عنوان النجاح Success title

ثقة مني بمن نشرها
****
ترجمتها وأنشرها
***
وهي كما وردت باللغات الإنكليزية والفرنسية والسويدية والألمانية وتداولها المشتركين هنا
****

My page has started showing me nothing but ads and notifications. Thanks for the suggestion to send a Facebook message. It works!! I'm seeing posts again from people I didn't see anymore. Facebook's new algorithm chooses the same people - about 25 - who see your posts. Put your finger somewhere in this post and click "copy". Go to your page where it says "what’s on your mind" and click paste. This will get the system started.
Hello new and old friends!

Done by confidence to its publisher.
——

Min sida har börjat visa mig inget annat än annonser och aviseringar. Tack för förslaget att skicka ett Facebook-meddelande. Det fungerar!! Jag ser inlägg igen från personer som jag inte såg längre. Facebooks nya algoritm väljer ut samma personer – cirka 25 – som ser dina inlägg. Sätt fingret någonstans i det här inlägget och klicka på "kopiera". Gå till din sida där det står "vad tänker du på" och klicka på klistra in. Detta kommer att få igång systemet.
Hej nya och gamla vänner!

Utfärdat i förtroende till dess utgivare.
——-

Ma page a commencé à ne me montrer que des publicités et des notifications. Merci pour la suggestion d'envoyer un message Facebook. Ça marche!! Je vois à nouveau des messages de personnes que je ne voyais plus. Le nouvel algorithme de Facebook choisit les mêmes personnes – environ 25 – qui voient vos publications. Mettez votre doigt quelque part dans ce post et cliquez sur "copier". Accédez à votre page où il est écrit « ce que vous pensez » et cliquez sur Coller. Cela lancera le système.
Bonjour les nouveaux et anciens amis !

Fait en confiance à son éditeur.
———

Auf meiner Seite werden mir nur noch Anzeigen und Benachrichtigungen angezeigt. Vielen Dank für den Vorschlag, eine Facebook-Nachricht zu senden. Es klappt!! Ich sehe wieder Beiträge von Leuten, die ich nicht mehr gesehen habe. Der neue Algorithmus von Facebook wählt dieselben Personen – etwa 25 – aus, die Ihre Beiträge sehen. Legen Sie Ihren Finger irgendwo in diesen Beitrag und klicken Sie auf „Kopieren“. Gehen Sie zu Ihrer Seite mit der Aufschrift „Was geht Ihnen durch den Kopf“ und klicken Sie auf „Einfügen“. Dadurch wird das System gestartet.
Hallo neue und alte Freunde!

Im Vertrauen gegenüber dem Herausgeber erstellt.
———-

بدأت صفحتي لا تظهر لي سوى الإعلانات والإشعارات. شكرا لاقتراح إرسال رسالة الفيسبوك. إنها تعمل!! أرى مشاركات مرة أخرى من أشخاص لم أرهم بعد الآن. تختار خوارزمية فيسبوك الجديدة نفس الأشخاص - حوالي 25 شخصًا - الذين يشاهدون منشوراتك. ضع إصبعك في أي مكان في هذا المنشور وانقر على "نسخ". انتقل إلى صفحتك حيث تقول "ما يدور في ذهنك" وانقر فوق "لصق". سيؤدي هذا إلى بدء تشغيل النظام.
مرحباً بالأصدقاء الجدد والقدامى!

صدرت ثقة لناشرها.
E.Sh

احفظ هذا الكنز عندك
*******
مع تحياتي. إحسان شبيكة

طالب يدرس في روسيا يقول:
في روسيا درجة أغلب الإمتحانات على 5...
اذا لم يجب طالب على أي سؤال ووضع ورقته بيضاء يأخذ 2 من 5...
ففي أول أيامي بجامعة موسكو لم اكن أعرف هذا النظام فتعجبت وسألت الدكتور ثيودور ميدراييف قائلا " أمن المعقول أنه من لم يجب على اي سؤال يأخذ 2 لماذا لا يأخذ 0 أليس هذا هو المنطق؟"
أجابني قائلا:" كيف نعطي لمخلوق بشري 0؟ كيف نعطيه صفرا وهو من كان ينهض على الساعة 7 صباحا ليحضر كل المحاضرات ؟ كيف نعطيه صفرا بما أنه نهض في هذا الطقس البارد وركب المواصلات ووصل الى الامتحان في وقته وحاول حله؟ كيف نعطيه صفرا وهو من سهر الليالي ليدرس وأنفق نقوده على الاقلام والكراريس واشترى حاسوب ليدرس به؟ كيف نعطيه صفرا وهو من تخلى عن حياته لأجل الدراسة؟
هنا يا بني لا نعطي صفرا لمجرد انه لم يعرف الاجابة فنحن على الاقل نحترم انه انسان وأن له عقل وأنه بذل مجهود لأن الدرجة ليس درجة الامتحان فقط بل هذه على أقل تقدير احترام آدميته...
في الحقيقة تبكمت ولم أعرف كيف أرد ... هناك عرفت قيمتي كإنسان وأنا اليوم أحكي قصتي كرسالة للمدرسين لدينا ومن أجل تغيير نظام التعليم المهترئ .....

