โรงเรียนสอนภาษาริวเซ

🇯🇵 JLPT N3

3. 「～てからでないと」 / 「～てからでなければ」
(ถ้าไม่...ก่อนละก็... / จนกว่าจะ...ถึงจะ...)

✅ ความหมาย:
ใช้บอกเงื่อนไขว่า "ถ้าไม่ทำ A ให้เสร็จเรียบร้อยก่อน
B ก็จะไม่เกิดขึ้น (หรือทำไม่ได้)"
👉 เน้นว่าสิ่งแรกสำคัญมาก ต้องเกิดขึ้นก่อนเท่านั้น

🔗 รูปการเชื่อม:

V-て + からでないと

V-て + からでなければ

⭐ จุดสังเกต:
ประโยคหลัง (B) มักจะตามด้วยความหมายในเชิง "ปฏิเสธ" หรือ "เป็นไปไม่ได้" เช่น 〜できない / 〜無理だ เป็นต้น มักใช้กับกฎระเบียบ เงื่อนไขสำคัญ หรือข้อจำกัด

💬 ตัวอย่างประโยค:

📌 許可をもらってからでないと、入れません。
(ถ้าไม่ได้รับอนุญาตก่อน จะเข้าไม่ได้)
🔓 เงื่อนไขคือต้องขออนุญาตก่อน ถึงจะผ่านเข้าไปได้

📌 この機械は電源を入れてからでなければ、使えない。
(เครื่องนี้ถ้าไม่เปิดไฟก่อน ก็จะใช้งานไม่ได้)
🔌 ต้องเสียบปลั๊ก/เปิดไฟให้เรียบร้อยก่อนเป็นอันดับแรก

📌 もっと食べてからでないと、元気になりませんよ。
(ถ้าไม่กินให้มากกว่านี้ก่อน ร่างกายก็จะไม่แข็งแรงขึ้นนะ)
🍚 กระตุ้นว่าต้องกินก่อน ร่างกายถึงจะมีแรง

💡 ทริคจำแม่น:
"ถ้า A ไม่มา B ไม่เกิด"

#ภาษาญี่ปุ่น #เรียนภาษาญี่ปุ่น #ไวยากรณ์ญี่ปุ่น #โรงเรียนสอนภาษาริวเซ

🇯🇵 JLPT N3

2. 「～間」 / 「～間に」
(ในระหว่างที่... / ตลอดช่วงที่...)

✅ ความหมายที่ 1:
～間 = "ทำต่อเนื่องตลอดสาย"
ใช้บอกว่าเหตุการณ์หนึ่งเกิดขึ้น "ตลอดเวลา" ตั้งแต่เริ่มต้นจนจบช่วงเวลานั้น (คู่ขนานกันไปจนจบ)

จุดสังเกต: ประโยคหลังมักเป็นกริยาที่แสดง "ความต่อเนื่อง" (Continuous action)

ตัวอย่าง:

仕事をしている間、音楽を聞く。
🎧 (ฟังเพลงตลอดเวลาที่ทำงาน)

夏休みの間、ずっと実家にいました。
🏡 (ช่วงปิดเทอมฤดูร้อน ตลอดทั้งช่วงนั้นฉันอยู่บ้านเกิด)

✅ ความหมายที่ 2:
～間に = "มีเหตุการณ์แทรกแวบ"
ใช้บอกว่าในช่วงที่เหตุการณ์หนึ่งกำลังดำเนินอยู่ มี "อีกเหตุการณ์หนึ่ง" เกิดแทรกขึ้นมา หรือทำบางอย่างให้เสร็จภายในช่วงนั้น

จุดสังเกต: ประโยคหลังมักเป็นกริยาที่ "จบในตัว" หรือเกิดเพียงช่วงสั้นๆ

ตัวอย่าง:

仕事をしている間に、電話がかかってきました。
📞(มีโทรศัพท์เข้า ระหว่างที่ทำงานอยู่)

お母さんが寝ている間に、プレゼントを準備します。🎁 (เตรียมของขวัญให้เสร็จ ในช่วงที่แม่กำลังหลับ)

🔗 รูปเชื่อม (Connection)

V.ている + 間 / 間に

Noun + の + 間 / 間に

⚠️ ความต่าง: ～うちに vs ～間に

～うちに: เน้น "สภาพ" (ก่อนสภาวะจะเปลี่ยน)
เช่น "ตอนที่ยังร้อนอยู่นะ รีบกินซะ!"

