รับแปลเอกสาร งานล่าม PINK

วันนี้มีงานแปลเยอะเลย ตื่นเต้นที่สุดคือได้แปลวีดีโอสัมภาษณ์ทีมรักบี้หญิงไทยในศรีลังกา ชนะสองแมทช์เลยค่ะ

ขอโทษทุกคนนะคะถ้าไม่ยอมรับงานดึก
อดนอนไม่ได้จริงๆค่ะ

#เรื่องเด่นโซเชียล ใครว่างานหนักไม่เคยฆ่าใคร!
หนุ่มสถาปนิกแก้งานให้ลูกค้า จนดึก โหมงานจนหัวใจล้มเหลวตายคาโต๊ะเขียนแบบ ผู้โพสต์ย้ำวิชาชีพสถาปัตยกรรมและวิศวกรรม ไม่ใช่เเค่วาดๆเขียนๆในคอมฯเดี๋ยวก็เสร็จ เเต่มันยากกว่านั้นมากอยากให้เห็นใจ!

24 สค. 61 Facebook / Aoss Thanasit โพสตอุทาหรณ์เตือนภัยผู้ประกอบอาชีพ สถาปนิก-วิศวกร โดยอธิบายว่า

วิชาชีพ สถาปัตยกรรมและวิศวกรรม นั้นลงทุนด้วยความรู้ แรง สมอง และชีวิต หลายคนไม่เข้าใจว่าการออกแบบนั้นง่าย ทำง่าย เดี๋ยวนี้ มี soft ware แก้ไขนิดๆหน่อยๆก็เสร็จ

วิชาชีพนี้ ต้องทำงานหนัก ความคิดและไอเดีย แรงกายแรงสมองสูง ต่างๆมากมาย ทำงานดึกๆดื่นๆ แก้ไขแบบให้ลูกค้า อดหลับอดนอน ต่างๆ เสี่ยงต่อชีวิตมาก ลูกค้าที่จ้างออกแบบโปรดเข้าใจ

งานของสถาปนิกและวิศวกรที่จะเอาแต่งานดีงานถูก แต่เป็นการเอาเปรียบผู้ทำแบบด้วยเช่นกันครับ หลายคนต้องยอมทำงานเพื่อให้ ครอบครัวอยู่รอด บางคนก็จำใจทำเพราะ สังคมสถาปนิก เอง ก็แย่งงานกันเองด้วยการตัดราคากันเองทำให้ตัวเองต้องทำงานเยอะขึ้น ทำมากขึ้น การดูแลสุขภาพเป็นสิ่งสำคัญ

EP. 5 Club Day

ก่อนเทอม Jan 2017 ที่สถาบันไม่มีระบบชมรมค่ะ มีแต่ชมรมดนตรีชมรมเดียว แล้วก็ไม่รู้เขานัดกันยังไงวันไหนที่ไหน คนรู้ก็รู้ คนไม่รู้ก็ไม่รู้ ตอนพิ้งลงสมัครเลือกตั้งพิ้งก็เลยใส่ระบบชมรมเข้าไปใน Manifesto ค่ะ แต่ตอนหาเสียงก็คงไม่มีใครสนใจนักเพราะมองภาพไม่ออก ก็ง่ายๆค่ะ circulate email ไปให้นักเรียน รับสมัคร club committee ใครอยากจะตั้งชมรมอะไรก็สมัครมาเลย แต่เบื้องหลังก็เจาะไปคุยส่วนตัวกับ potential candidates ว่าเราอยากจะทำแบบนี้ ช่วยมาดูแลชมรมหน่อยได้มั้ย แล้วเราจะหาที่จัดกิจกรรมให้ โชคดีที่ได้น้องอามิต มาร่วมงานเป็น sport chairperson ที่เก่งมาก ทำให้ตั้งชมรมกีฬาได้หลากหลาย มีคนคอยดูแลประสานงาน สบายไปเยอะเลย
หลังจากนั้นก็มีการนัด club coordinators ให้มาคุยกันถึงความต้องการต่างๆที่เราพอจะช่วยทำให้ชมรมเกิดได้ เช่น space allocation, promotional material budget, etc.
สุดท้ายคือการจัดและโปรโมท Club Day ที่หลายๆคนก็ตื่นตัวกันพอสมควรเพราะเป็นของใหม่แกะกล่อง
เรื่องนี้สอนให้รู้ว่า จะคิดทำการใหญ่(ถึงจะดูไม่ใหญ่เท่าไหร่) ต้องมีเพื่อนให้เยอะ หรือจะเรียกว่าเส้นสายดี ชวนคนเก่งคนดีมาร่วมงาน

spot the leaders, trust your team, empower people

ปล.การตั้งชมรมเป็นการ empower กระจายขั้วอำนาจ เอ๊ะ ยังไง ต้องมาเรียนดูค่ะ 55555555