Thai Chinese By Lingzhi

ฮัลโหล อีกไม่กี่วันก็จะถึงวันคริสต์มาสแล้ว มีคลังศัพท์ที่จะใช้กันหรือยังเอ่ย ลองมาดูกันซิ คำศัพท์น่ารู้วันคริสต์มาสมีอะไรบ้างน้า~ 圣诞节快乐🎁🎅🏻

#圣诞节 #คริสต์มาส #ภาษาจีน #ภาษาจีนวันละคำ #เรียนจีน ีน

几 jǐ นอกจากจะแปลว่า ‘กี่’ ที่ใช้เป็นประโยคคำถามแล้ว ยังแปลว่า ‘หลาย’ ที่ใช้กับประโยคบอกเล่าได้อีกด้วยนะ ไปดูตัวอย่างกันเลย 👉👉

#ภาษาจีน #ภาษาจีนวันละคำ #เรียนภาษาจีน ีน

สวัสดีตอนเช้า 大家早上好☀️

花 huā ไม่ได้แปลว่า ‘ดอกไม้’ อย่างเดียวนะคะ แล้ว 花 ใช้ยังไงได้บ้าง!? ไปดูกันน 💫💫

#ภาษาจีน #ภาษาจีนวันละคำ #เรียนภาษาจีน ีน

สวัสดียามสายนิดๆ🌤

成功 กับ 失败 เป็นอีกหนึ่งคำที่ออกสอบบ่อยมากกกก ทั้ง HSK และ pat7.4

👉成=/=失👈

🔆成 chéng : สำเร็จ + 功 gōng : หน้าที่,การงาน = 成功 chéng gōng : ประสบความสำเร็จ
**成 เป็นคำที่มีความหมายในเชิงบวก ลองสังเกตเวลาเราจะอวยพรวันเกิด ก็มักจะพูดว่า 心想事成 xīn xiǎng shì chéng ที่แปลว่า ขอให้สมดั่งใจปรารถณา นั่นเอง

🔆失 shī สูญเสีย + 败 bài พ่ายแพ้,ล้มเหลว = 失败 shī bài ล้มเหลว
**失 เป็นอีกหนึ่งคำที่เราจับสังเกตได้ง่ายๆ เมื่อไรที่เจอคำนี้ ให้รู้ไว้เลยว่ามันเป็นความหมายเชิงลบแน่ๆ

ลองเอาใช้ฝึกใช้ดูนะคะ ภาษาจีนอาจจะยาก แต่เขาก็มีจุดสังเกตที่ชัดเจนเหมือนกัน 💓

#ภาษาจีน #ภาษาจีนวันละคำ #เรียนภาษาจีน

大家好～ สวัสดีค่า วันนี้มีคำศัพท์ที่พบบ่อยใน HSK4 มาฝากกันอีกแล้ว💫

คุ้นหน้าคุ้นตากันบ้างไหมเอ่ย ว่าแล้วก็ไปดูตัวอย่างการใช้กันเลย ลุยย!👇

🔆我要出差两三天，明天出发，公司已经给我安排好出租车了，大家不必担心。
wǒ yào chūchāi liǎng sān tiān, míngtiān chūfā, gōngsī yǐjīng gěi wǒ ānpái hǎo chūzū chē le, dàjiā bùbì dānxīn.
หนูจะไปทำงานนอกสถานที่สองสามวัน ออกเดินทางพรุ่งนี้ บริษัทจัดการเรื่องรถแท็กซี่ให้แล้ว ทุกคนไม่ต้องเป็นห่วงนะคะ

🔆妹妹出生时，有一只小猪突然出现了，所以妈妈给她取名叫珠珠。
mèimei chūshēng shí, yǒuyī zhǐ xiǎo zhū túrán chūxiàn le, suǒyǐ māma gěi tā qǔ míng jiào zhū zhū.
ตอนน้องเกิด จู่ๆก็มีหมูปรากฏตัวขึ้นมา แม่ก็เลยตั้งชื่อให้น้องว่าจูจู

