ASSIP English

จะสื่อสารให้เข้าใจตรงกัน รวดเร็วมีประสิทธิภาพ ก็ต้องออกเสียงให้ถูกต้องกันนะ
* ratio (อัตราส่วน) ออกเสียงไม่เหมือน radio (วิทยุ) นะ

ความสามารถในการเดาคำศัพท์ถือเป็นทักษะที่จะช่วยพัฒนาขีดความสามารถภาษาอังกฤษให้ก้าวกระโดดได้
by

เฉลยจ้า ....







1) B วัยรุ่นฝรั่งนิยมใช้ super มากกว่า very
2) A ย่อมาจาก crystal clear = very very clear
3) D take five = a short break
4) E to nail it = ทำได้, ทำสำเร็จ, เก่ง
5) C wasn't born yesterday = ไม่ใช่เด็กอมมือ

มาเรียนรู้ศัพท์แสลงวัยรุ่นจากหนังเรื่อง 'The Kissing Booth' กัน
besties = เพื่อนซี้
stupid hot = แซ่บเว่อร์ / หล่อเวอร์ / สวยเวอร์
off-limits = ห้ามแหยม / ต้องห้าม / ห้ามยุ่ง
b***s = ดูมดูม / ไฟหน้าบึ้ม
whatever = แล้วแต่ / เอาที่สบายใจ
make-out with ... = ไปเดทกัน / กิ๊กกันกับ... /
seeing someone = คบกับใครอยู่ / ดู ๆ ใจกันอยู่
Can you do me a favor? = ช่วยอะไรซักเรื่องสิ
have a crush on ... = ปิ๊ง...

https://www.youtube.com/watch?v=DuznX02Hk_8
by

THE KISSING BOOTH Official Trailer (2018) Joey King Netflix Comedy Movie HD THE KISSING BOOTH Official Trailer (2018) Joey King Netflix Comedy Movie HD PLOT: A high school student is forced to confront her secret crush at a kissing b...

คำที่คุ้นเคย และจำกันมาถูก เช่น sky ก็จะออกเสียงถูก แต่พอเป็นคำที่ไม่คุ้นเคย ก็จะเปลี่ยนกลับไปใช้เสียงแบบที่เคยชินหรือนึกเอาเองว่าใช่ เช่น skip/สฺกิ้บ/ ไม่ใช่ สคิพ
* ให้สังเกตว่า school ออกเสียงว่า /สฺกู้ล/ ไม่ใช่ /สคูล/
** เพิ่มเติม square /สฺแกวรฺ/ ไม่ใช่ /สฺแควรฺ/
*** อย่างที่บอกไว้ในโพสก่อน ๆ การออกเสียงภาษาอังกฤษอย่ายึดติดกับตัวเขียน
by

การออกเสียงชื่อเฉพาะ ไม่มีผิดไม่มีถูก ขึ้นอยู่กับว่าเรากำลังพูดกับใคร กำลังสื่อสารให้ใครฟัง ดังนั้น การออกเสียงให้เข้าใจตรงกันจึงเป็นเรื่องสำคัญมากกว่า เช่น
กรุงปักกิ่ง
ถ้าพูดกับฝรั่งก็ต้องออกเสียงว่า เบ(อี)-จิง
แต่ถ้าพูดกับคนจีน ก็ต้องเป็น เป่ย-จีง
ถ้าพูดกับคนไทยด้วยกันก็ต้อง ปักกิ่ง นี่ล่ะ
กรุงปารีส
ถ้าพูดกับฝรั่งก็ต้องออกเสียงว่า แพ้-หริดสฺ
แต่ถ้าพูดกับคนฝรั่งเศส ก็ต้องเป็น ปา-(คฮ)รี (จะมีการโก่งลำคอและขึ้นจมูกเล็กน้อย)

แต่เพราะภาษาอังกฤษเป็นภาษาสากล เราจึงต้องทำความคุ้นเคยกับการออกเสียงแบบฝรั่งเพื่อจะได้สื่อสารให้เป็นที่เข้าใจได้รวดเร็วและถูกต้องสำหรับคนหมู่มากนั่นเอง

ถ้าคิดว่าโพสต์ของเรามีประโยชน์ รบกวนกด like&share กันด้วยน๊า
by

Silent Letters คือกลุ่มคำที่มีการออกเสียงไม่ตรงตามตัวสะกด โดยงดเว้นการออกเสียงอักษรบางตัวในคำ ในระบบภาษาไทยมีไม่มากเท่าภาษาอังกฤษ เช่น สามารถ (สา-มาด) ปรารถนา (ปราด-ถะ-หนา) กอปร (กอบ) ไม่ออกเสียง ร.เรือ

by

อย่าเพิ่งกดดูเฉลยด้านล่างน๊า ........






