Club MissBossu

妊娠 นิงชิน ท้อง

ที่ทับอ่ะไม่ร้อง แต่พอท้องจะให้รับ🙄

วันนี้คิดสตอรี่ไม่ออก ขออนุญาตลงคลิปตลก กับสอนคำศัพท์อย่างเดียวนะคะ

出産 ฉุด-ซัง คลอด
安産 อัน-ซัง คลอดอย่างปลอดภัย
断種 ดัน-ฉุ ทำหมัน

今、妊娠中です。
ตอนนี้กำลังตั้งครรภ์อยู่ค่ะ

安産であるように。
ขอให้คลอดอย่างปลอดภัย

僕はずいぶん前に断種したので、この子が絶対僕の子どもじゃないですよ。
ผมทำหมันมาตั้งนานแล้ว เด็กคนนี้ไม่ใช่ลูกของผมแน่นอนครับ

ไม่สนับสนุนการทำแท้งบุตรนะคะ ยกเว้นทำแท้งอย่างอื่น🤣

MissBossu

密かに好き แอบชอบ

แม้ว่าเธอนั้น ไม่รู้จักฉันสักหน่อย
แต่ฉันก็แอบชอบเธอไม่ใช่น้อย
หัวใจฉันยังเฝ้ารอ และเฝ้าคอย
เฝ้าคอยให้เธอหันมา

あなたが私のことを知らなくても、
私はあなたのことがそうとう密かに好きだ。
私のことが気になり始めるまで
ずっとここで待っている。

วันนี้เพลงละอองฟองเข้าละ 1 😆

แอบชอบในภาษาญี่ปุ่นไม่มีคำศัพท์ที่ตรงตัว แต่เราจะใช้วิธีการนำคำศัพท์ 2 คำมาประกอบกันคือ

แอบๆลับๆ = 密か ฮิ-โซ-กะ (เป็น adjective)
ชอบ = 好き สุ-กิ๊

พอนำมารวมกันจึงต้องเปลี่ยน 密か ให้เป็น adverb โดยเติม に (นิ) เข้าไป กลายเป็น 密かに好き。

彼のことが密かに好き。
แอบชอบเค้าหละ

นอกจากนี้ยังสามารถใช้คำว่า 実は (จิ-ทซึ-ว่ะ) ซึ่งแปลว่า จริงๆแล้ว (feeling เวลาใช้คำนี้จะให้ความรู้สึกเหมือน แอบเผยความลับ ความในใจนิดนึง คนที่ได้ฟังอย่าเอาไปบอกใครนะ จุ๊ๆ🤫)

実は彼のことが好きなんだよねー
เนี่ย จริงๆแล้ว ชั้นชอบเค้าแหละ (อย่าไปบอกใครนะ จุ๊ๆ)

りょうすけ、実は私はトランス女性なんだよねー
เรียวสึเกะ…จริงๆแล้วเราเป็นผู้หญิงข้ามเพศแหละ

マジで？けど、実は初めて会った時から分かってるんだよ。気にしないから、大丈夫だよ。ただ君がいつ頃本当のことを教えてくれるか待ってるだけww
จริงเด้ะ!😳 แต่ว่าจริงๆคือรู้ตั้งแต่เจอกันครั้งแรกแล้วหละ แต่ไม่ได้ติดอะไร ก็โอเคนะ…แค่รออยู่ว่าเมื่อไหร่เธอจะบอกความจริงกับเราเท่านั้นแหละ 555

เอิ่มมม 😑 (พูดไม่ออก)
MissBossu

会いたい ไอ-ไต้ คิดถึง

คิดถึงวันแรกที่เราเจอกัน ภาพในวันนั้นมันช่างสวยงาม🥰

会いたい จริงๆมาจากรากศัพท์คือคำว่า 会う อา-อุ (อ่านเร็วๆเป็น อาว) ซึ่งแปลว่า เจอ, พบ

แล้วผันคำกิริยาเป็นรูปต้องการ จึงกลายเป็น 会いたい = อยากเจอ = คิดถึง

งงมั้ยคะ กับความอ้อมของภาษาญี่ปุ่น 😂

ในภาษาญี่ปุ่นยังมีคำอื่นๆที่มีความหมายว่า คิดถึง ได้แก่

恋しい โค-อิ-ชี่ คิดถึง (คน,เรื่องราว,เหตุการณ์ที่เคยเจอ เคยประสบ เคยทำ แต่ตอนนี้ทำไม่ได้)