#เรียนจีน #ภาษาจีน #ภาษาจีนวันละคำ #汉语 #汉语学习 #汉语水平考试 #学习汉语 #学习中文

▶️ ติงตอง~ พาร์ทนี้ต้องเรียงข้อABC ทุกคนเรียงกันยังไงเอ่ย

✏️✏️
A. 至少我们努力过 zhìshǎo wǒmen nǔlìguò อย่างน้อยเราก็ได้พยายามแล้ว
B. 即使失败了也没关系 jíshǐ shībàile yě méiguānxì ถึงแม้จะล้มเหลวก็ไม่เป็นไร
C. 机会来了，就该主动去试一试 jīhuì láile, jiù gāi zhǔdòng qù shì yí shì เมื่อโอกาสมาถึง ก็ควรเริ่มที่จะลองทำ

🔆 คำตอบ : C B A

-คำศัพท์-
1. 至少 zhìshǎo อย่างน้อย
2. 努力nǔlì พยายาม
3. 即使 jíshǐ ถึงแม้, แม้ว่า
4. 失败 shībài ล้มเหลว
5. 机会 jīhuì โอกาส
6. 该 gāi ควร **คำนี้ย่อมาจากคำว่า 应该 yìng gāi
7. 主动 zhǔdòng ริเริ่ม, รุก
8. 试一试 shì yí shì ลอง

#汉语 #汉语学习 #汉语水平考试 #ภาษาจีนวันละคำ #ภาษาจีน

早呀～ วันนี้เอาคำศัพท์ HSK4 มาฝากจ้า📝

มาดูตัวอย่างการใช้คำศัพท์กันเลย!👇

报纸上报道这次演讲比赛了吗？什么时候可以开始报名呀？
bào zǐ shàng bào dào zhè cì yán jiǎng bǐ sài le mā？shén me shí hòu ké yǐ kāi shǐ bào míng yā？
หนังสือพิมพ์ได้รายงานการแข่งกล่าวสุนทรพจน์ครั้งนี้หรือยัง? เริ่มสมัครได้ตั้งแต่เมื่อไรเอ่ย?

#เรียนจีน #คำศัพท์ภาษาจีน #ภาษาจีนวันละคำ #ภาษาจีน #汉语 #汉语学习 #汉语水平考试

-เฉลยคำตอบ HSK 3 / พาร์ทการอ่าน-

✏️经理，我觉得服务员还是有点儿少，现在来店里吃饭的客人越来越多，特别是中午，大家经常忙不过来，您看要不要多找几个人？
jīnglǐ, wǒ juédé fúwùyuán háishì yǒudiǎn er shǎo, xiànzài láidiàn lǐ chīfàn de kèrén yuè lái yuè duō, tèbié shì zhōngwǔ, dàjiā jīngcháng máng bùguò lái, nín kàn yào bùyào duō zhǎo jǐ gèrén?
ผู้จัดการครับ พนักงานของเรามีน้อยไปหน่อย เดี๋ยวนี้มีลูกค้ามาทานอาหารที่ร้านเราเยอะขึ้นเรื่อยๆ โดยเฉพาะตอนเที่ยง ทุกคนจะยุ่งกันยาก คุณว่าเราหาคนเพิ่มดีไหมครับ?

▶️说话人是什么意思？
shuōhuà rén shì shénme yìsi?
ผู้พูดหมายความว่ายังไง?