168

لمن تكتب ولماذا؟
تكتب رسالة إلى البلدية وتحتج على مبنى بالقرب من منزلك.
- أنت ترسل رسالة عبر Facebook إلى صديق وتحقق مما إذا كنت ستلتقي في نهاية هذا الأسبوع.
تكتب بريدًا إلكترونيًا إلى رئيسك في العمل أو إلى معلمك وتسأل عما إذا كان بإمكانك أخذ إجازة يوم الجمعة المقبل.

ربما لن تكتب هذه النصوص الثلاثة بنفس الطريقة. ستكون اللغة أكثر رسمية في الخطاب إلى البلدية. ربما تستخدم رموز تعبيرية وجمل غير مكتملة في رسالتك على Facebook. النص الخاص بك يتغير حسب الحالة. كل الكتابة تبدأ بهدف ومتلقي:
لماذا تكتب؟ إلى من؟

الغرض من النص
لماذا تكتب النص؟ هل هو ، كما في الأمثلة أعلاه ،
الاحتجاج أو رفع دعوى أو طرح سؤال؟
هل هو إعلام أم إقناع شخص بشيء ما؟
سوف تؤثر على ما تكتبه.
يجب أن يكون النص الإعلامي دقيقًا وواضحًا. يجب أن تشرح الأساسيات أولاً ، ثم تنتقل إلى أشياء أكثر صعوبة. من المحتمل أنك تتبع أمرًا مدروسًا جيدًا. اللغة مجردة من دون مشاعر وآراء.
يجب أن يؤثر النص المقنع. هنا تخبرنا برأيك وتحاول إقناع القارئ بأنك على حق. أنت تجادل ، قم بعمل ثقوب في منطق خصومك ولديك نهاية ضخمة يتذكرها القارئ. اللغة عاطفية وشخصية.
متلقي النص
من يقرأ النص؟ هل هناك أي شخص تعرفه؟ هل لدى الشخص بالفعل معرفة بالموضوع؟ هل لدى الشخص رأي مختلف عنك؟ إذا كنت تكتب لصديقك المفضل ، يمكنك أن تصوغ نفسك بطريقة مختلفة عما إذا كنت تكتب إلى مسؤول صارم وأكبر سنًا في البلدية.
يتم كتابة نص شخصي لشخص تعرفه ، وهنا يمكنك استخدام اللغة المنطوقة (انظر الصفحة التالية). لا يتعين عليك شرح كل شيء بعناية - فالقارئ يعرف من أنت وماذا تقصد.
نص رسمي مكتوب إلى شخص لا تعرفه. أنت تستخدم لغة مكتوبة (انظر الصفحة التالية). يجب أن يكون النص قادرًا على الوقوف بمفرده - لا يمكنك الاعتماد على القارئ لفهمك تلقائيًا. 991 تكييف النص للغرض والمتلقي

- Vem skriver du till och varför ? Du skriver ett brev till kommunen och protesterar över ett bygge i närheten av din bostad. Du skickar ett meddelande via Facebook till en vän och kollar om ni ska träffas i helgen . Du skriver ett mejl till din chef eller din lärare och frågar om du kan vara ledig nästa fredag. Du kommer inte att skriva de här tre texterna på samma sätt . Språket kommer att vara mer formellt i brevet till kommunen . Du använder kanske emoijs och ofullständiga meningar i meddelandet på Facebook . Din text ändras beroende på situationen . Allt skrivande börjar med ett syfte och en mottagare: Varför skriver du? Till vem? Textens syfte Varför skriver du texten? Är det, som i exemplen ovan, för att protestera, stämma träff eller ställa en fråga? Är det för att informera eller för att övertyga någon om någonting ? Det kommer att påverkas vad du skriver . En informerande text ska vara exakt och tydlig . Du ska förklara grunderna först, och sedan gå vidare till svårare saker. Du följer antagligen en genom tänkt ordning . Språket är avskalat, utan känslor och åsikter. En övertygande text ska påverkas . Här du vad du tycker, och berättar övertyga läsaren om att du har rätt. Du argumenterar, slår hål på motståndarnas resonemang och har en maffig avslutning som läsaren minns . Språket är känslosamt och personligt . Textens mottagare Vem är det som ska läsa texten ? Är det någon du känner ? Har personen kunskap om ämnet redan ? Har personen en annan åsikt än du ? Om du skri ver till din bäste vän kan du formulera dig på annat sätt än om du skriver till en sträng, äldre tjänsteman på kommunen . En personlig text skrivs till någon du känner . Här kan du använda talspråk (se nästa uppslag). Du behöver inte förklara allting så noggrant - läsaren vet vem du är och vad du menar . En formell text skrivs till någon du inte känner . Du använder skriftspråk (se nästa uppslag). Texten måste kunna stå för sig själv - du kan inte räkna med att läsaren förstår dig automatiskt . 168 Att anpassa text till syfte och mottagare

