เรียนจีนง่ายๆ สไตล์เหล่าซือเบ็ตต้า

โจทย์พาร์ทการอ่านหาประโยคผิดของ HSK6
เป็นอีกพาร์ทที่คนจีนเองก็ยังมีโอกาสทำพลาดได้
และเป็นพาร์ทที่ชาเล้นท์ และชวนปวดหัวสุดๆ

ไม่รู้ว่าใครที่กำลังเตรียมสอบ6 จะรู้สึกว่า
พาร์ทนี้ยากสุดบ้าง

#เหล่าซือเบ็ตต้า #เรียนจีนออนไลน์ #ภาษาจีน #สอนจีน #เรียนจีน

ตะลุยโจทย์HSK6 Reading 病句 โดยเหล่าซือเบ็ตต้า Enjoy the videos and music you love, upload original content, and share it all with friends, family, and the world on YouTube.

หลังจากติวกันมาสองเดือนเต็มๆ แบบจัดเต็ม40ชั่วโมง
ในที่สุดก็ผ่าน HSK5 และได้คะแนนถึงเป้าทุกพาร์ทแล้ว!!!!!
เหล่าซือดีใจกับเจลลี่มากๆ เลย
หลังจากนี้เราไปลุย HSK6 ต่อกันนน

#เหล่าซือเบ็ตต้า #เรียนจีนออนไลน์ #ภาษาจีน #สอนจีน #เรียนจีน

《เก็บการอ่าน เขียน HSK5-6》
🇨🇳结果表明 (jiéguǒ biǎomíng)🇨🇳
ผลลัพธ์แสดงให้เห็นว่า

คำนี้ใช้ใน บริบททางวิชาการ วิทยาศาสตร์ งานวิจัย รายงาน หรือการวิเคราะห์ข้อมูล เป็นหลัก
ใช้เมื่อต้องการ อ้างอิงผลลัพธ์ ที่ได้จากการทดลอง การสำรวจ การคำนวณ หรือการศึกษาข้อมูล

调查结果表明，大多数人喜欢在家工作。
Diàochá jiéguǒ biǎomíng, dàduōshù rén xǐhuān zài jiā gōngzuò.
ผลการสำรวจแสดงให้เห็นว่า คนส่วนใหญ่ชอบทำงานที่บ้าน

研究结果表明，睡眠不足会影响记忆力。
Yánjiū jiéguǒ biǎomíng, shuìmián bùzú huì yǐngxiǎng jìyìlì.
ผลการวิจัยชี้ให้เห็นว่าการนอนไม่เพียงพอส่งผลต่อความจำ

数据结果表明，销售额增长了百分之二十。
Shùjù jiéguǒ biǎomíng, xiāoshòu'é zēngzhǎng le bǎi fēn zhī èrshí.
ผลข้อมูลแสดงให้เห็นว่ายอดขายเติบโตขึ้น 20%

#汉语 #中文 #เหล่าซือเบ็ตต้า

🇨🇳由此看来 yóu cǐ kàn lái
เมื่อมองจากตรงนี้ / จากที่กล่าวมานี้แสดงว่า

由此 yóu cǐ = จากนี้ / จากตรงนี้
看来 kàn lái = เมื่อมองดู / ดูเหมือนว่า

由此看来，情况正在好转。
Yóu cǐ kàn lái, qíngkuàng zhèngzài hǎozhuǎn.
เมื่อมองจากตรงนี้ สถานการณ์กำลังดีขึ้น

由此看来，他是真心诚意的。
Yóu cǐ kàn lái, tā shì zhēnxīn chéngyì de.
จากที่กล่าวมานี้ เขาจริงใจมาก

由此看来，努力是值得的。
Yóu cǐ kàn lái, nǔlì shì zhídé de.
เมื่อดูจากจุดนี้แล้ว การทำงานหนักนั้นคุ้มค่า

#เหล่าซือเบ็ตต้า #เรียนจีนออนไลน์ #ภาษาจีน #สอนจีน #เรียนจีน

《วลีเก็บไว้อ่าน HSK5-6》
🇨🇳从而导致 cóng'ér dǎozhì
จึงนำไปสู่...

从而 (cóng'ér) = จึงทำให้ / เป็นผลให้
导致 (dǎozhì) = นำไปสู่ / ก่อให้เกิด (มักเป็นลบ)

โครงสร้าง
[สาเหตุ/การกระทำ] + ，从而导致 + [ผลลัพธ์เชิงลบ]

不注意健康，从而导致生病。
Bù zhùyì jiànkāng, cóng'ér dǎozhì shēngbìng.
ไม่ใส่ใจสุขภาพ จึงนำไปสู่การเจ็บป่วย

错误的决策，从而导致失败。
Cuòwù de juécè, cóng'ér dǎozhì shībài.
การตัดสินใจที่ผิดพลาด จึงนำไปสู่ความล้มเหลว

不听劝告，从而导致严重错误。
Bù tīng quàngào, cóng'ér dǎozhì yánzhòng cuòwù.
ไม่ฟังคำเตือน จึงนำไปสู่ข้อผิดพลาดที่ร้ายแรง

#เหล่าซือเบ็ตต้า #เรียนจีนออนไลน์ #ภาษาจีน #สอนจีน #เรียนจีน

《วลีเก็บไว้อ่าน HSK5-6》
🇨🇳因而形成 🇨🇳yīn'ér xíngchéng

因而 (yīn'ér) = จึงทำให้ / ด้วยเหตุนี้
形成 (xíngchéng) = ก่อตัวขึ้น / เป็นรูปเป็นร่าง
เมื่อรวมกัน 因而形成 จึงก่อให้เกิดเป็น...

💖ตัวอย่าง
因而形成习惯 yīn'ér xíngchéng xíguàn
จึงกลายเป็นนิสัย
因而形成规律 yīn'ér xíngchéng guīlǜ
จึงเกิดเป็นระเบียบแบบแผน
因而形成局面 yīn'ér xíngchéng júmiàn
จึงเกิดเป็นสถานการณ์
因而形成风格 yīn'ér xíngchéng fēnggé
จึงเกิดเป็นสไตล์/เอกลักษณ์

💖ประโยคตัวอย่าง
风沙长期堆积，因而形成了沙漠。
Fēngshā chángqī duījī, yīn'ér xíngchéng le shāmò.
ทรายที่ถูกลมพัดทับถมกันเป็นเวลานาน จึงก่อตัวเป็นทะเลทราย

不同文化的交流，因而形成了多元化的社会。
Bùtóng wénhuà de jiāoliú, yīn'ér xíngchéng le duōyuánhuà de shèhuì.
การแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน จึงก่อให้เกิดเป็นสังคมที่มีความหลากหลาย

连续暴雨，因而形成了洪灾。
Liánxù bàoyǔ, yīn'ér xíngchéng le hóngzāi.
ฝนตกหนักติดต่อกัน จึงเกิดเป็นอุทกภัย

#เหล่าซือเบ็ตต้า #เรียนจีนออนไลน์ #ภาษาจีน #สอนจีน #เรียนจีน

随之而来 suí zhī ér lái
มากับ / มาตาม / ตามมากับ

ใช้ "随之而来的是" "สิ่งที่ตามมากับ...คือ..."
ใช้ "随之而来的 + [คำนาม]" = "[คำนาม] ที่ตามมา"

随之而来的问题 suí zhī ér lái de wèntí
ปัญหาที่ตามมา
随之而来的变化 suí zhī ér lái de biànhuà
การเปลี่ยนแปลงที่ตามมา
随之而来的影响 suí zhī ér lái de yǐngxiǎng
ผลกระทบที่ตามมา
随之而来的后果 suí zhī ér lái de hòuguǒ
ผลลัพธ์/ผลเสียที่ตามมา