懐かしい หนะ-ซือ-ก๊ะ-ชี่ หวนรำลึกถึงความหลัง

想う โอ-โม-อุ (อ่านเร็วๆเป็น โอ-โมว) คิด, think

会いたいよ。
คิดถึงจังงง (อยากเจอจัง)
คิดถึงก็มาเจออย่าลีลา🤣

上野の寿司屋さんが恋しいなぁ
คิดถึงร้านซูชิที่อุเอโนะจัง
(คิดถึงคนที่พาไปด้วยเหมือนกันใช่มั้ยล่ะ รู้นะ🤭)

５年ぶりもロッブリーに行ってすごく懐かしい〜
ไม่ได้ไปลพบุรีมา 5 ปี คิดถึงมากกก
(ไปหาใครจ๊ะ😊)
**ถ้าแปลตรงตัวตามภาษาญี่ปุ่น จะแปลว่า ไปลพบุรีในรอบ 5 ปี**

亡くなった父親の事を想っている
คิดถึงพ่อที่เสียไปแล้ว
(ตามไปเจอพ่อดีมั้ย😨)

คิดถึงใครก็ลองบอกเค้าดู
จะได้รู้ว่าคิดเหมือนกันรึเปล่า😊

MissBossu

下痢　ท้องเสีย

ถ้าท้องเสียเพราะกินเขา เปลี่ยนมากินเราแทนดีกว่านะ 🥰

ใครทานของดิบแล้วท้องเสียบ้าง ยกมือ 🙌🏻
ขอแสดงความยินดีด้วยที่คุณสามารถประหยัดไปกับพวกปลาดิบ หรือโอมากาเสะแพงๆ (แต่อาจจะหมดเงินไปกับอย่างอื่นแทน😅)

ของดิบ = 生物 なまもの นา-มะ-โม-โหนะ
มาจากคันจิ 2 ตัว 2 ความหมายคือ
生 นา-หมะ ดิบ, สด
物 โม-โนะ ของ, สิ่งของ

ปลาดิบ = 刺身 さしみ ซา-ชิ-มิ
มาจากคันจิ 2 ตัว 2 ความหมายคือ
刺す ซา-สึ แล่, แทง, เสียบ
身　เนื้อ(flesh), ตัว, ร่างกาย

MissBossu ทานของดิบได้ไม่ท้องเสีย แต่ถ้าเป็นของเผ็ดหละก็ปวดท้องตลอด และบางครั้งก็ท้องเสียด้วย🤢

ปวดท้อง = お腹が痛い โอ-นา-กะ-หงะ-อิ-ไต
痛い อิไต = เจ็บ, ปวด ใช้ได้กับทุกอวัยวะในร่างกาย

เวลาคนญี่ปุ่นโดนประตูหนีบ หรือกระแทกมักจะส่งเสียงว่า อิตะ-อิตะ-อิตะ! รัวๆๆ อารมณ์ประมาณ เจ็บๆๆ!

初めてお刺身を食べたけど、下痢になっちゃった。เพิ่งเคยกินปลาดิบเป็นครั้งแรก แต่ก็ท้องเสียเลย (มากินมาม่าที่บ้านพี่มั้ยจ๊ะ☺️)

実は私は生物が苦手なんだよねー。
จริงๆแล้วชั้นไม่ชอบกินของดิบหละ…
(แล้วของสดล่ะจ๊ะ🤭)

จะดิบหรือสุกก็แล้วแต่ ทานอาหารที่มีประโยชน์ต่อร่างกาย ได้สารอาหารครบถ้วน เพื่อสุขภาพที่ดีกันนะคะ 😊

MissBossu

さよなら　ซาโยนาระ 👋🏻 Good-bye

ลาจากกันไป เพื่อสิ่งใหม่ที่ดีกว่า 😊

さよなら/サヨナラ เชื่อว่าทุกคนคงรู้ความหมายของคำนี้ดีอยู่แล้ว คำนี้ใช้ตอน say goodbye

ซึ่งอาจจะกลับมาพบกันอีกในวันรุ่งขึ้น ในกรณีของเพื่อนร่วมชั้นเรียน หรือวันหน้าก็ได้ หรือลาแล้วไปเลย ไม่กลับมาเจอกันอีกแล้ว🥺

サヨナラ… ลาก่อนนะ

ถ้ากลับมาพบกันอีกครั้ง จะใช้คำว่า 再会 さいかい ไซไก
同級生と再会した。กลับมาพบกับเพื่อนร่วมห้องอีกครั้ง (ห้องเรียน หรือห้องนอน?🤭)

