Kru Kwangy your Thai teacher

The word “ออก”/ “ɔ̀ɔk” in Thai has several meanings, depending on the context:
1) to exit, to depart, to leave, to go out
= ออกจาก (ɔ̀ɔk-jàak)/ ออกไป (ɔ̀ɔk-pai)
2) to come out = ออกมา (ɔ̀ɔk-maa)
3) the way out, the exit = ทางออก (thaaŋ-ɔ̀ɔk)
4) to fire (someone), to expel = ไล่ออก (lâi-ɔ̀ɔk)
5) to issue a regulation = ออกกฎระเบียบ (ɔ̀ɔk- kòt-rá-bìap)
6) to lay an egg = ออกไข่ (ɔ̀ɔk-khài)
7) to finance; support with investment = ออกเงินให้ (ɔ̀ɔk-ŋən-hâi)
8) to bleed = เลือดออก (lʉ̂at-ɔ̀ɔk)
9) to express an idea = ออกความเห็น (ɔ̀ɔk-khwaam-hěn)
10) to take off (as an airplane) = เครื่องบินออก (khrʉ̂aŋ-bin-ɔ̀ɔk)
11) to exhale, to breathe out = หายใจออก (hǎay-jai-ɔ̀ɔk)
12) an export; an item sold abroad = สินค้าส่งออก (sǐn-kháa-sòŋ-ɔ̀ɔk)
13) To pronounce; to articulate; to speak out loud = ออกเสียง (ɔ̀ɔk-sǐaŋ)
14) erratic; inconsistent; subject to mood swings = ผีเข้าผีออก (phǐi-khâw-phǐi-ɔ̀ɔk)
15) to go out on a date = ออกเดท (ɔ̀ɔk-dèet)
16) to explain one’s actions; give an excuse = ออกตัว (ɔ̀ɔk-tuaa)
17) openly; shamelessly; undisguisedly; noticeably = ออกนอกหน้า (ɔ̀ɔk-nɔ̂ɔk-nâa)
18) to act openly; to make no pretense = ออกหน้าออกตา (ɔ̀ɔk-nâa-ɔ̀ɔk-taa)
19) to act up; lose one's temper = ออกอาการ (ɔ̀ɔk-aa-kaan)
20) to broadcast = ออกอากาศ (ɔ̀ɔk-aa-kàat)

Which context of “ออก”/ “ɔ̀ɔk” will you use today??? ^.^

The word "สด"/sòt in Thai has several meanings, depending on the context:

1) Fresh: It often refers to something that is new or recently made, such as fresh vegetables or fruits.
ผักและผลไม้สด/
phàk lɛ́ phǒn-la-mái sòt

2) Live: In the context of broadcasting, it means live, as in live television or live events.
ไลฟ์สด/ lai sòt
ถ่ายทอดสด/ thàay-thɔ̂ɔt-sòt

3) Vibrant/Refreshing: It can also describe a sense of vitality or freshness, often in relation to feelings or atmospheres.
สดชื่น/ sòt-chʉ̂ʉn

Modern slang words in Thai:

หน้าสด/ nâa-sòt
= bare faced without make up 🤣

หน้าแน่น/ nâa-nɛ̂n
= wearing SO MUCH make up 😅

https://www.facebook.com/share/1B3itziaRR/

The Thai word "แรง" (pronounced "raeng") has several meanings depending on the context.

Generally, it translates to "strong," "force," or "power."
It can refer to physical strength, intensity, or energy in various contexts, such as describing a powerful force, a strong flavor, or even emotional intensity.

For example :
ฉันหมดแรง/ chǎn mòt rɛɛŋ
= I'm exhausted.

Modern slang words in Thai:

แรงอะ/ rɛɛŋ-a​
= That was harsh!

มองแรง/ mɔɔŋ rɛɛŋ
= to give a death glare

Story, issue, regarding

Thank you so much 💕

...

glâa sài chút née măi?
กล้าใส่ชุดนี้ไหม?
😅​DO YOU DARE TO WEAR THIS?

Slang words...