Kru P'Dear

26/07/2023

🕯แจกฟรีใบงานสวยๆวันเข้าพรรษา🕯

เพื่อใช้เป็นสื่อการเรียนการสอน เกี่ยวกับประเพณีและวันสำคัญของไทย

#ใบงานวันเข้าพรรษา
#ใบงานครูเดียร์ #แบ่งปันใบงาน #ใบงานอนุบาล #สื่อการสอนเด็กปฐมวัย

#บ้านครูเดียร์ติวเตอร์ #บ้านครูเดียร์เนอสเซอรี่
#สอนพิเศษศรีราชา #สอนภาษาไทย #สอนภาษาอังกฤษ #หัดอ่านเขียน #ติวสอบ #ทำเกรด

13/11/2020

🍕พิซซ่า.....​แสนอร่อย🍕
เด็กๆเรียนรู้ คำศัพท์ภาษาไทยและอังกฤษ ที่เกี่ยวข้องกับ ส่วนประกอบ ต่างๆ ที่ใช้โรยหน้า PIZZA และได้ หัดทำ พิซซ่า จำลอง สีสันน่าทาน
👍ฝึกการระบายสี
👍ฝึกการแปะชิ้นกระดาษ ขนาดเล็ก

#เรียนรู้ผ่านกิจกรรม

14/01/2016

เช้านี้กินผักกันบ้างรึยังคะ??
คำว่าผัก เด็กไทย แม้กระทั่งผู้ใหญ่ไทย มักจะถูกสอนให้อ่านออกเสียงว่า เว๊ด-เจ๊ด-เท-เบิ้ล 4พยางค์ แบบไท๊ไทยใช่มั้ยคะ ... ดังนั้นพอไปพูดกับฝรั่ง หรือ มีฝรั่งมาพูดด้วย ถึงไม่รู้เรื่องกันซักที **พอสะกดออกมาถึงร้องอ๋อ!! ทั้งที่เป็นคำง่ายๆ #ฝึกออกเสียงกันใหม่ 3พยางค์ เน้นแค่พยางค์แรก คือ เวจ' นะคะ 2พยางค์หลัง (เถอะ-เบิล) ลดเสียง ลดความชัดถ้อยชัดคำลงหน่อยค่ะ

13/01/2016

Repost สำหรับคนที่ยังไม่ได้ติดตามอ่านช่วงกลางวันนะคะ ... อ่านแล้วนำไปฝึกฝนและลองใช้ดูนะคะ

ห่างหายไปนาน ...เพราะมัววุ่นกับการเปิดสอนพิเศษสาขาใหม่ค่ะ #เพื่อไม่ให้เสียเวลาเราเข้าบทเรียนเลยนะคะ
***ที่การเราจะฟังฝรั่งให้เข้าใจ*** ... เราต้องมาเรียนรู้ก่อนว่า คำศัพท์ที่เราคุ้นตานั้น แต่ละคำฝรั่งออกเสียงอย่างไร
วันนี้เสนอคำว่า *YOGA* การออกกำลังการยอดฮิต โดยเฉพาะในหมู่สาวๆ เมื่อเช้าครูก็เพิ่งฝึกYogaคนท้องมาค่ะ -- ซึ่งในเมืองใน ร้อยทั้งร้อยเรียกกันชินปากว่าโยคะ แต่หากลูกศิษย์ท่านไหน อยากชวนฝรั่งไปเข้าคลาสด้วย หรือ ไปเจอฝรั่งร่วมคลาส ให้เรียกว่า ("โยว-เกอะ") นะคะ #ใส่สำเนียงความกระแดะลงไปนิดนึงด้วยนะคะ อิอิ

13/01/2016

ห่างหายไปนาน ...เพราะมัววุ่นกับการเปิดสอนพิเศษสาขาใหม่ค่ะ #เพื่อไม่ให้เสียเวลาเราเข้าบทเรียนเลยนะคะ
***ที่การเราจะฟังฝรั่งให้เข้าใจ*** ... เราต้องมาเรียนรู้ก่อนว่า คำศัพท์ที่เราคุ้นตานั้น แต่ละคำฝรั่งออกเสียงอย่างไร
วันนี้เสนอคำว่า *YOGA* การออกกำลังการยอดฮิต โดยเฉพาะในหมู่สาวๆ เมื่อเช้าครูก็เพิ่งฝึกYogaคนท้องมาค่ะ -- ซึ่งในเมืองใน ร้อยทั้งร้อยเรียกกันชินปากว่าโยคะ แต่หากลูกศิษย์ท่านไหน อยากชวนฝรั่งไปเข้าคลาสด้วย หรือ ไปเจอฝรั่งร่วมคลาส ให้เรียกว่า ("โยว-เกอะ") นะคะ #ใส่สำเนียงความกระแดะลงไปนิดนึงด้วยนะคะ อิอิ