กลุ่มที่ 1
--- job /จ้อบ/ hot /ฮอท/ product /พร้อ-ดักทฺ/ modern /ม๊อ-เดิ่น/
กลุ่มที่ 2
--- old /โอวลฺดฺ/ cone /โคน/ post /โพ้ดสฺทฺ/
กลุ่มที่ 3
--- love /ลั่ฟ/ cover /คัพ-เฝวอะ/ hot /ฮัท/ some /ซัม/ mother /ม๊า-เธอะ/
กลุ่มที่ 4
--- police /เผอะ-ลี้ส/ some /เซิม/ today /เถอะ-เดยฺ/ program /เผรอะ-แกรม/ major /เม้-เจอะ/

by

ทำไมคนไทยเรียนภาษาอังกฤษกันเป็นสิบ ๆ ปี แต่ก็ยังพูดกันไม่ค่อยได้? มาดูกันว่าปัญหาอยู่ตรงไหน แล้วแก้ให้ถูกจุด!!!

Application Form

Application Form ASSIP Tutor House 38 ม.1 ถ.สามัคคีธรรม ต.บุ่ง อ.เมืองอำนาจเจริญ จ.อำนาจเจริญ 37000

"LIKE" ที่ไม่ได้แปลว่าชอบ

คำว่า like นอกจากจะใช้เป็นกริยาที่แปลว่า ชื่นชอบ แล้ว ยังสามารถใช้เป็น preposition ในความหมายเปรียบเทียบลักษณะ ว่าคล้าย ๆ เหมือนกับ หรือ ราวกับว่า ใช้โครงสร้าง Vlinking + like ยกตัวอย่างจากเนื้อเพลง When We Were Young

'Cause you feel like home (เธอเป็นเหมือนบ้านให้พักพิงใจ)
You are like a dream come true (เธอเหมือนความฝันที่กลายเป็นจริง)
It was just like a movie (เรื่องราวของเรายังกับเป็นหนังเป็นละคร)

ที่นี้เรามาลองแต่งประโยคใหม่เลียนแบบประโยคตัวอย่างกันดูบ้าง โดยใช้โครงสร้าง
Subject + Vlinking + like + noun/sentence.
1) เธอดูยังกะเป็นนางฟ้าแหน่ะ (ใช้กริยา look หรือ dress)
2) อันนี้มันเค็มยังกะเกลือ (ใช้กริยา taste)
3) หมอนั่นทำตัวยังกะเป็นมหาเศรษฐี (ใช้กริยา act)
4) เท้าแกเหม็นยังกะหนูตาย (ใช้กริยา smell)

ดูตัวอย่างการตอบได้ในคอมเม้นท์ด้านล่างนะ แต่อย่าแอบดูก่อนล่ะ

หรือจะลองแต่งประโยคส่งมาให้เราดูบ้างก็ได้นะ

นอกจาก like แล้ว ยังมีประเด็นที่น่าสนใจในเพลงนี้อีกหลายอย่าง มาดูกัน

- if by chance ... ถ้าเผื่อว่า.../ ถ้าบังเอิญว่า...

- used to... เคย....(ใช้กับสิ่งที่เคยทำเป็นประจำในอดีต แต่ตอนนี้ไม่ได้ทำแล้ว) เช่น I used to live in China. เคยไปใช้ชีวิตอยู่ที่จีนมาก่อน แต่ตอนนี้ไม่ได้อยู่แล้ว

- photograph + noun ถ้าใช้เป็นกริยาว่า ถ่ายรูปบางสิ่งบางอย่าง ต้องตามด้วยคำนามเสมอ

- realize (ตระหนัก / รู้สึกตัว / รู้และเข้าใจ / กลับสู่ความเป็นจริง)

- be + sad of + N/ving เศร้าเสียใจเรื่อง...

- restless หงุดหงิด/กระวนกระวาย/กระสับกระส่าย เพราะกังวลหรือเบื่อเซ็ง

#เรียนอังกฤษจากเพลง by

When We Were Young - หน้ากากเมฆ | THE MASK PROJECT A พบกับรายการ THE MASK SINGER ได้ทาง ช่องเวิร์คพอยท์ หมายเลข 23 ทุกวันพฤหัสบดี ตั้งแต่เวลา 20.15 น . และติดตามข้อมูลเพิ่มเติ.....

"Can you practice what you preach?" น่าจะตรงกับสำนวนไทยว่า "มือถือสากปากถือศีล" กับ "ว่าแต่เขาอิเหนาเป็นเอง" เป็นสำนวนเจ็บ ๆ ไว้พูด เวลาอยากสะกิดใครให้มองดูตัวเองก่อนจะไปสั่งสอนคนอื่น หรือ เอาไว้ตอกหน้าคนได้แบบผู้ดีเชือดนิ่ม ๆ เลยทีเดียวล่ะ

ใครมีข้อสงสัยเกี่ยวกับประโยค สำนวน หรือการใช้ภาษาอังกฤษ ส่งคำถามมาได้เลยนะ ทีมงานของเราจะช่วยหาคำตอบให้จ้า

#เรียนอังกฤษจากเพลง by

Where Is The Love - หน้ากากควายเผือก | THE MASK PROJECT A พบกับรายการ THE MASK SINGER ได้ทาง ช่องเวิร์คพอยท์ หมายเลข 23 ทุกวันพฤหัสบดี ตั้งแต่เวลา 20.15 น . และติดตามข้อมูลเพิ่มเติ.....