ส่วนคำว่า ห่างกัน จะใช้คำว่า 離れる はなれる　หะนาเรหรุ
あなたと離れたくない ไม่อยากห่างกับเธอเลย (แหม! ตกละ 1)

ตัวติดกันใช้คำว่า 密着 みっちゃく หมิด-จั๊ก-กุ๊
ずっと密着したいよ อยากตัวติดกันตลอดเลยอ่ะ (คนหรือปาท่องโก๋😒)

หมั่นทำดีต่อกันไว้ เพราะไม่รู้จะลาจากกันเมื่อไหร่ นะคะ 😊

MissBossu

酔っ払う (ยป-ปา-รา-อุ/ ยป-ปา-ราว) เมา(เหล้า)

ไม่อยากเมาเหล้ากับเธอ เพราะกลัวเผลอใจไปเมารักด้วย 🥴🥰

ว่าด้วยเรื่องวัฒนธรรมการไปดื่มสังสรรค์ของคนญี่ปุ่นหรือที่เรียกว่า โน-มิ-ไก (飲み会)

ถ้าเป็นบริษัทที่ยังมีวัฒนธรรมองค์กรแบบค่อนข้างโบราณ (古臭い ฝุ-รุ-กุ๊-ไซ่ โบราณ) จะมีการดื่มสังสรรค์หลังเลิกงานค่อนข้างบ่อย และถ้าโดนหัวหน้าชวน มักจะปฏิเสธไม่ค่อยได้ ต้องตามน้ำไป มิเช่นนั้นอาจจะมีผลต่อหน้าที่การงานได้ (คิดแล้วเหนื่อยแทน ทำงานมาหนักๆ ต้องไปดื่มต่ออีก 😮‍💨)

ส่วนองค์กรสมัยใหม่หน่อยเหมือนจะไม่ค่อยเข้มงวดเรื่องนี้มาก และเน้นระบบการทำงานแบบ work life balance มากขึ้น (แต่ก็ยังมีการทำ OT หรือ Over time กันอยู่บ้าง)

มารยาทเวลาไป 飲み会 โดยปกติจะต้องรอให้ทุกคนได้รับเครื่องดิ่มครบก่อน แล้วจะมีการชนแก้ว คัมไป! 乾杯 (หมดแก้ว!) กัน

ดังนั้นโดยทั่วไปแล้ว ทุกคนจะสั่งเบียร์ เพราะว่าได้รับออเดอร์เร็ว

ส่วนใครที่ไม่ดื่มเลย หรือดื่มไม่ได้ เพราะแพ้แอลกอฮอล์ ถ้าพูดคุยกับหัวหน้าหรือคนในทีมโดยตรงก็สามารถยอมรับฟังกันได้ สมัยนี้คงไม่เข้มงวดเท่าเมื่อก่อนแล้ว

และคุณสามารถพบ サラリーマン ซาลารี่มัง หรือมนุษย์เงินเดือน นอนเมาเคียงข้างกับกองอ้วกของพวกนางตามสถานีรถไฟได้เป็นเรื่องปกติ ในทุกคืนวันศุกร์ 🤮 (เคยแอบถ่ายรูปไว้ด้วยหละ🤫)

酔っ払う ยปปาราว เมา
酔っ払い ยปปาไร คนขี้เมา
嘔吐　おうと　โอ-โตะ อ้วก/อาเจียน
飲む　のむ　โน-หมุ ดื่ม
お酒　おさけ โอ-ซา-เกะ เหล้า/สาเก
冷酒　れいしゅ เร-ฉุ สาเกเย็น

酔っ払わないようにたくさん飲まないでね
อย่าดื่มเยอะน๊า จะได้ไม่เมา (อยากเมาอ่ะ จะได้โทรไปป่วนแฟนเก่า😂)

金曜日仕事が終わったら、飲みに行かない？
วันศุกร์หลังเลิกงาน ไปดื่มกันมะ (ดื่มเสร็จละไปไหนต่อดี😏)

お酒の中で、1番好きなのは冷酒だよ。
ในบรรดาเหล้า ชอบสาเกเย็นที่สุดเลย (ดื่มง่าย สบายคอ เมาต่อ ไม่รอแล้วนะ🥴)

จะไปดื่มสังสรรค์เมื่อไหร่หละก็ ใช้บริการรถสาธารณะกันนะคะ…เมาไม่ขับ เดี๋ยวดับไม่รู้ตัว😊

MissBossu

甘えん坊 (อา-มะ-เอ็ม-โบ) ขี้อ้อน

อ้อนเธอแต่เธอไม่สน เลยมีคนใหม่ซะเลย😅

甘えん坊 คำนี้ใช้ได้ทั้งกับคนและสัตว์นะคะ หมาเหมอ แมวเมิว นกเนิก ใช้ได้หมด

うちの猫ってすごい甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
แมวที่บ้านขี้อ้อนมาก เวลาฉันไปไหนนี่ตามติดตลอด (แต่ตอนมันเย็นชา ก็ไม่สนใจใยดีกันเลยนะ🥲)

甘えん坊な彼氏が欲しいなぁ
อยากได้แฟน(ผช.)ขี้อ้อนจังงง (อ้อน👣รึเปล่า?)

มีอีกคำนึงที่หลายคนที่คุ้นเคยกับภาษาญี่ปุ่นน่าจะเคยได้ยินกันบ่อยๆคือ ツンデレ (ทซึน-เด-เระ) หมายถึงพฤติกรรมที่ดูภายนอกเหมือนเย็นชา ไม่สนใจแฟน เก๊กขรึม แต่จริงๆแล้วแอบใส่ใจ น่ารัก มุ้งมิ้ง (คำนี้ส่วนมากจะใช้กับผู้ชาย)

ツンデレ มาจากคำศัพท์ 2 คำที่ต่างกันสุดขั้วเหมือนคนเป็น Bipolar disorder…ได้แก่
ツンツン (ทซึน ทซึน) เก๊ก หยิ่ง เมิน ไม่สนใจ
กับ デレデレ (เด-เระ-เด-เระ) มุ้งมิ้ง อินเลิฟ

ツンデレな人が私のタイプだよ。
สเป็คชั้นชอบคน ทซึนๆหละ (รู้จักเส้นกั้นบางๆระหว่าง ทซึนๆ กับมันไม่สนใจเมิง มะ😂)

แถมศัพท์ส่งท้าย
いちゃいちゃ (อิ๊-จย่ะ-อิ๊-จย่ะ) จู๋จี๋
君といちゃいちゃしたいなぁ
อยากจู๋จี๋กับเธอจังเลย☺️ (แต่เราอยากจี๋..เธออ่ะ🤤)

เนื้อหาวันนี้มีความ 18+ โปรดใช้วิจารณญาณในการรับชม 😂

MissBossu

お願い　ขอร้อง, วิงวอน, ขอพร

วอนเธออย่าเพิ่งไป เพราะยังหาคนใหม่ไม่ได้เลย…
🙄

お願い(โอ-เนะ-ไง… จริงๆจะออกเสียงควบระหว่าง ก. กับ ง.)

เป็นคำที่ใช้บ่อยมากกก ในภาษาญี่ปุ่น จะใช้ตอนไหว้วานหรือขอร้องให้คนอื่นทำอะไรให้เรา รวมถึงใช้ตอนขอพรจากสิ่งศักดิ์สิทธิ์หรือเทพด้วย

ใช้บ่อยจนเรียกได้ว่า ใน e-mail ทุกฉบับที่ติดต่อกับคนญี่ปุ่นจะเป็น pattern เลยว่าต้องลงท้ายด้วยประโยคนี้ よろしくお願いします。(โย-โร-ชิ-ขุ-โอ-เน-ไง-ชิ-มัส) รบกวนด้วยค่ะ, ฝากด้วยนะคะ (ถ้าเป็นภาษาสุภาพจะลงท้ายอีกแบบนึง)

お願い！ขอร้องล่ะ, ได้โปรด!

คำที่เกี่ยวข้อง ที่ได้ยินบ่อยอีกคำนึงคือ

願い事 (เนะ-ไง-โค-โตะ) ความปรารถนา, พรที่ขอ

願い事を考えてお祈りしましょう。
นึกถึงพรที่อยากจะขอแล้วอธิษฐานกันค่ะ
(ขอให้ถูกหวยรางวัลที่ 1 😇)

よりを戻そうね！お願い！
เรากลับมาคบกันใหม่เถอะ! ขอร้องหละ!
(เอิ่ม…ตอนเทกรุไป เห็นร่าเริงดีใจ ปล่อยให้กรุร้องไห้คนเดียว…ฝันไปเถอะ!)

