AsstProf Nalinee Sindhusake - English Learning

นักศึกษาผู้ที่ถามเรื่องการเเนะนำตัวเองสามารถไปหาหนังสืออังกฤษ 2 ของดอกหญ้าที่ครูเขียนไว้มีทั้งบทเลยค่ะ เเต่ครูจะบอกคร่าวๆก่อนค่ะ lntroduce เเปลว่าเเนะนำตัวสูตรง่ายๆคือ Can+l+ introduce +myself? May+l+introduce+myself?2 ประโยคนี้ต่างกันตรง May ใช้กับครูหรือเจ้านาย Can ใช้กับคนที่เป็นเพื่อนเราค่ะ

ภาษาเเม่มีอุปสรรคต่อการเรียนภาษาอังกฤษเพราะภาษาทั้ง2มีโครงสร้างต่างกัน จากการใช้เเนวเทียบ
โครงสร้างพื้นฐาน เป็นเหตุให้เกิดข้อบกพร่องดังต่อไปนี้
ก.คำศัพท่เเละสำนวน47.91%
ข.การสะกดคำ 47.80%
ค.โครงสร้างไวยากรณ่41.42%
งการใช้เครื่องหมายไวยากรณ่41.42%
ข้อผิดพลาดของนักศึกษา มีดังต่อไปนี้
ก.โครงสร้างที่เป็นปัญหา
Articles
Subject and verb agreements
Word order
Sentence fragments
Sentence connectors
Prepositions and Tenses
ข.ใช้เเนวเทียบผิดๆ
นำภาษาอังกฤษมาเทียบกับภาษาไทย
นักศึกษาจำว่า lต้องตามด้วย amทุกกรณี
ปัญหาเรื่องTense
เขียนโดยจำจากเนื้อเพลง
เขียนโดยใช้สรรพนามผิด
เขียนโดยจำจากเสียงเหมือน(Synonyms)

วันนี้ครูจะมาสอนเคล็ดลับภาษาอังกฤษสำหรับช่างทำผมสัก10คำก่อนนะค่ะ มีคำอ่านเป็นภาษาไทยให้ด้วยนะคะ
1. Tinting whole head(ทินนิ่ง โฮลเฮท) โกรกผมทั้งศรีษะ
2.hair set(เเฮร่เซ็ท) เซ็ทผม(ใช้การทับศัพท่)
3.hair cut(เเฮร่คัท) ตัดผม
4.shampooing(เเชมพูอิ้ง) สระผม
5.Permanent waving(เพอมาเน้น เวฟวิ่ง) ดัดผมถาวร
6.Trimming(ทริมมิ่ง) กันผม
7.Rasor shaping(เรเซ่อร่ เชพพิ่ง) เเต่งผมด้วยใบมีดโกน
8.Eyebrow shaping(อายโบรว่ เชพพิ่ง) เเต่งขนคิ้ว
9.Eyelash tinting(อายเเลช ทินทิ่ง) ย้อมขนตา
10.tinting roots(ทินทิ่ง รูท) ย้อมรากผม

เเม้เเต่ซานตาคลอสน้อยยังต้องใช้หนังสือEnglish Structureเลย วันนี้จะมาเล่าข้อผิดที่นักศึกษามักพลาดนะคะ
1นักศึกษาเขียนโดยจำจากเสียงเช่นl eat fire rice(×)
ต้องใช้ l eat fired rice(/)
2 นักศึกษาเเปลไทยเป็นอังกฤษซึ่งผิดพลาดกันมาก
I play the water(×)
ต้องใช้ l swim(/)
I send give him(×)
ต้องใช้ l send it to him(/)
I eat coffee(×)
ต้องใช้ l drink coffee(/)
I eat pig(×)
ต้องใช้ l eat pork(/)
I wear skirt student (×)
ต้องใช้ l wear a uniform(/)
I use time(×)
ต้องใช้ l spend time (/)
I am Bangkok.( ×)
ต้องใช้ l live in Bangkok(/)
ยังมีอีกเยอะที่ครูจดมาจากwritingของพวกเจ้า
วิธีเเก้ไข ท่องศัพท่ให้ได้มากๆโดยท่องเป็นคำพ้อง(ต่อคราวหน้า) จดจำเป็นสูตร(S+ v to be+adj)
จะได้เป็นI am happy ไม่ใช่ l have happy(ฉันมีความสุข) ใน English Structureหนังสือที่ครูเขียนอธิบายไว้หมดเลยค่ะ วางขายทั่วประเทศ เเต่จะซื้อกับครูก็ได้ค่ะ สนใจสอบถามมาในMessenger ครูไม่เอากำไร ยิ่งซื้อเยอะก็ยิ่งได้ราคาถูกค่ะ พวกไปสอบ
เพื่อเข้าทำงานหรือสอบไปต่างประเทศนิยมกันมากค่ะ เพราะบอกว่าอ่านเเล้วคะเเนนขึ้นมาเยอะมากค่ะ
ครูอยากทำบุญมากๆให้กับนักศึกษาผู้ไร้เดียงสาค่ะ
บุคคลธรรมดาก็ได้ค่ะเพื่อฟื้นพื้นฐาน หนังสือจึงได้
กระจายไปทั่วประเทศ ใครโชคดีก็สั่งครูมาเลยง่ายดีค่ะ