ตัวอย่าง
成功随之而来的是更大的挑战。
Chénggōng suí zhī ér lái de shì gèng dà de tiǎozhàn.
สิ่งที่มากับความสำเร็จคือความท้าทายที่ยิ่งใหญ่กว่า

权力随之而来的是责任。
Quánlì suí zhī ér lái de shì zérèn.
สิ่งที่มากับอำนาจคือความรับผิดชอบ

名气随之而来的是巨大的压力。
Míngqì suí zhī ér lái de shì jùdà de yālì.
สิ่งที่มากับชื่อเสียงคือความกดดันมหาศาล

离别随之而来的是思念。
Líbié suí zhī ér lái de shì sīniàn.
สิ่งที่มากับการจากลาคือความคิดถึง
#เหล่าซือเบ็ตต้า #เรียนจีนออนไลน์ #ภาษาจีน #สอนจีน #เรียนจีน

🎉ประกาศตารางสอบ HSK1-6, HSKK สอบแบบกระดาษที่ศูนย์สอบ (Paper-based Test) และHSK 7-9 สอบแบบออนไลน์ที่บ้านของตนเอง (Home Edition) ประจำปี 2026
(กำหนดการเปิด-ปิดวันรับสมัครของสนามสอบขงจื่อจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยเท่านั้น ซึ่งอาจเปิด-ปิดแตกต่างจากสนามสอบอื่น)
.........
🔎 ดูรายละเอียดและสมัครสอบได้ที่
https://sites.google.com/view/cicuchinesetest

❗ หมายเหตุ
-ไม่รับสมัครแบบ walk-in
-ผู้สมัครต้องอัปโหลดรูปถ่ายหน้าตรงแบบเป็นทางการขนาด 20 KB-1MB เท่านั้น และแนบหลักฐานการชำระเงินในระบบ
- โปรดตรวจสอบข้อมูลให้ครบถ้วนก่อนยืนยันการสมัคร
📚 เตรียมตัวให้พร้อม แล้วมาวัดระดับภาษาจีนของคุณกัน!

《เก็บวลีเอาไว้อ่านเขียนHSK5-6》
🇨🇳正因如此 🇨🇳zhèng yīn rúcǐ
แปลว่า ด้วยเหตุนี้เอง

ใช้เมื่อต้องการ สรุปหรือเชื่อมโยงผลลัพธ์ หลังจากที่ได้อธิบายสาเหตุหรือสถานการณ์ไปแล้ว

ตัวอย่าง

1. 最近天气很热，正因如此，很多人都选择在家里开空调。
Zuìjìn tiānqì hěn rè, zhèng yīn rúcǐ, hěnduō rén dōu xuǎnzé zài jiālǐ kāi kōngtiáo.
ช่วงนี้อากาศร้อนมาก ด้วยเหตุนี้เอง หลายคนเลยเลือกเปิดแอร์อยู่บ้าน

2. 他每天坚持练习中文，正因如此，他的口语进步很快。
Tā měitiān jiānchí liànxí zhōngwén, zhèng yīn rúcǐ, tā de kǒuyǔ jìnbù hěn kuài.
เขาฝึกภาษาจีนทุกวัน ด้วยเหตุนี้เอง การพูดของเขาถึงพัฒนาเร็วมาก

3. 他是一个非常有责任心的人，正因如此，老板很信任他。
Tā shì yī gè fēicháng yǒu zérènxīn de rén, zhèng yīn rúcǐ, lǎobǎn hěn xìnrèn tā.
เขาเป็นคนที่มีความรับผิดชอบสูง ด้วยเหตุนี้เอง เจ้านายถึงไว้ใจเขา

#เหล่าซือเบ็ตต้า #เรียนจีนออนไลน์ #ภาษาจีน #สอนจีน #เรียนจีน