Klangjeen-คลังจีน รับสอนพิเศษภาษาจีนบางนา กิ่งแก้วและออนไลน์

泼水节快乐！(pō shuǐ jié kuài lè) = สุขสันต์วันสงกรานต์
水枪 (shuǐ qiāng) = ปืนฉีดน้ำ
拜佛 (bài fó) = ไหว้พระ
做功德 (zuò gōng dé) = ทำบุญ
浴佛 (yù fó) = สรงน้ำพระ
倒水祝福 (dào shuǐ zhù fú) = รดน้ำดำหัว
泼水 (pō shuǐ) = สาดน้ำ
玩水 (wán shuǐ) = เล่นน้ำ

รู้มั้ย!?
ซีรีส์ล่าหยกใช้ชื่อจีนว่า **逐玉 (zhú yù)**
แล้วทำไมถึงใช้คำนี้?

เรามาดูความหมายกัน
逐 = ไล่ตาม / pursue
玉 = หยก (ของมีค่า สิ่งล้ำค่า)

✨
คำว่า “逐” มักใช้กับสิ่งที่เป็นนามธรรม(จับต้องไม่ได้) เช่น

* 逐梦 = ไล่ตามความฝัน
* 逐利 = ไล่ล่าผลประโยชน์

เพราะงั้น “หยก” ในเรื่องนี้ไม่ได้หมายถึงแค่หยกจริง ๆ แต่หมายถึง “ความลับ / อำนาจ / หรือแม้แต่คนสำคัญ”

“ล่าหยก” จึงไม่ใช่หมายถึงการล่า แต่คือการ “ไล่ตามสิ่งที่มีค่า” แบบไม่ยอมปล่อย

แล้วคำว่า “ล่า” ในภาษาจีนมีคำอะไรอีกที่ใกล้เคียงกัน?

🔸 猎 (liè) = ล่า (ดิบ จริงจัง เช่น ล่าสัตว์)
เช่น
他们在森林里猎鹿。
tāmen zài sēnlín lǐ liè lù
พวกเขาล่ากวางในป่า

🔸 追 (zhuī) = ไล่ตาม (เน้นการตาม ยังไม่จับได้)
เช่น
警察正在追那个小偷。
jǐngchá zhèngzài zhuī nàge xiǎotōu
ตำรวจกำลังไล่ตามขโมยคนนั้น

他一直在追自己的梦想。
tā yìzhí zài zhuī zìjǐ de mèngxiǎng
เขาไล่ตามความฝันของตัวเองมาตลอด

#ภาษาจีน #เรียนจีนจากซีรีส์ #ศัพท์จีน #逐玉 #ซีรีส์จีน #ล่าหยก

ในซีรีส์ ล่าหยก มีประโยคหนึ่งที่ฮิตไปทั่วเลย ก็คือออ

我就杀猪养你
wǒ jiù shā zhū yǎng nǐ

แปลตรงๆ = “เดี๋ยวฉันจะฆ่าหมูเลี้ยงคุณเอง” 🐷

แต่ความหมายจริงคือ
“ไม่ต้องคิดเยอะ เดี๋ยวฉันจัดการเอง” หรือ “ฉันเลี้ยงคุณได้ เอาอยู่!”

ใครกำลังเรียนจีนอยู่ลองฝึกคำศัพท์พวกนี้กัน

我就杀猪养你
wǒ jiù shā zhū yǎng nǐ

🔍 แปลทีละคำ
我 (wǒ) = ฉัน
就 (jiù) = ก็จะ / จะทันที (เน้นความตั้งใจ/ตัดสินใจ)
杀 (shā) = ฆ่า
猪 (zhū) = หมู
养 (yǎng) = เลี้ยง / ดูแล
你 (nǐ) = คุณ

#คลังจีน #ล่าหยก #ฉันจะฆ่าหมูเลี้ยงเธอเอง #ซีรี่ย์จีน
#สอนภาษาจีนออนไลน์ #ภาษาจีน
#ภาษาจีน #สอนจีน #เรียนจีน
#一天一次
#จีนวันละครั้ง
#เรียนภาษาจีนตัวต่อตัว
#เรียนภาษาจีนออนไลน์
#เรียนภาษาจีนที่บ้าน

น้ำมันขึ้นอีกแล้ว…เงินก็หายอีกเหมือนกัน 😭

ช่วงนี้ข่าวโลกแรงมาก
ค่าครองชีพพุ่งไม่หยุด
มาดูกันว่าพูดเป็นจีนได้ไงบ้าง

#ภาษาจีน #เรียนจีน #คำศัพท์จีน #จีนวันละคำ #ภาษาจีนธุรกิจ #ภาษาจีนในที่ทำงาน #เรียนจีนด้วยตัวเอง #ศัพท์จีน #น้ำมันขึ้น #เงินเฟ้อ #ชีวิตคนทำงาน #เรียนภาษาจีน

ปกติจะไม่ได้ลงคะแนนนักเรียนในเพจค่ะ เพราะรู้สึกว่านักเรียนอาจจะไม่ชอบให้ลง แต่น้องคนนี้ดีใจที่ได้คะแนนเต็มมากๆ ครูยูเลยขออนุญาตเอามาลงค่ะ 😁

ปล. น้องชั้นม.1 ปัจจุบันเรียน汉语教程 1 上 สลับกับเนื้อหาที่โรงเรียน เรียนแค่สัปดาห์ละ1ครั้ง ครั้งละ1ชม.

✨ เพราะการฝึกเขียนช่วยให้เรา...
1️⃣ จำตัวอักษรได้แม่นขึ้น — การลงมือเขียนแต่ละขีด ช่วยให้สมองจำรูปร่างและโครงสร้างของตัวอักษรได้ดีขึ้นกว่าการแค่มองผ่าน ๆ
2️⃣ เข้าใจตรรกะของภาษา — เมื่อฝึกบ่อย เราจะเริ่มสังเกตรูปแบบของส่วนประกอบ (部首) และเดาความหมายของคำใหม่ ๆ ได้ง่ายขึ้น
3️⃣ เขียนสวยและถูกลำดับขีด (笔顺) — การเขียนอย่างถูกวิธีทำให้ต่อยอดไปเขียนพู่กันจีน หรือใช้ในงานทางการได้อย่างสวยงาม
4️⃣ ช่วยฝึกสมาธิ — การค่อย ๆ ลากแต่ละขีด เป็นการฝึกใจให้นิ่งและจดจ่อ เหมาะกับคนที่อยากพัฒนาความอดทนและสมาธิไปพร้อมกับการเรียนภาษา

十一月，请多多关照。
Shíyī yuè, qǐng duōduō guānzhào.
เดือนพฤศจิกายน ขอฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะ 🍂

#ศัพท์จีนวันนี้

配件 (pèijiàn)
ความหมาย: อะไหล่ / ชิ้นส่วนประกอบ / อุปกรณ์เสริม

ตัวอย่าง
1. รถยนต์ (汽车配件 qìchē pèijiàn – อะไหล่รถยนต์)

2. โทรศัพท์ (手机配件 shǒujī pèijiàn – อะไหล่มือถือ)

3. เครื่องใช้ไฟฟ้า (电器配件 diànqì pèijiàn – อะไหล่เครื่องใช้ไฟฟ้า)

ข้อใดคือคำว่า
"วันฮาโลวีน"

A. 圣诞节
B. 中秋节
C. 万圣节
D. 春节