225

المهمة النهائية: العمل مع النص الخاص بك
احصل على النص الذي كتبته بعد العمل على المهمة في الصفحة 221.
1. اقرأ النص بصوت عالٍ لنفسك. هل تم تضمين كل الكلمات؟ هل تعتقد أن القارئ الذي لا يعرف أنك يفهم ما تعنيه؟

2. هل تبدأ كل الجمل بحرف كبير؟ هل تنتهي كل الجمل بنقطة أو بعلامة ترقيم أخرى؟

3. ما هي أطول جملة في النص؟ هل هناك طريقة لجعل هذه الجملة أقصر؟

4. ما هي أصعب ثلاث كلمات في النص؟ هل أنت متأكد من أن القارئ يفهم الكلمات؟ هل يمكنك شرح الكلمات بشكل أفضل ، أو استبدالها بمرادفات أبسط؟

5. ما السرعة التي استخدمتها في النص؟ هل هو نفس الإيقاع في جميع أنحاء النص؟ لمزيد من المعلومات حول تيمبوس ، انظر الصفحة 255.

6. ما هو ترتيب الكلمات للجمل التي استخدمتها؟ هل ترتيب الكلمات صحيح؟ لمزيد من المعلومات حول ترتيب الكلمات ، راجع الصفحة 261.

7. ما هو عنوان النص؟ هل يلخص محتوى النص؟ هل يثير اهتمام القارئ؟

8. هل هناك عدة فقرات في النص؟ هل يمكن تلخيص محتوى كل فقرة بجملة واحدة؟

Slutuppgift: Jobba med en egen text Ta fram texten som du skrev efter att ha jobbat med uppgiften på sidan 221. 1. Läs texten högt för dig själv. Är alla ord med? Tror du att en läsare som inte känner dig förstår vad du menar? 2. Börjar alla meningar med stor bokstav? Slutar alla meningar med punkt eller något annat skiljetecken? 3. Vilken är textens längsta mening? Finns det något sätt att göra just denna mening kortare? 4. Vilka är textens tre svåraste ord? Är du säker på att läsaren förstår orden? Kan du förklara orden bättre, eller byta ut dem mot enklare synonymer? 5. Vilket tempus har du använt i texten? Är det samma tempus genom hela texten? Om du vill veta mer om tempus, se sidan 255. 6. Vilken ordföljd har meningarna som du har använt? Är ordföljden rätt? Om du vill veta mer om ordföljd, se sidan 261. 7. Vilken är textens rubrik? Sammanfattar den textens innehåll? Väcker den läsarens intresse? 8. Finns det flera stycken i texten? Går det att sammanfatta innehållet i varje stycke med en enda mening? 225 Förbättra din text

224

223
تحقق من الهجاء
أحيانًا يكون من الصعب معرفة كيفية تهجئة الكلمات الفردية. لحسن الحظ ، هناك العديد من الأدوات التي تساعدك على التهجئة بشكل صحيح. تحتوي معظم برامج معالجة النصوص على برنامج تدقيق إملائي. في Word ، يتم تمييز الكلمة التي بها أخطاء إملائية بخط أحمر. إذا نقرت بزر الماوس الأيمن على الكلمة ، فستتلقى اقتراحات ستساعدك على التهجئة بشكل صحيح. ضع في اعتبارك أن برنامج التدقيق الإملائي يفتقد إلى بعض الكلمات ، على سبيل المثال إذا أصبح الخطأ الإملائي كلمة أخرى موجودة بالفعل.

تتعلم أيضًا كيفية تهجئة كلمة من خلال البحث عنها في قاموس. يعمل قاموس الأكاديمية السويدية كمعيار لكيفية تهجئة الكلمات ونطقها ونطقها باللغة السويدية. يتم اختصار المسرد. إنه متاح كتطبيق على الويب وككتاب مطبوع.