～間に: เน้น "ช่วงเวลา" (มีจุดเริ่ม-จบชัดเจน)
เช่น "ตอนที่แม่หลับ (1 ชม.) ฉันแอบเล่นเกม"

🇯🇵 JLPT N3

1. 「～うちに」
(ในขณะที่... / ระหว่างที่ยัง...)

✅ ความหมายที่ 1:
"ทำก่อนที่จะสายเกินไป"
ใช้เมื่อต้องการบอกว่า "ในระหว่างที่สภาพยังไม่เปลี่ยน ต้องรีบทำสิ่งหนึ่ง" (ถ้าปล่อยไว้จะทำไม่ได้แล้ว)

* จุดสังเกต: ประโยคหลังมักเป็น "ความตั้งใจ" หรือ "การกระทำ"

* ตัวอย่าง:
* 日本にいるうちに、富士山に登りたい。
(ตอนที่ยังอยู่ญี่ปุ่น อยากจะลองปีนภูเขาไฟฟูจิ)
* 忘れないうちに、メモしてください。
(จดไว้ตอนนี้เลย ในขณะที่ยังไม่ลืม)

✅ ความหมายที่ 2:
"ทำไปทำมา...ก็เกิดเรื่องนี้ขึ้น"
ใช้บอกว่า "ในขณะที่ทำสิ่งหนึ่งต่อเนื่องไปเรื่อยๆ ก็เกิดการเปลี่ยนแปลงบางอย่างขึ้นโดยไม่ทันตั้งตัว"

* จุดสังเกต: ประโยคหลังมักเป็นเรื่อง "ธรรมชาติ/การเปลี่ยนแปลง" (ไม่เกี่ยวกับความตั้งใจ)

* ตัวอย่าง:
* 工場で働いているうちに、仕事に慣れました。(ทำงานโรงงานไปเรื่อย ๆ แล้วก็ชินกับงานไปเอง)
* 話しているうちに、仲良くなりました。
(คุยกันไปคุยกันมา ก็สนิทกันขึ้นมา)

🔗 รูปเชื่อม (Connection)
* V.る / V.ている / V.ない + うちに
* い-Adj. + うちに
* な-Adj. + な + うちに
* Noun + の + うちに

⚠️ ความต่าง: ～うちに vs ～間に

～うちに เน้น "สภาพ" (ก่อนสภาวะจะเปลี่ยน)
"ตอนที่ยังร้อนอยู่นะ รีบกินซะ!"

～間に เน้น "ช่วงเวลา" (มีจุดเริ่ม-จบชัดเจน)
"ตอนที่แม่หลับ (1 ชม.) ฉันแอบเล่นเกม"

🗓️ วันหยุดทั่วไป
休み（やすみ）= วันหยุด
休日（きゅうじつ）= วันหยุด (ทางการ)
祝日（しゅくじつ）= วันหยุดนักขัตฤกษ์

📆 วันในสัปดาห์ที่เป็นวันหยุด
日曜日（にちようび）= วันอาทิตย์
土曜日（どようび）= วันเสาร์
👉 มักเรียกรวมว่า
週末（しゅうまつ）= วันหยุดสุดสัปดาห์

⏳ คำเกี่ยวกับ “ช่วงวัน”
きのう = เมื่อวาน
おととい = เมื่อวานซืน
きょう = วันนี้
あした = พรุ่งนี้
あさって = มะรืน
しあさって = อีก 3 วันข้างหน้า

