25/07/2026
โพสต์ที่ 7
หัวข้อ: ทำงานกับคนจีนให้ราบรื่น เริ่มจากการอธิบายขั้นตอนให้ชัด
หลายครั้งลูกค้าไม่ได้ไม่เข้าใจเรา
แต่เขาอาจยังไม่เห็นภาพรวมของขั้นตอน
ถ้าเราบอกแค่ว่า
“รอก่อน”
“ทำไม่ได้”
“ต้องส่งเอกสารเพิ่ม”
ลูกค้าอาจรู้สึกสับสนหรือกังวล
แต่ถ้าเราอธิบายเป็นลำดับ
ลูกค้าจะเข้าใจง่ายขึ้นมาก
ประโยคภาษาจีนที่ใช้ได้จริง
我给您简单说明一下办理流程。
Wǒ gěi nín jiǎndān shuōmíng yíxià bànlǐ liúchéng.
ฉันขออธิบายขั้นตอนการดำเนินการให้คุณเข้าใจแบบง่าย ๆ นะคะ
คำศัพท์น่ารู้
简单 jiǎndān = ง่าย / อย่างย่อ
说明 shuōmíng = อธิบาย
办理 bànlǐ = ดำเนินการ
流程 liúchéng = ขั้นตอน / กระบวนการ
给您 gěi nín = ให้คุณ แบบสุภาพ
เวลาต้องอธิบายงานกับลูกค้าจีน
ลองใช้โครงสร้างนี้
第一步 dì yí bù = ขั้นตอนที่ 1
第二步 dì èr bù = ขั้นตอนที่ 2
第三步 dì sān bù = ขั้นตอนที่ 3
เมื่องานซับซ้อน
การอธิบายให้เป็นขั้นตอน
คือทักษะสำคัญของคนทำงานที่ต้องสื่อสารข้ามภาษา
#จีนธุรกิจและการทำงาน #ภาษาจีนธุรกิจ #ภาษาจีนในงานจริง #เรียนภาษาจีน #ทำงานกับลูกค้าจีน #ภาษาจีนวันละประโยค #สื่อสารข้ามวัฒนธรรม
