ครูเอ๊ะสอน Eng

Good things come in small packages.
ดูความหมายใน comment ค่ะ

Skin and bones ผอมหนังหุ้มกระดูก
เป็นสำนวนพูดแบบไม่เป็นทางการ มีความหมายว่า ผอมมาก ดูไม่แข็งแรง ไม่น่ามอง
After the illness, Tong was skin and bones.
หลังจากเจ็บป่วย โต้งก็ผ่ายผอมจนเหลือแต่หนังหุ้มกระดูก

เวลาที่หิว ประโยคที่พูดบ่อยๆ คือ I'm hungry. แต่หากเราหิวสุดๆ ตั้งแต่เช้ายังไม่มีอะไรตกถึงท้องเลย 😵 ลองเปลี่ยนมาใช้ประโยคนี้แทนนะคะ 'I'm absolutely starving.' ฉันหิวจะตายอยู่แล้ว อาจจะเกินจริงไปนิดนะคะ แต่รับรองว่าเพื่อนต้องรีบหาอะไรให้เรากินแน่นอนค่ะ

สำนวนนกๆ วันนี้ หมายถึง คนที่ชอบใช้เวลาว่างอยู่กับบ้าน
ตัวอย่าง
Mook is a home bird really. She likes to spend her free time around the house or in the garden.
มุกเป็นคนที่ชอบอยู่บ้านจริงๆ เธอชอบใช้เวลาว่างรอบๆบ้าน หรือไม่ก็ในสวน

ทำยังไงนะถึงจะพูดภาษาอังกฤษได้อย่างคล่องแคล่ว เหมือนเจ้าของภาษา🤔
😉ครูเอ๊ะมีคำตอบค่ะ
ง่ายๆเลย แทนที่เราจะใช้คำศัพท์ธรรมดา เรามาลองเปลี่ยนมาใช้คำศัพท์ที่มีความหมายเหมือนกัน แต่ฟังดู advance มากกว่า เช่น คำว่า น่าสนใจมาก เรามักใช้ติดปากว่า 'very interesting' 😄 เราลองเปลี่ยนมาใช้คำว่า 'fascinating' มีความหมายว่า น่าสนใจมาก เช่นกันค่ะ มาดูตัวอย่างประโยคกันนะคะ
😎 I found the whole movie fascinating.

นอยด์
paranoid
หวาดระแวง
Former Trump Lawyer Reveals Ex-President Was Paranoid of Getting "Pied".

🙂 I like แปลว่า ฉันชอบ
I am an introvert and I like spending time with myself.
ฉันเป็นคนมีโลกส่วนตัวสูง และชอบใช้เวลาอยู่กับตัวเอง 👩‍💻
😊 I am like แปลว่า ฉันเหมือน
I am like a star.
ฉันเป็นเหมือนดั่งดวงดาว 🌟
🌈มาสะสมความรู้ภาษาอังกฤษไปด้วยกันนะคะ 😉

ก่อนเข้านอนในค่ำคืนนี้ ครูเอ๊ะชวนฝึกฝนภาษาอังกฤษจากข้อคิดของผู้สูงวัย ข้อความสั้นๆแต่ให้ข้อคิดดีมากๆค่ะ

New Bangkok governor taking on city’s problems with unique work style.
ผู้ว่าราชการคนใหม่ของกรุงเทพฯ มีวิธีจัดการปัญหาต่างๆของ กทม. ที่แตกต่างเป็นเอกลักษณ์ของตน
Cr.Thai PBS World

Bangkok governor
ผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานคร