Mocha Translation

GHOST in Audio Visual Club Room #001 ถ่ายปีที่แล้ว ตัดเมื่อกี้ ลงปีนี้

วัคซีนโควิด-19 ป้องกันอาการป่วยรุนแรง แต่ภายหลังจากฉีดวัคซีนอาจพบ ‘อาการข้างเคียง’ ได้ เพราะเป็นการสร้างภูมิคุ้มกันของร่างกาย ส่วนใหญ่เป็นอาการเล็กน้อยถึงปานกลาง และจะดีขึ้นภายใน 2-3 วันหลังจากฉีดวัคซีน ได้แก่

#อาการเฉพาะที่ ปวด, บวม, แดง, คันบริเวณที่ฉีด ให้ใช้ผ้าชุบน้ำเย็นประคบบริเวณที่ฉีดวัคซีน หากอาการบวม/แดงแย่ลงหลัง 24 ชั่วโมงควรไปพบแพทย์

#อาการทั่วไป อ่อนเพลีย, ไข้, ปวดศีรษะ, เวียนศีรษะ, คลื่นไส้, อาเจียน, ปวดท้อง, ปวดกล้ามเนื้อ, ปวดข้อ, ไม่สบายคล้ายเป็นไข้หวัดใหญ่ ควรดื่มน้ำให้เพียงพอ สวมเสื้อผ้าโปร่งระบายความร้อน สามารถรับประทานยาพาราเซตามอลลดไข้ และยารักษาตามอาการอื่นๆ แต่ถ้าหากมีไข้สูง, ปวดศีรษะรุนแรง, แขนขาชา/อ่อนแรง, ปากเบี้ยว, พูดไม่ชัด หรืออาการไม่ดีขึ้นควรรีบไปพบแพทย์

ผู้ที่มีผื่น/คัน หากมี #ภาวะแพ้รุนแรง จะมีอาการของระบบอื่นๆ ร่วมด้วย เช่น หอบเหนื่อย, หายใจมีเสียงหวีด, เวียนศีรษะ, เป็นลม, คลื่นไส้, อาเจียน, อุจจาระร่วง มักเกิดขึ้นภายใน 30 นาที ซึ่งทุกคนจะได้รับการสังเกตอาการ ณ จุดฉีดวัคซีน แต่ถ้ากลับบ้านไปแล้วมีอาการเหล่านี้ต้องกลับมาพบแพทย์ โดยทั่วไปหลังจากฉีดวัคซีนไปแล้ว 7 วันพบอาการข้างเคียงได้น้อย แต่ควรสังเกตอาการจนครบ 30 วัน

อ้างอิง:
เอกสารกำกับยาวัคซีน AstraZeneca https://www.fda.moph.go.th/Pages/Package_Leaflet_TH.html
แนวทางการให้วัคซีนโควิด-19 ในสถานการณ์การระบาดปี 2564 ของประเทศไทย https://ddc.moph.go.th/vaccine-covid19/guidelines
คำแนะนำการดูแลรักษาผู้ป่วยที่เกิดภาวะเกล็ดเลือดต่ำ ที่กระตุ้นการเกิดหลอดเลือดอุดตันจากภูมิคุ้มกันภายหลังได้รับวัคซีน http://tsh.or.th/Activity/Detail/275
Possible Side Effects After Getting a COVID-19 Vaccine https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/expect/after.html

เรื่อง: นพ. ชนาธิป ไชยเหล็ก
ภาพประกอบ: เทียนจรัส วงศ์พิเศษกุล

อ่านข่าวอื่นๆ เพิ่มเติมได้ที่ https://thestandard.co/pop
#ฝ่าวิกฤตโควิด19

ทำไมเราถึงมักจะได้สอบลงกระดาษกันนะ?
สอบแบบอื่นบ้างไม่ได้เหรอ?

[อ่านสักแก้ว] "การสอบไม่ต้องทำลงกระดาษได้ไหม?" "การสอบไม่ต้องทำลงกระดาษได้ไหม?"