この本は少しでもお役に立てるのを願っています。
หวังว่าหนังสือเล่มนี้จะเป็นประโยชน์ไม่มากก็น้อย (เป็นประโยชน์มากกก วันก่อนเอาไปตบแมลงสาบมา 😅)

พรจากฟ้า ฤาจะสู้ฝ่าฟัน ให้ถึงฝัน ด้วยตัวเอง 😊

MissBossu

動画制作の内幕　(โดงะเซสะขุ-โนะ-ไนมะคุ) เบื้องหลังการถ่ายทำ

วันนี้นำเบื้องหลังการถ่ายทำมาให้ทุกคนได้ชมกันค่ะ

อันนี้จะเป็นของ phase แรกที่ถ่ายทำนะคะ acting เล่นใหญ่รัชดาลัย จริตเยอะนิดนึง 555

ช่วงแรกที่เริ่มถ่าย ยังไม่ค่อยเข้าที่เข้าทาง กว่าจะได้แต่ละคลิปนี่ลำบากจริงๆ ลืมโน่น ลืมนี่ ลืมบท แถมถ้ามีเสียงจากข้างนอกเข้ามาแทรก ก็ต้องถ่ายใหม่…🎬

เหนื่อยแต่สนุกค่ะ ทำเพราะความสนุก สนองกิเลสตัวเองล้วนๆ 555 แต่ถ้าแฟนเพจได้ประโยชน์จากสิ่งที่พวกเรานำเสนอ พวกเราก็รู้สึกปลาบปลื้มใจไปด้วยค่ะ 😊

MissBossu

狙う　เล็ง

เล็งไปที่หัวใจ เผื่อจะได้เธอมาครอง🙄(มองบนใส่ตัวเอง…🤮)

狙う (เหนะ-รา-อุ) เวลาพูดเร็วๆกลายเป็น เหนะ-ราว แปลว่า เล็ง

ปกติใช้กับเป้าหมาย ซึ่งรวมถึงคน หรือเหยื่อด้วย (ฟังดูน่ากลัวเนอะ😰)

美人だから、いつもスケベから狙われてる。
เป็นคนสวยเลยโดนพวกโรคจิตเล็งประจำ
(เอาน้ำกรดสาดให้มั้ย จะได้ไม่โดนเล็งแล้ว🧪)

あのさ、後輩のケンくんって覚えてる？めっちゃイケメンじゃん。2年位も狙ってきてるよ。เอ้อ..จำรุ่นน้องที่ชื่อเคนได้มะ โคตรหล่อเลยอ่ะ ชั้นเล็งมาประมาณ 2 ปีละหละ (นี่เธอ! มัวแต่รีรออะไรอยู่ รีบไปทอดสะพานด่วน เดี๋ยวโดน มคปด. ยุค 5G ต้องไว🥰)

今四半期の売上高を約3,000万バーツ狙ってる。
เล็งยอดขายของไตรมาสนี้ไว้ที่ 30ล้านบาท (ค่าใช้จ่ายบานขนาดนี้ บรรทัดสุดท้าย (กำไรสุทธิ) จะเหลือเท่าไหร่เนี่ย 😔)

มีอีกคำนึงที่ความหมายคล้ายๆกัน แต่ใช้ในเชิงบวกมากกว่าคือ 目指す (เหมะ-ซา-สึ) มุ่งหวัง/หมายมั่น

我々は人々のより良い暮らしを目指しております。พวกเรามุ่งหวังให้ผู้คนมีชีวิตความเป็นอยู่ที่ดีขึ้น (จริงเรอะ!? หรือแค่แคปชั่นสวยๆ🙄)

日本語能力試験のN1合格を目指しているので、一生懸命頑張ります。หมายมั่นที่จะสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่นระดับ N1 ให้ผ่านให้ได้ ดังนั้นจะพยายามอย่างเต็มที่ค่ะ (สู้ๆ ขอให้รอบเดียวผ่านนะน้อง😊)

เล็งใครไว้อย่าปล่อยให้หลุดมือ หรือถ้าโดนใครเล็ง ก็เพ่งให้ดีๆจะได้ไม่พลาดนะคะ😊

MissBossu

秘訣 (ฮิ-เคะ-ทสึ) เคล็ดลับ

あ: ผิวสวย หน้าเด็กขนาดนี้ มีเคล็ดลับในการดูแลยังไงเหรอคะ?
い: อ๋อ…ดื่มน้ำวันละ 8 แก้ว ออกกำลังกายสม่ำเสมอ ทำจิตใจให้เบิกบาน และนอนหลับพักผ่อนให้เพียงพอค่ะ
あ: …..ขอบคุณมากเลยค่ะคุณพี่ (ในใจคิด…อิเจ๊นี่สะตอละ ทำหัตถการที่ร้านหมอก็บอกมา😒)

