15/09/2026
"I have a proposition for you" ou "I have a proposal for you" ?
Beaucoup de professionnels francophones utilisent "proposition" par réflexe (calque du français), alors qu'en anglais professionnel, "proposal" est le terme attendu dans 90% des contextes business.
"Proposition" existe, mais sonne soit trop formel, soit ambigu.
Ce genre de réflexe automatique, traduire au lieu de penser directement en anglais, c'est exactement ce que THE SHIFT désamorce en 30 jours.
✅Rentrée le 13 octobre.
✅10 places
✅30 000 FCFA, tout inclus.
Envie de tester ton niveau ?
Écris "SHIFT" ici 👉
https://wa.me/+22892022344