A 服务员少 fúwùyuán shǎo พนักงานมีน้อย
B 工作不累gōngzuò bù lèi ทำงานไม่เหนื่อย
C 经理要求低jīnglǐ yāoqiú dī (คำเรียกร้อง) มาตราฐานของผู้จัดการต่ำ

🔆คำตอบ : A. 服务员少 ข้อนี้คำตอบอยู่ในโจทย์อยู่แล้วชัดเจนมาก เฉลยตั้งแต่ประโยคแรกเลย ><

-คำศัพท์ที่น่าสนใจ-

1. 服务员fúwùyuán พนักงานบริการ
2. 客人 kèrén แขก, ลูกค้า
3. 越来越多yuè lái yuè duō ยิ่งอยู่ยิ่งเยอะ, เยอะขึ้นเรื่อยๆ
4. 特别 tèbié โดยเฉพาะ
5. 经常 jīngcháng ประจำ, บ่อยๆ
6. 忙不过来 máng bú guò lái ยุ่งมากๆ
7. 您看 nín kàn คุณว่า… **ตรงนี้ไม่ได้แปลว่า ‘คุณดู’ นะคะ ><

#汉语 #汉语学习 #汉语水平考试 #ภาษาจีน #เรียนจีน #ภาษาจีนวันละคำ

ทุกคนเลือกตอบข้อไหนอันไรกันเอ่ย ถ้าตอบเสร็จแล้ว ไปดูเฉลยกัน ลุยย!!👇

📝ช่วงนี้สนามสอบหลายแห่งเริ่มเข้าสอบได้แบบปกติกันแล้ว วันนี้ก็เลยเอาแนวข้อสอบมาฝากทุกๆคนค่ะ ข้อนี้คือพาร์ทการอ่าน เป็นแนวข้อสอบจริงจากสถาบันขงจื่อ （孔子学院总部）

✏️我们把这张桌子搬到那边去吧，放在中间会影响大家走路的。
wǒmen bǎ zhè zhāng zhuōzi bān dào nà biān qù ba, fàng zài zhōngjiān huì yǐngxiǎng dàjiā zǒulù de.
พวกเราย้ายโต๊ะตัวนี้ไปไว้ทางด้านนั้นเถอะ วางไว้ตรงกลางแบบนี้มันขวางทางเดินคนอื่นเขา

▶️ 我们要把桌子 tāmen yào bǎ zhuōzi พวกเขาจะนำโต๊ะ :

A.放中间 fàng zhōngjiān วางไว้ตรงกลาง
B.搬到一边 bān dào yībiān ย้ายไปอีกด้านหนึ่ง
C.还给别人hái gěi biérén ไปคืนคนอื่น

🔆ข้อนี้จึงต้องตอบ B 搬到一边 ย้ายไปไว้อีกด้านหนึ่งนะคะ 一边 ในช้อยส์กับ 那边 ในโจทย์มีความหมายคล้ายกัน และทำหน้าที่เหมือนกันคือบอกทิศทางนั่นเอง🔆

-คำศัพท์-
1. 桌子 zhuōzi โต๊ะ
2. 搬 bān ย้าย
3. 影响 yǐngxiǎng กระทบ
4. 走路zǒulù เดิน

เป็นยังไงกันบ้างคะ ข้อสอบยากไหมเอ่ย ลองทำโจทย์เยอะๆนะคะ แล้วจะรู้ว่าภาษาจีนง่ายนิดเดียว

#ภาษาจีนวันละคำ #ภาษาจีน #汉语水平考试 #汉语学习 #汉语

สำหรับเพื่อนๆน้องๆที่อยากเรียนภาษาจีนพื้นฐาน ยังสมัครเข้ามาได้เรื่อยๆนะคะ >< เรียนแค่ 10 วัน วันละครึ่งชั่วโมง แต่พื้นฐานจะแน่นเอี๊ยดเลยล่ะ!

#เห็นไหมล่ะภาษาจีนง่ายนิดเดียว #汉语 #ภาษาจีน #ภาษาจีนวันละคำ #เรียนจีน #汉语学习

มาดูกันว่า ตระกูล 亲...（qīn）มีอะไรบ้าง? แล้วใช้เป็นกันไหมเอ่ย

#เห็นไหมล่ะภาษาจีนง่ายนิดเดียว
#ภาษาจีน #ภาษาจีนวันละคำ #เรียนจีน #汉语 #汉语学习