คำว่า “เคล็บลับ” มีอีกคำนึงที่นิยมใช้ และจำง่ายคือ コツ (โขะ-ทซึ)

日本語学習を成功させるコツはなんですか？
เคล็ดลับในการเรียนภาษาญี่ปุ่นให้ประสบความสำเร็จคืออะไรคะ? (หาแฟนคนญี่ปุ่น เป็นติวเตอร์ส่วนตัว รับรองภาษาพัฒนาไปไวมาก🚀)

ส่วนคำว่า 秘伝 (หิ-เด็ง) จะใช้กับเคล็ดลับที่มีการสืบทอดส่งต่อกันมาจากรุ่นสู่รุ่น มีสตอรี่เรื่องราว

秘伝のだし (น้ำซุปสูตรลับที่ได้รับการสืบทอดมา)

หลายคนจำคำว่า 秘訣 สลับกับคำว่า 秘密 (ฮิ-มิ-ทสึ) ซึ่งแปลว่าความลับ ไม่ใช่เคล็บลับนะคะ (ตัวคันจิมันคล้ายๆกัน ชวนหัวปั่นอ่าเนอะ😅)

最近毎日遅く帰宅してるんだよね！ちょっと怪しくない？なんか秘密ある？
ช่วงนี้กลับบ้านดึกทุกวันเลยนะ ดูมีพิรุธน่าสงสัยเนอะ มีความลับอะไรซ่อนอยู่รึเปล่า?
(อยู่ทำโอทีเพื่อเธอ(s)ไงจ๊ะ จะได้เก็บเงินพาไปเที่ยวได้บ่อยๆ…เธอเติม s เพราะมีหลายเธอ 🤣)

ปิดท้ายด้วยประโยคตัวอย่างสำหรัยคำว่าเคล็บลับอีกซักนิด

先生の美容への秘訣はなんですか？
เคล็ดลับความงามของครูคืออะไรครับ? (อยากรู้จริงๆหรอ…🤫😍)

大富豪への秘訣は教えていただけますでしょうか？ ช่วยบอกเคล็ดลับในการเป็นมหาเศรษฐีได้ไหมครับ (ลงทุนใน FOREX เลยไอ้หนู🥺)

มีเคล็ดลับอะไรดีๆก็แบ่งปันให้คนรอบข้าง ได้เรียนรู้กันบ้าง เป็นวิทยาทานนะคะ😊

MissBossu

紹介 (โช-ไก) แนะนำ

อยากแนะนำการลงทุนผลตอบแทนดีๆ
มีใครสนใจอยากรวยไวๆบ้างมั้ย

(รวยเร็วแต่จนนานนะ🥺)

紹介 คำนี้ใช้แนะนำได้ทุกอย่าง คน สัตว์ สิ่งของ บ้าน อาคาร ร้าน สถานที่ ฯลฯ

แต่ถ้าแนะนำตัวเองจะมีคำศัพท์เฉพาะคือคำว่า 自己紹介(จิ-โก๊ะ-โช้-ไก)

ちょっと自己紹介をお願いできますか？
ช่วยแนะนำตัวเองหน่อยได้ไหมครับ/คะ (ได้ค่ะ ว่าที่ภรรยาคุณในอนาคตไง😍)

収益率の高い投資を紹介したいのですが、興味はありますか？
อยากแนะนำการลงทุนผลตอบแทนสูงให้ สนใจมั้ยครับ/คะ (สแกมเมอร์ แชร์ลูกโซ่ป่าวคะเนี่ย กลัว😱)

ねぇ、最近新しい彼氏ができたんだけど、今度紹介するね。
นี่ๆ ชั้นมีแฟนใหม่ละนะ ไว้คราวหน้าจะแนะนำให้รู้จัก (ดีเลย กรุรอแย่งอยู่😂)

おい！このマッサージ屋さん紹介してくれてありがとうな。めっちゃ気持ち良かったー
เฮ้ย! ขอบใจที่แนะนำร้านนวดร้านนี้ให้นะเฟ้ย โคตรสบายเลยว่ะ ฟิน (นวดไรหว่า นกป. รึเปล่า?🤣)

ทุกการพบ และการจากลา มีโอกาสที่มีค่าซ่อนอยู่เสมอ 😊

MissBossu