🌸 วันหยุด/เทศกาลสำคัญในญี่ปุ่น
お正月（おしょうがつ）= ปีใหม่
ゴールデンウィーク = โกลเด้นวีค (หยุดยาว)
お盆（おぼん）= เทศกาลไหว้บรรพบุรุษ
こどもの日（こどものひ）= วันเด็ก
成人の日（せいじんのひ）= วันบรรลุนิติภาวะ

🏖️ คำเกี่ยวกับวันหยุดยาว
連休（れんきゅう）= วันหยุดต่อเนื่อง
夏休み（なつやすみ）= ปิดเทอมหน้าร้อน
冬休み（ふゆやすみ）= ปิดเทอมหน้าหนาว
春休み（はるやすみ）= ปิดเทอมหน้าฤดูใบไม้ผลิ

💡 ตัวอย่างประโยค

週末に どこか いきますか。
= เสาร์อาทิตย์จะไปไหนไหม

きのう 休みでした。
= เมื่อวานหยุด

🇹🇭 วันหยุดราชการ/นักขัตฤกษ์ของไทย

วันแรงงาน
👉 メーデー / 労働者の日（ろうどうしゃのひ）

วันชดเชย
👉 振替休日（ふりかえきゅうじつ）

วันขึ้นปีใหม่
👉 元日（がんじつ）

วันจักรี
👉 チャクリー王朝記念日（チャクリーおうちょうきねんび）

วันสงกรานต์
👉 ソンクラーン（タイの旧正月）

วันฉัตรมงคล
👉 戴冠記念日（たいかんきねんび）

วันเฉลิมพระชนมพรรษา (กษัตริย์)
👉 国王誕生日（こくおうたんじょうび）

วันแม่ (12 ส.ค.)
👉 母の日（ははのひ）※タイでは8月12日

วันพ่อ (5 ธ.ค.)
👉 父の日（ちちのひ）※タイでは12月5日

วันรัฐธรรมนูญ
👉 憲法記念日（けんぽうきねんび）

🧠 คำสำคัญที่ควรรู้
祝日（しゅくじつ）= วันหยุดนักขัตฤกษ์
連休（れんきゅう）= วันหยุดยาว
振替（ふりかえ）= การชดเชย (ใช้กับวันหยุด)

💬 ตัวอย่างประโยค
今日はメーデーで休みです。
= วันนี้เป็นวันแรงงาน เลยหยุด

月曜日は振替休日です。
= วันจันทร์เป็นวันหยุดชดเชย

ソンクラーンに実家へ帰ります。
= ช่วงสงกรานต์จะกลับบ้าน

💼🇯🇵 คำศัพท์ญี่ปุ่นในออฟฟิศ (คำกริยา)

📌 送る（おくる / Okuru）= ส่ง (เอกสาร/อีเมล)
📌 受け取る（うけとる / Uketoru）= รับ
📌 確認する（かくにんする / Kakunin suru）= ตรวจสอบ
📌 修正する（しゅうせいする / Shuusei suru）= แก้ไข
📌 提出する（ていしゅつする / Teishutsu suru）= ส่งงาน
📌 依頼する（いらいする / Irai suru）= มอบหมาย/ขอร้อง
📌 連絡する（れんらくする / Renraku suru）= ติดต่อ/แจ้ง
📌 報告する（ほうこくする / Houkoku suru）= รายงาน
📌 相談する（そうだんする / Soudan suru）= ปรึกษา
📌 共有する（きょうゆうする / Kyouyuu suru）= แชร์ข้อมูล
📌 準備する（じゅんびする / Junbi suru）= เตรียม
📌 参加する（さんかする / Sanka suru）= เข้าร่วม
📌 欠席する（けっせきする / Kesseki suru）= ขาด/ไม่เข้าร่วม
📌 調整する（ちょうせいする / Chousei suru）= ปรับ/จัดการ
📌 遅れる（おくれる / Okureru）= สาย/ล่าช้า
📌 手伝う（てつだう / Tetsudau）= ช่วยเหลือ
📌 間に合う（まにあう / Mani au）= ทันเวลา
📌 決める（きめる / Kimeru）= ตัดสินใจ
📌 終わる（おわる / Owaru）= เสร็จสิ้น

