With.Chinese

2025 你好！
祝大家新年快乐！🎉✨🐍

ทางเพจ ขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งกับครอบครัวของผู้สูญเสียด้วยนะคะ 🖤

วันนี้มานำเสนอคำว่า“น้องหมีเนย”หรือ“butterbear“ที่หลาย ๆ คนกำลังโดนตกอยู่ตอนนี้

🇨🇳ภาษาจีนเรียกว่า “黄油小熊 （huáng yóu xiǎo xióng）“
🧈黄油：เนย
👧🏻小：ใช้เรียกเด็กหรือคนที่มีอายุน้อยกว่า
🐻熊：หมี

วันนี้มาเรียนรู้คำศัพท์ที่ขึ้นต้นด้วย 吃 chī แต่ไม่ได้แปลว่า กิน ❌

นอกจากคำเหล่านี้มีคำไหนที่ทุกคนรู้อีกมาแชร์กันได้นะ

⛩️唐人街 tángrénjiē (ถังเหรินเจีย)แปลตรงตัวได้ว่า “ถนนของชาวถัง” คำที่ใช้เรียกย่านที่มีชาวจีนอาศัยอยู่รวมกันเป็นชุมชน
🏮ส่วนสาเหตุที่เรียกย่านที่ชาวจีนอาศัยอยู่รวมกันว่า 唐人街 เพราะว่าสมัยราชวงศ์ถัง เป็นยุคที่มีความเจริญอย่างมาก มีการส่งเสริมให้ชาวต่างชาติเข้ามาค้าขายในพื้นที่ของแผ่นดินจีน ทำให้จีนกลายเป็นที่รู้จักชาวต่างชาติ และชาวต่างชาติต่างใช้คำว่า 唐 táng ในการเรียกประเทศจีน รวมถึงเรียกชาวจีนว่า 唐人 tángrén ที่มีความว่า “ชาวถัง” ในภาษาไทย
🐲ต่อมาเมื่อชาวจีนอพยพย้ายไปอาศัยในประเทศต่าง ๆ ทั่วโลก ต่างก็เรียกตัวเองว่า 唐人 ที่แปลว่า ชาวถัง และเรียกย่านชุมชนที่ชาวจีนอาศัยรวมกันว่า 唐人街
🇹🇭ซึ่งที่ไทย จะรู้จักกันดี ก็คือ เยาวราช เป็นชุมชนจีนที่ใหญ่ที่สุดในประเทศไทย และยังถือเป็นย่านธุรกิจการค้าที่สำคัญของชาวจีนในประเทศไทยด้วย

🇨🇳เทศกาลไหว้บะจ่าง หรือที่เรียกว่า “เทศกาลตวนอู่เจี๋ย” หรือ “เทศกาลตวงโหงว” เป็นเทศกาลที่สืบทอดกันมาตั้งแต่โบราณกาลตรงกับ วันที่ 5 เดือน 5 ตามปฏิทินจีน (จันทรคติ) ซึ่งในปีนี้ตรงกับวันพุธที่ 10 มิถุนายน 2567 เป็นการระลึกถึงวันที่ 屈原（Qū Yuán） กวีผู้รักชาติแห่งรัฐฉู่ (楚chǔ）กระโดดน้ำเสียชีวิต

📍ประเพณีนิยมในเทศกาลไหว้บ๊ะจ่าง（端午节习俗）
1. การทานบ๊ะจ่าง（吃粽子）🎋
2. การแข่งเรือ #มังกร（龙舟赛）🐲🛶
3. ระลึกถึงยอดกวีชวีหยวน（纪念屈原）📜

六月你好！💗
六月หรือ เดือน 6 ซึ่งจีนนับเลข 6 ถือเป็นเลขดี สื่อถึงความราบรื่น
โดย 666 ในภาษาจีนคือ 六六六 ออกเสียง “ลิ่ว-ลิ่ว-ลิ่ว” (liù liù liù) เหมือน 溜溜溜 ที่หมายถึงความราบรื่น และยังคล้ายกับ 牛牛牛 ที่ออกเสียง “หนิว-หนิว-หนิว” (niú niú niú) ที่มาจาก 牛逼 ที่แปลว่า เจ๋ง หรือสุดยอดไปเลย
#ภาษาจีน

5月20日 🇨🇳หรือ วันที่20 พค. คนจีนจะเรียกว่า 520 = 五二零 อู่เอ้อหลิง (เสียงอ่านตัวเลขในภาษาจีน) เพี้ยน,พ้องเสียงเป็นภาษาแชทวัยรุ่นได้เป็น 我爱你 wǒ ài nǐ(หว่ออ้ายหนี่) แปลว่า ฉันรักคุณ💗
📍อย่าลืมแชร์บอกรักกันด้วยนะ
#ภาษาจีน #เกร็ดความรู้ภาษาจีน

วันแรงงาน ถือว่าเป็นอีกหนึ่งวันสำคัญของผู้ใช้แรงงาน ซึ่งกำหนดขึ้นเพื่อชี้ให้เห็นถึงความสำคัญของแรงงาน ในภาษาจีนเรียกว่า 劳动节 láodòngjié หรือ 五一节 wǔyījié นั่นเอง ในปีนี้ประเทศจีนได้ประกาศวันหยุดยาวตั้งแต่วันที่ 1-5 พ.ค. เพื่อให้ประชาชนใช้ช่วงเวลานี้เป็นการกลับไปหาครอบครัว ท่องเที่ยว และพักผ่อน⛱️🎢🛤️

ช่วงนี้อากาศร้อน ทางเพจเลยแวะเอาคำศัพท์จีนที่มีคำว่า “热”🔥 มาฝากกันค่ะ

祝大家宋干节快乐 🎉🌸💦
ขอให้ทุกคนมีความสุขกับวันปีใหม่ไทยนะคะ

宋干 sònggàn สงกรานต์
节 jié เทศกาล
快乐 kuàilè มีความสุข