บทบาทของตำราภาษาอังกฤษในปัจจุบัน เด็กอังกฤษพูดภาษาอังกฤษได้เพราะได้ใช้ภาษาอังกฤษพูดกับคนรอบข้าง ส่วนหนังสือที่ใช้เรียนนั้นก็ไม่ต้องเป็นที่น่าวิตกเพราะเป็นเจ้าของภาษาอยู่เเล้ว เเต่เมื่อเราเอาหนังสือเหล่านี้มาใช้สอนนักเรียนไทยที่ไม่รู้ภาษาอังกฤษหรือรู้น้อยจึงล้มเหลว เเบบฝึกหัดก็น้อยเพราะเขาไม่จำเป็นต้องฝึกเพราะเป็นภาษาของเขาเอง เเต่สำหรับคนไทยต้องฝึกเเบบฝึกหัดให้มากจึงจะสำเร็จ
ผู้เขียนได้เขียนหนังสือ English Structure เพื่อเเก้ปัญหาตามที่กล่าวมาข้างต้น โดยมีความปรารถนาที่จะพัฒนาหนังสือภาษาอังกฤษเเละสำหรับอาจารย่ผู้สอนก็มีเเบบฝึกหัดเพื่อให้คล่องตัว
ในการสอนพร้อมเฉลย

หน้าที่พลเมืองสอนนักศึกษาว่าอย่างไร การเป็นพลเมืองที่ดีต้องทำอย่างไร ยิ่งถ้าคนที่เข้าวัดเข้าวาตามคุณพ่อคุณเเม่ปู่ย่าตายาย พระท่านเทศน่ว่าจงเป็นผู้ให้จะมีความสุขกว่าเป็นผู้รับใช่ไหมค่ะ เเละครูขอสอนว่าการทำดีทำยากการทำชั่วทำง่าย สังคมจะอยู่ได้ก็ต้องเชื่อกฎหมาย เชื่อผู้นำ ประเทศเวลานี้ก็มีปัญหาไวรัสทำให้เศรษฐกิจเเย่ เเล้วพวกเราเติบโตในเเผ่นดินไทยเราไม่หวงหรือห่วงประเทศบ้างหรือค่ะ พ่อเเม่ปู่ย่าตายายของเราก็อยู่ประเทศนี้ ลองคิดดูให้ดีนะคะ อย่าให้ใครมาจูงจมูกง่ายๆ เพราะถ้าเราเดือดร้อนคนที่เดือดร้อนกว่าเราก็คือพ่อเเม่ เรามีทุกอย่างก็เพราะพ่อเเม่ คนเราทำอะไรจะดีหรือชั่วเขาก็ดูกันที่นามสกุลเเละท้ายสุดก็คือไม่พ้นพ่อเเม่ถึงลูกทำผิดก็พยายามช่วยจนถึงที่สุด ท้ายสุดครูขอเเถมข่าวให้อ่านกันเเล้วนักศึกษาคิดเอาเองนะคะ