💼🇯🇵 คำศัพท์ญี่ปุ่นในออฟฟิศ

📌 会議（かいぎ / Kaigi）= การประชุม
📌 資料（しりょう / Shiryou）= เอกสาร
📌 上司（じょうし / Joushi）= หัวหน้า
📌 同僚（どうりょう / Douryou）= เพื่อนร่วมงาน
📌 部下（ぶか / Buka）= ลูกน้อง

📌 締切（しめきり / Shimekiri）= เดดไลน์
📌 残業（ざんぎょう / Zangyou）= โอที
📌 出張（しゅっちょう / Shucchou）= ไปทำงานต่างสถานที่
📌 勤務（きんむ / Kinmu）= การปฏิบัติงาน
📌 業務（ぎょうむ / Gyoumu）= งาน/หน้าที่

📌 休憩（きゅうけい / Kyuukei）= พักเบรก
📌 連絡（れんらく / Renraku）= การติดต่อ/แจ้งข่าว
📌 確認（かくにん / Kakunin）= การตรวจสอบ
📌 依頼（いらい / Irai）= การมอบหมาย/ขอร้อง
📌 提出（ていしゅつ / Teishutsu）= การส่งงาน/เอกสาร
📌 修正（しゅうせい / Shuusei）= การแก้ไข

📌 受付（うけつけ / Uketsuke）= แผนกต้อนรับ
📌 会議室（かいぎしつ / Kaigish*tsu）= ห้องประชุม
📌 進捗（しんちょく / Shinchoku）= ความคืบหน้า

🇯🇵คอร์สเรียนภาษาญี่ปุ่นออนไลน์🇯🇵

https://line.me/ti/p/_QEMiobPF5

🇯🇵คอร์สเรียนภาษาญี่ปุ่นพื้นฐาน (30ชม.)

https://line.me/ti/p/_QEMiobPF5

โค้งสุดท้าย! ไม่ควรพลาด!
ข่าวดีสำหรับผู้ที่หาโอกาสฝึกงานกับบริษัทใน “กรุงโตเกียว” ประเทศญี่ปุ่น ฟรี!
ระยะเวลาฝึกงาน: 14 ตุลาคม – 12 ธันวาคม 2025 (2 เดือนเต็ม)
️ตั๋วเครื่องบิน ที่พัก ประกัน ฯลฯ — รัฐบาลกรุงโตเกียวเป็นผู้สนับสนุน รวมถึงมีทุนสนับสนุนค่าครองชีพ

เข้าร่วมโครงการ "TOKYO INTERNSHIP" ฝึกงานจริงกับบริษัทญี่ปุ่น พัฒนาทักษะ สร้างโปรไฟล์ระดับอินเตอร์! สมัครได้แล้ววันนี้ ถึง 30 มิถุนายน 2025 เท่านั้น สมัครทางOnline ที่ Linkด้านล่างนี้เท่านั้น
>>> https://tcgi.metro.tokyo.lg.jp/intern/apply

Join conversation

“TOKYO INTERNSHIP 2025” สนับสนุนโดยรัฐบาลกรุงโตเกียว ประเทศญี่ปุ่นครับ

รายละเอียดสำคัญมีดังนี้:
ระยะเวลาเปิดรับสมัครเข้าร่วมโครงการ : วันนี้ - 30 มิถุนายน 2025
ระยะเวลาในการฝึกงาน : 2 เดือน ตั้งแต่ วันที่ 14 ตุลาคม - 12 ธันวาคม 2025
ประสานงานติดต่อผู้ผ่านการคัดเลือกเพื่อเข้าฝึกงานที่กรุงโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น ในเดือน สิงหาคม-กันยายน 2025

สมัครเข้าร่วมโครงการได้ตั้งแต่วันนี้จนถึงวันที่ 30 มิถุนายน 2025 ที่ลิงค์ด้านล่างนี้
>>> https://tcgi.metro.tokyo.lg.jp/intern/apply >https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScz5w4e4oSP7qELKUG9LCNhXWLrIsYkd2p0Yf-bzFVlHcjWLg/viewform