21/05/2025
بدعم من مؤسسة الآغا خان – سوريا تطلق مؤسسة جوى للتنمية والتمكين مشروع "جسر العودة" في قرية كفرنبودة، شمال غرب مدينة حماة.
عندما قررنا إطلاق هذا المشروع، سألنا أنفسنا: لماذا "جسر العودة"؟
"جسر العودة" لا يرمز فقط إلى عودة قسم من الأهالي من مخيمات النزوح إلى بيوتهم، بل هو تجسيد للكرامة، وجسر يربطهم بذكرياتهم التي تركوها خلفهم قبل النزوح. إنه أمل جديد نستطيع من خلاله استعادة حقوق الناس في السلام، وفي حياة كريمة يستحقونها.
"جسر العودة" هو أيضًا مسؤولية، وحلقة وصل إنسانية بين أهالي كفرنبودة وسلمية، لترسيخ التماسك المجتمعي والانتماء المشترك.
يهدف المشروع إلى دعم العودة الآمنة والكريمة لقسم من العائلات النازحة إلى كفرنبودة، من خلال توفير خدمات النقل المنظم، وتعزيز الاستقرار المجتمعي في المناطق المتضررة، كما يساهم المشروع في التخفيف من الأعباء الاقتصادية والاجتماعية على العائلات العائدة، وتسريع عملية الإعمار المجتمعي والبناء الذاتي.
@متابعين @أبرز المعجبين فريق جَـوى للعمل التطوعي / Jawa Voluntary Team
#تمكين #كفرنبودة #حماه #سلمية #سورية #المجتمع
#مواطنة
🌐 بالعربية | In Arabic
بدعم من مؤسسة الآغا خان – سوريا تطلق مؤسسة جوى للتنمية والتمكين مشروع "جسر العودة" في قرية كفرنبودة، شمال غرب مدينة حماة.
عندما قررنا إطلاق هذا المشروع، سألنا أنفسنا: لماذا "جسر العودة"؟
"جسر العودة" لا يرمز فقط إلى عودة قسم من الأهالي من مخيمات النزوح إلى بيوتهم، بل هو تجسيد للكرامة، وجسر يربطهم بذكرياتهم التي تركوها خلفهم قبل النزوح. إنه أمل جديد نستطيع من خلاله استعادة حقوق الناس في السلام، وفي حياة كريمة يستحقونها.
"جسر العودة" هو أيضًا مسؤولية، وحلقة وصل إنسانية بين أهالي كفرنبودة وسلمية، لترسيخ التماسك المجتمعي والانتماء المشترك.
يهدف المشروع إلى دعم العودة الآمنة والكريمة لقسم من العائلات النازحة إلى كفرنبودة، من خلال توفير خدمات النقل المنظم، وتعزيز الاستقرار المجتمعي في المناطق المتضررة، كما يساهم المشروع في التخفيف من الأعباء الاقتصادية والاجتماعية على العائلات العائدة، وتسريع عملية الإعمار المجتمعي والبناء الذاتي.
🌐 بالإنجليزية| In English
With support from the Aga Khan Foundation – Syria, the JAWA Foundation for Development and Empowerment launches the “Bridge of Return” project in the village of KAFRANBOUFA, northwest of Hama.
When we decided to launch this project, we asked ourselves: Why "Bridge of Return"?
The "Bridge of Return" is not only a symbol of displaced families returning from camps to their homes — it is also a manifestation of dignity, a bridge that reconnects people with the memories they left behind before displacement. It represents a renewed hope through which the rights of individuals to peace and a dignified life — a life they rightfully deserve — can be restored.
The "Bridge of Return" also embodies responsibility. It forms a humanitarian link between the people of KAFRANBOUFA and those of Salamieh, reinforcing social cohesion and a shared sense of belonging.
The project aims to support the safe and dignified return of a number of displaced families to KAFRANBOUFA through the provision of organized transportation services and the strengthening of social stability in affected areas. Moreover, the project contributes to alleviating the economic and social burdens on returning families and accelerating the processes of community recovery and self-reconstruction.
@متابعين @أبرز المعجبين فريق جَـوى للعمل التطوعي / Jawa Voluntary Team
#تمكين #كفرنبودة #حماه #سلمية #سورية #المجتمع
#مواطنة