07/07/2015

#จากสถานการณ์เกมส์รักประเด็นร้อนสุดฮิต ครูพี่เดียร์ขอนำเสนอ Quote สั้นๆเตือนใจใครอีกหลายๆคน ด้วยประโยคภาษาอังกฤษง่ายๆ ที่ใครๆก็สามารถทดลองแต่งดูได้ ***ความรักนั้นไม่ใช่เรื่องยากที่จะได้มา หากแต่ยากกว่าที่จะดูแลรักษาความรักที่ได้มานั้น ให้อยู่กับเราตลอดไป*** #มาลองแต่งประโยคโดนๆเล่นๆเป็นประโยชน์กันนะคะ

16/06/2015

กลายเป็นปม ดราม่า กันมากมายตามโลก Social สำหรับพฤติกรรมการใช้ชีวิต Slow life ผิดๆ ของวันรุ่นไทย ในยุค Asian จนมีนักวาทีชื่อดังออกมาปราม ... #วันนี้เพจKruPdearจะมานิยามคำนี้ให้ฟังค่ะ คำว่า Slow life จริงๆ คือการใช้ชีวิตให้ช้าลง เอาใจใส่กับรายละเอียดของแต่ละสิ่งที่ทำให้มากขึ้น เพื่อป้องกันการตัดสินใจที่ผิดพลาด ไม่ต้องเร่งรีบถึงผลลัพธ์ ทำสิ่งต่างๆอยู่บนพื้นฐานของการใส่ใจคุณภาพ มากกว่าปริมาณ ...รวมถึงการใช้ชีวิตในเมืองใหญ่ที่เร่งรีบ รีบร้อน วันๆวิ่งต่อรถไฟฟ้าจนขาพันกัน ก้มหน้าก้มตาทำงานหน้าคอม ให้ช้าลง และหันมาใส่ใจผู้คนรอบข้างให้มากขึ้น #แต่ไม่ใช่การที่วัยรุ่นไทยใช้ชีวิตชิวๆนั่งช้อปปิ้งรูดบัตรเครดิตกันสนั่น ติดหรูอยู่สบาย นั่งแชะ ชิม ชิว ตามร้านกาแฟ ทุกวันหลังเลิกงาน จนค่าสังสรรค์ต่อวัน สูงกว่าเงินเดือน เงินรายได้ที่หามา หรือบางคนก็ยังเรียนโดยใช้เงินพ่อแม่อยู่ด้วยซ้ำ #อย่าใช้คำฝรั่งแบบผิดๆจนทำให้ชีวิตผิดชีวิตพังกันนะคะ

11/06/2015

เมื่อเราต้องการพูดว่า "เดี๋ยวฉันโทรไปนะ" หลายๆ คนคงใช้ประโยคนี้ " I will telephone you." แต่เป็นประโยคที่ผิดนะคะ ถ้าหากต้องการจะพูดว่า เดี๋ยวฉันโทรไปนะ ต้องพูดว่า I will call you/ ring you.. หรือ... I will give you a call/ a ring. ถึงจะถูกต้อง และผู้ฟังจะได้เข้าใจในสิ่งที่เราพูดค่ะ

04/06/2015

How are you going?

