31/03/2025
ภาษาไทยด้านล่าง
We, Thai, Myanmar and international friends in Chiangmai, together with Sanimthoon Community Cafe, would like to sincerely thankful to all friends and supporters who donated to our small funds for communities and individuals impacted by earthquake in Myanmar and Thailand, regardless with nationalities and religions.
Now at 9.00 pm the total donation is 62,984 baht. We have already donated 10,000 baht to communities in Mandalay where there were many old moques and suvivors were in need of food and shelters.
Regarding channels, we work with migrants in Thailand together with CSOs/NGOs, whom they have good connections inside Myanmar and Thailand and we can donate money to them.
Our funds is not big, but this comes from little people who have big hearts. We hope that we can do more in the future. If you or your network would like to get a small supports from us, please let us knows via our page.
💫Bank account for donation💫
Areewan Sombunwatthanakun
Siam Commercial Bank (SCB)
426-148008-9
SWIFT CODE: SICOTHBK
For friends who want to donate in Myanmar Kyat, we have Myanmar friend who have Kpay account. Please contact us for more details.
พวกเราชาวไทย เมียนมาและเพื่อนต่างประเทศในเชียงใหม่ ร่วมกับร้านสนิมทุน Sanimthoon Community Cafe ขอขอบพระคุณเพื่อนๆ และผู้สนับสนุนทุกท่านที่ร่วมบริจาคเงินเล็กๆ น้อยๆ ให้กับชุมชนและบุคคลที่ได้รับผลกระทบจากแผ่นดินไหวในเมียนมาและไทย โดยไม่คำนึงถึงเชื้อชาติและศาสนา
ขณะนี้ เวลา 21.00 น. ยอดบริจาคทั้งหมดอยู่ที่ 62,984 บาท โดยเราได้บริจาคเงินไปแล้ว 10,000 บาท ให้กับชุมชนต่างๆ ในเมืองมัณฑะเลย์ ซึ่งมีมัสยิดเก่าจำนวนมากและผู้รอดชีวิตต้องการอาหารและที่พักพิง
สำหรับช่องทางนี้ เราทำงานร่วมกับชุมชนผู้โยกย้ายในประเทศไทยร่วมกับองค์กรภาคประชาสังคม ซึ่งพวกเขามีความช่องทางติดต่อที่ดีในเมียนมาและไทย และเราสามารถบริจาคเงินให้กับพวกเขาได้
เงินของเราไม่มากนัก แต่มาจากคนตัวเล็กๆ ที่มีหัวใจที่ยิ่งใหญ่ เราหวังว่าเราจะสามารถทำอะไรได้อีกในอนาคต หากคุณหรือเครือข่ายของคุณต้องการการสนับสนุนเล็กๆ น้อยๆ จากเรา โปรดแจ้งให้เราทราบผ่านเพจของเรา
💫บัญชีธนาคารสำหรับบริจาค💫
อารีวัณย์ สมบุญวัฒนกุล
ธนาคารไทยพาณิชย์ (SCB)
426-148008-9