จำเป็นไหมว่าเราต้องมีการสอบ?
เราสอบเพื่ออะไรกันนะ?

[อ่านสักแก้ว] "จำเป็นไหมว่าต้องมีการสอบ?" "จำเป็นไหมว่าต้องมีการสอบ?"

รีวิวหนังสือที่ชอบมากๆ เล่มนึงครับ!
Teach Like Finland สอนฟิน เรียนสนุก สไตล์ฟินแลนด์

[อ่านสักแก้ว] หลายๆ คนคงมีความเห็นเกี่ยวกับการศึกษาไทยว่าอยากให้เป็นเหมือนกับการศึกษาใ หลายๆ คนคงมีความเห็นเกี่ยวกับการศึกษาไทยว่าอยากให้เป็นเหมือนกับการศึกษาในฟินแลนด์บ้างจัง อาจเพราะได้เ....

（￣︶￣）↗📖

[อ่านสักแก้ว] ในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมานี้ สกุลเงินดิจิตัลหรือที่เราเรียกกันว่า คริปโ ในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมานี้ สกุลเงินดิจิตัลหรือที่เราเรียกกันว่า คริปโต (Cryptocurrency) ได้รับความนิยมในประเทศ....

Line Sticker เด็กหญิงผมแกละสุดน่ารัก
♡ My Little Mocha ♡
สามารถไปจับจองกันได้แล้ววันนี้ที่ Line Store
ลิงก์: https://store.line.me/stickershop/product/15070417/en

https://youtu.be/6ngdrLJCDFM

Mocha's Ad: My Little Mocha Line Sticker เด็กหญิงผมแกละสุดน่ารักMy Little Mochaสามารถไปจับจองกันได้แล้ววันนี้ที่ Line Storeลิงก์: https://store.line.me/stickershop/product/15070417/en

ตอนนี้เรามีสติ๊กเกอร์ไลน์ออกมาถึง 2 เซ็ตกันแล้ว~
ไปซื้อจับจองกันได้เลยนะครับ!

My Little Mocha
https://store.line.me/stickershop/product/15070417
Round Face Girl in Pastel
https://store.line.me/stickershop/product/15106975

ขณะนี้ทางเพจได้ออกไลน์ชุดแรกมาแล้วครับ!
หากใครสนใจ สามารถไปจับจองได้ที่
https://line.me/S/sticker/1507041

First Jobber กลุ่มเด็กจบใหม่ที่กำลังมองหาและได้งานหลักงานแรกมา ก่อนหน้านั้นเขามีการเตรียมตัวอย่างไร การเลือกหางาน การเตรียมเรซูเม่ การเตรียมสัมภาษณ์งาน แล้วถ้าหากเราจบไม่ตรงสายงานอีก จะต้องคิดต้องทำเช่นไร

รายการ EXP Share ตอนแรกนี้ ผม กร ได้เชิญคุณมายด์ เพื่อนของผมเอง มาร่วมการสัมภาษณ์ในครั้งนี้ถึงประสบการณ์และสิ่งที่ได้เตรียมตัวกับงานแรก นับตั้งแต่ช่วงที่เพิ่งจบจนถึงตอนที่รู้ตัวว่าผ่านสัมภาษณ์แล้ว และก็เป็นหนึ่งในกลุ่มเด็กที่จบมาไม่ตรงกับสายงานด้วย คุณมายด์จะมีมุมมองอย่างไรให้ได้งานแรกนี้มา

รับชมได้เลยที่ลิงก์ข้างล่างนี้ครับ

Link:

EXP Share | EP.1 First Jobber w/ Mind นี่เป็นตอนแรกของรายการ EXP Share ครับเป็นรายการประเภท podcast โดยมีผม กร เป็นผู้ดำเนินรายการรายการนี้มีจุดประสงค์เ.....

รับงานแปลจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย และ ภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษครับ!

สนใจติดต่อได้ที่ช่องทาง Line Offical Account
ID: Account Name: Mocha KS
หรือที่ QR Code ภายในภาพได้เลยครับ