ที่ผ่านมาไวรัสโควิด19ระบาดครูเกรงว่าพวกเจ้าจะไม่รู้คำศัพท่ ครูก็เลยนำมาสอน เเต่ในทุกภาษานอกจากจะมีคำศัพท่ของภาษานั้นๆเเล้ว โครงสร้างภาษาก็มีความสำคัญมาก เมื่อปี2541ครูเลยเป็นคนเเรกที่เขียนสูตรภาษาอังกฤษชื่อว่า17สูตรย่อGrammarเเละConversationในภาษาอังกฤษเป็นคนเเรกเพื่อวางพื้นฐานง่ายๆให้ก่อน ช่วงนั้นสำนักพิมพ่Macขอให้ทำเล่มใหญ่เพื่อเอาไปประกวด เเต่ครู
สอนกวดวิชาอะไรเป็นทางลัดก็ให้พวกเจ้าก่อน จำได้ว่าช่วงนั้นมีคนเลียนเเบบสูตรมากมาย เเต่ครูก็ยังอยากให้พวกเจ้ามีเเรงจูงใจที่ครูสร้างขึ้นเอง เเล้วก็ได้ผล วันหนึ่งครูไปโรงพยาบาลบำรุงราษฎร่ เจอชายหนุ่ม
รูปงามเดินเข้ามาหาเเล้วเเนะนำต้วเองว่า อาจารย่จำผมได้ไหมผมเรียนกวดวิชากับอาจารย่ที่Pepเเละสาวน้อย
ที่เดินมาด้วยกันจบสถาปัตย่จุฬา สาวน้อยคนนี้สำคัญมากเพราะบ่นกับครูว่าจะเข้ามหาลัยเเล้วโรงเรียนหนูยังสอนหนูอยู่4tensesถ้าจะไปซื้อหนังสือก็หมดหลาย
ร้อย ครูเลยให้เจ้าหน้าที่สำนักพิมพ่ดอกหญ้าเป็นคนพิมพ่ เธอได้ตัดพ้อว่าอาจารย่นะย่อให้เด็กหมดเลยยุคหนูไม่เห็นมีใครทำให้ครูได้เเต่ทำหน้าล้อเจ้าหน้าที่พวกนั้น เเต่มายุคนี้เเล้วเราจะมาทำสูตรย่ออยู่ภาษาอังกฤษก็ไม่เเน่น ครูก็เลยเขียนEnglish
Structureฉบับสมบูรณ่ จนได้ตำเเหน่งผู้ช่วยศาสตราจารย่เป็นรางวัล ในเมืองไทยมีเล่มนี้เล่มเดียวราคา175บาทจ้ะในกรุงเทพเเละปริมณฑลค่าส่ง50บาท
ต่างจังหวัด80บาทถ้าซื้อ2เล่มขึ้นไปไม่คิดค่าส่งค่ะ
ผู้สนใจขอชื่อที่อยู่เเละเบอร่โทรศัพท่ด้วยนะคะ

ไวรัสโควิด19 เป็นโรคที่ไม่มีประชากรทั่วโลกไม่รู้จักเเละไม่กลัว(พวกเจ้าต้องใช้เเมสเเละเเอลกอฮอล่70เปอร่เซนต่ขึ้นไปสม่ำเสมอนะคะ) เริ่มต้นอย่างนี้เเล้วมีหรือจะไม่เอาคำศัพท่มาฝากพวกเจ้า
1.Fake news ข่าวปลอมหรือข่าวลวงที่ถูกพิสูจน่ได้ว่าไม่จริง
2.Isolationการเเยกตัวผู้ป่วยที่เป็นโรคติดต่อ
3.Who(World Health Organization)องค่การอนามัยโลก
4.CDC(Centers for Dìsease Control and Prevention)ศูนย่ควบคุมเเละป้องกันโรค
5.Disease โรค
6.Plague โรคระบาด
7.Home Quarantine กักตัวเองที่บ้าน
8.Herd lmmunityภูมิคุ้มกันหมู่คือภาวะที่ประชากรส่วนมากของสังคมมีภูมิคุ้มกันโรคทั้งที่ติดเชื้อเเละรักษาหายดีจนร่างกายรับเชื้ออีกไม่ได้
9.Rapid Test ชุดตรวจเร็ว มีการพัฒนาชุดตรวจเร็วขึ้น
เนื่องจากห้องปฏิบัติการในการตรวจยืนยันอาจมีไม่เพียงพอ จึงมีการพัฒนาชุดตรวจเร็วขึ้น
10.Negative Pressure Room ห้องความดันลบ
คือห้องที่มีความดันอากาศภายในห้องต่ำกว่าภายนอก
เมื่อเปิดประตูห้องอากาศภายนอกจะมีความดันอากาศสูงกว่า ส่งผลให้อากาศภายในห้องหรือเชื้อไวรัสไม่ไหลออกไปนอกห้อง
เอาล่ะวันนี้พอสมควรเเล้วนะคะไว้ต่อคราวหน้าค่ะ

วันนี้เรามาคุยกันเรื่องคำศัพท่ไวรัสโควิด19 ครูเชื่อว่ายุคสมัยนี้คงไม่มีใครไม่รู้จักเเละไม่กลัว วันนี้ครูเลยมาชวนเจ้าคุยเรื่องคำศัพท่ที่เขามักใช้กัน เจ้าจะได้ทันสมัยเเละมีความรู้เพิ่ม
โคโรนาไวรัสมีการพบขึ้นใหม่ไม่เคยปรากฏว่ามีการติดเชื้อไวรัสชนิดนี้ในคนมาก่อน พบครั้งเเรกที่เมืองอู่ฮั่น
มณฑลหูเปย่ สาธารณรัฐประชาชนจีนในช่วงปลายปี2019
1.Covid19คำเต็มคือCoronavirus Disease 2019มีที่มาดังนี้
Co=Corona
Viย่อมาจากvirus
Dย่อมาจากDisease
19ย่อมาจาก2019
2.close Contactผู้สัมผัสใกล้ชิดผู้ป่วย
3.Cohort Ward ห้องพักผู้ป่วยรวม
4.Social Distanctingการรักษาระยะห่างทางสังคม
เป็นการอยู่ห่างๆคนอื่น เพื่อเลี่ยงการติดโรค
5.Droplet Transmissionการติดต่อผ่านละอองฝอย
6.Airborne Transmission การติดต่อผ่านอากาศ
7.Epidemicโรคระบาดที่เเพร่อย่างรวดเร็วเเละเเพร่
กระจายออกไปประเทศอื่นๆมากขึ้น
8.Puiผู้ป่วยที่เข้าเกณฑ่สอบสวนโรคย่อมาจาก
Patient Under Investigationหมายถึงผู้ป่วยที่มีอาการเเละประวัติเสี่ยงได้รับการตรวจหาเชื้อ โดยมีการเเพร่ระบาดจาก21มีนาคมซึ่งเป็นข้อมูลล่าสุดจากกระทรวงสาธารณสุขไทยมี10343ราย
9.Coronavirus ชื่อของไวรัส
10.PPE อุปกรณ่ป้องกันส่วนบุคคลPersonal Protective Equipmentเรียกกันว่าชุดหมีเนื่องจากต้องใส่คลุมทั้งตัวมีFace Shieldหรือเเผ่นพลาสติกป้องกันใบหน้าเเละหน้ากากอนามัยชนิดป้องกันฝุ่นละอองขนาดเล็กN95รวมไปถึงใส่ถุงมือ ถุงเท้าอย่างมิดชิด
ข้อมูลจากกรมควบคุมโรค กระทรวงสาธารณสุข

ถ้าอยู่ๆเพื่อนเจ้ากลับมาจากอังกฤษเเล้วช่วงนี้ป็นช่วงที่
โควิด19กำลังระบาดอยู่ซึ่งเเน่นอน เพื่อนเจ้าจะต้องถูกกักตัว14วัน ซึ่งช่วงเวลานี้เราเรียกว่า quarantine
คือช่วงเวลาที่เราดูเเลตัวเราหรือภายใต้การดูเเลของเจ้าหน้าที่ ซึ่งมีอยู่3รูปเเบบคือ
1.Home quarantineคือให้ผู้ที่เข้าข่ายเสี่ยงกักตัวที่บ้านหรือโรงเเรม
2.State quarantineคืการกักกันโรคซึ่งรัฐจัดให้เช่นที่ฐานทัพเรือสัตหีบ
3.local quarantineคือกักกันในทัองถิ่น,โดยมีผู้ว่าราชการจังหวัดเป็นผู้รับผิดชอบ ซึ่งช่วงหลังท่านนายกได้ให้ยกเลิกไป
เอาล่ะวันนี้เราเอาคำศัพท่พวกนี้ไปท่องก่อนเเล้วคราวหน้าครูจะมาต่อให้อีกค่ะ

Pretend you're happy
when you're blue.

It isn't very hard to do.
And you'll find happiness
without an end.

Whenever you pretend
Remember anyone can dream.
and nothing's bad
as it may seem.

The little things
you haven't got
could be a lot
if you'd pretend.

You'll find a love
you can share.
Once you can call
all your own.

Just close your eyes
she'll be there.
You'll never be alone.
And if you sing
this melody.

You'll be pretending,
just like me.
the world is mine,
it can be yours.
My friend,
so why don't you pretend.

Solo.......
You'll find a love
you can share.
Once you can call
all your own.

Just close your eyes
she'll be there.
You'll never be alone.

And if you sing
this melody.
You'll be pretending,
just like me.

The world is mine,
it can be yours.
My friend,
so why don't you pretend.

Pretend เสเเสร้ง
Melody ทำนอง
my love ที่รักของฉัน
my lover คนรักของฉัน
blue ความเศร้า
เสเเสร้ง
หลอกตัวเองว่ามีความสุข ทั้งๆที่เศร้า มันไม่ยากมิใช่หรือ
จำไว้สิใครๆก็ฝันได้เเล้วคุณจะมีความสุข
คุณจะพบกับความสมหวังในความรัก เพียงหลับตาคนรักคุณก็มาหาคุณเเล้ว คุณก็จะไม่เดียวดายอีก
ยามใดที่คุณร้องเพลงนี้ คุณก็คงลวงโลกเหมือนฉัน
โลกนี้เป็นของฉันเเล้วมันก็เป็นของคุณด้วย เพื่อนรัก
ทำไมเราไม่เสเเสร้งล่ะ

Pretend Nat King Cole From the CD Nat King Cole's 36 All-Time Greatest Hits Lyrics: Pretend you're happy when you're blue It isn't very hard to do And you'll find happiness withou...