เมื่อฝรั่งถามว่า how are you going อย่าได้ไปตอบว่า I'm going by train เด็ดขาดนะ เพราะคำว่า How are you going? แปลว่า "คุณเป็นอย่างไรบ้าง" มีความหมายเหมือนคำว่า How are you? ที่เป็นการถามสารทุกข์สุกดิบนั่นเอง ดังนั้นควรตอบว่า Fine, thanks หรือ Great, thanks ผู้ฟังจะได้ไม่งงกันนะจ้า

27/05/2015

เวลาเห็นใครทำอะไรสนุกๆ อยากวิ่งเข้าไปร้วมด้วย พร้อมพูดว่า
"ขอฉันแจม (jam) ด้วยคน" ใช่มั้ยคะ?? ในกรณีนี้คำว่า "แจม" น่าจะหมายถึง "ร่วมด้วย" เช่น We are going to eat outside. Do you want to jam? เรากำลังจะออกไปกินข้าวข้างนอก เธอจะไปด้วยมั้ย? ***ฝรั่งงงไป 3 วัน 3 คืนเลยค่ะ

ในภาษาอังกฤษไม่ใช้คำว่า jam ในกรณีแบบนี้ ซึ่งควรจะใช้ว่า "Do you want to join us?", "Do you want to come with us?" หรือ "Do you want to come along?" จะดีกว่า

ใช้ผิด ใช้ใหม่นะคะ

24/05/2015

เรื่องขำๆ ของภาษาอังกฤษไทยในโรงเรียน(ภาค2)
***ตอนเด็กๆ เคยท่องศัพท์ คำว่า Rubber รับเบอร์ แปลว่า ยางลบ กันมั้ยคะ??? มั่นใจว่าเคยแน่นอน

ครูพี่เดียร์เองก็เคยท่องจำอย่างแม่นยำ และนำไปใช้ตอนเรียนที่อเมริกาค่ะ!!! .... อับอายมาก คือตอนเรียน ได้นั่งใกล้กับฝรั่งหนุ่มรูปหล่อคนนึง แล้ววันนั้นดันลืมเอายางลบไปค่ะ จึงหันไปขอยืมหนุ่มฝรั่ง ด้วยสีหน้าที่มั่นใจว่าสวย 555++ (Can I borrow your rubber?) หนุ่มหล่อหันควับมา ทำตาโต พร้อมถามว่า "borrow what??" [ครูพี่เดียร์นึกว่าเค้าตะลึงในความสวย เลยฟังเราไม่ถนัด]...จึงพูดใหม่อย่าชัดถ้อยชัดคำ ... เค้าถึงขึ้นหัวเราะ แต่ก็เข้าใจและส่งยางลบมา #ด้วยความสงสัยจึงกลับไปถามHostที่บ้าน เท่านั้นแหละ ..อายมาก แทบไม่อยากไปเรียน!!! เพราะไอ้ที่เรายืมน่ะ คนอเมริกาใช้เรียกถุงยางอนามัย ... ดังนั้น เพื่อความสบายใจ เปลี่ยนไปใช้ eraser กันเถอะค่ะ ปลอดภัยกับทุกชาติ ทุกภาษา

รักนะคะ...ไม่อยากให้อายหนุ่มเหมือนครู

18/05/2015

ตอนเด็กๆ ครูที่โรงเรียนเคยสอนว่า เวลาไปเข้าห้องน้ำ ให้พูดว่า "May I go to toilet, please? ใช่มั้ยคะ #แถมเวลาไปตามห้างตามโรงแรมในประเทศไทย ก็เขียนกันทั่วว่า toilet ทำให้คนไทยจดจำกันไปแบบผิดๆ

ตอนเดียร์เรียนอยู่ที่อเมริกา พูดแบบนี้ในห้องเรียน เพื่อนฝรั่ง"ขำ"กันใหญ่เลยค่ะ...เดียร์ก็งงมาก...จึงถามเค้า ทำให้ได้รู้ว่า เค้าไม่ใช้คำว่า toilet กับการเรียกห้องน้ำ เพราะมัน"หยาบคาย"...คือมันเหมือนเราพูดว่า **ครูคะ หนูขอไปส้วมค่ะ!!!

คนอเมริกา ใช้คำว่า bathroom (ซึ่งครูไท๊ไทยของเราบอกไว้ว่า bathroom ต้องเกี่ยวกับการอาบน้ำ และต้องมีที่อาบน้ำด้วย) หรือ restroom (ซึ่งครูไทยมักบอกว่า คือห้องพักผ่อน) **ซึ่งผิดถนัดค่ะ ฝรั่งเค้าไม่แคร์ตรงนั้นนะคะ เค้าแคร์ความสุภาพ ***ดังนั้น หันมาใช้คำว่า หรือ กันดีกว่าค่ะ