Kontrollera din stavning Ibland är det svårt att veta hur enskilda ord stavas . Som tur finns det många hjälpmedel som hjälper dig att stava rätt . De flesta ordbehandlingsprogram har ett stavningsprogram. I Word markeras det felstavade ordet med ett rött streck . Om du högerklickar på ordet får du upp förslag som hjälper dig att stava rätt . Tänk på att stavningsprogrammet missar en del ord, till exempel om din felstavning blir ett annat ord som redan finns . Du får också veta hur ett ord stavas genom att slå upp ordet i en ordlista . Svenska akademins ordlista fungerar som norm för hur ord stavas, uttalas och böjs i svenska. Ordlistan förkortas SAOL . Den finns som app , på webben och som en tryckt bok .

222هامة جداً
خمس نصائح لنص أفضل هل انتهيت من النص الخاص بك؟
انتظر! يمكن أن تتحسن كلمات الأغاني دائمًا. فيما يلي خمس نصائح حول ما يمكنك القيام به.
1. اقرأ بصوت عالٍ!
عندما تقرأ النص بصوت عالٍ لنفسك ، فغالبًا ما ترى النص بعيون جديدة. ربما شيء مفقود في النص؟ ربما تجد أخطاء لغوية لم تكتشفها عندما كتبت؟ قراءة النص بصوت عالٍ لشخص آخر أفضل. ثم يمكن للمستمع معرفة ما إذا كان هناك شيء غير واضح أو يحتاج إلى توضيح.
2. تحقق من اللغة
بالطبع ، ليس عليك أن تكتب بشكل صحيح تمامًا لتفهم نفسك ، لكن الأخطاء اللغوية لا تترك انطباعًا جيدًا بشكل خاص. انتقل من خلال التهجئة وعلامات الترقيم والقواعد. تأكد أيضًا من أن الجمل كاملة ومتماسكة. في فصل "استخدام اللغة" ستتعرف على بناء الجملة والأخطاء الشائعة في الشكل.
3.راجع الهيكل
حاول تحديد الأجزاء المختلفة من النص ، على سبيل المثال ما هي المقدمة والنص الرئيسي والاستنتاج. إذا كان النص يحتوي على عناوين فرعية ، فمن الجيد التفكير في كيفية مساهمة العناوين في هيكل أوضح.
4.تظاهر بأنك القارئ
حاول أن تفهم موقف القارئ. هل من الممكن أن تفهم النص بالطريقة التي قصدتها؟ على سبيل المثال ، هل يحتاج القارئ إلى معرفة شيء ما عن النص مقدمًا؟ هل سيتمكن القارئ من قراءة كل ما كتبته ، أم أن هناك خطر التعرض للتعب على الطريق؟
5. ضع النص بعيدًا
إذا لم تكن في عجلة من أمرك ، فمن الجيد أن تضع النص بعيدًا ، وأن تفعل شيئًا آخر ثم تلتقطه بعد فترة. ثم ستكتشف بالتأكيد أن النص يمكن أن يصبح أكثر وضوحًا وأفضل.

Fem tips för en bättre text Är du klar med din text? Vänta lite! Texter kan alltid bli bättre. Här är s. tips på vad du kan göra. 1. Läs högt! När du läser texten högt för dig själv ser du ofta texten med nya ögon Kanske är det något som fattas i texten? Kanske hittar du språkliga e som du inte upptäckte när du skrev? Att läsa texten högt för någon annan är ännu bättre. Då kan den som lyssnar berätta om någonting va- oklart eller behöver förtydligas. 2. Kontrollera språket Du behöver förstås inte skriva helt korrekt för att göra dig förstådd. men språkliga fel gör inte något särskilt bra intryck. Gå igenom stavning, skiljetecken och grammatik. Se också till att meningarna är kompletta och hänger ihop. I kapitlet "Språkbruk" får du lära dig med om meningsbyggnad och vanliga formfel. 3. Gå igenom strukturen Försök att markera textens olika delar, till exempel vad som är inled- ning, huvudtext och avslutning. Om texten har underrubriker är det bra att tänka igenom hur rubrikerna kan bidra till en tydligare struktur. 4. Låtsas att du är läsaren Försök att sätta dig in i läsarens situation. Går det att förstå texten på det sätt som du har tänkt dig? Behöver läsaren till exempel veta något om texten i förväg? Kommer läsaren orka läsa igenom allt du har skrivit, eller finns det risk att man tröttnar på vägen? 5. Lägg undan texten Om du inte har bråttom är det bra att lägga undan texten, göra något annat och sedan plocka fram den efter en stund. Då upptäcker du säkert att texten kan bli ännu tydligare och ännu bättre.

CV 215
اكتب بنفسك
استخدم العناوين من نموذج السيرة الذاتية واملأ المعلومات التي يمكنك تضمينها في سيرتك الذاتية. احصل على المساعدة من هذه الأسئلة:

المعلومات الشخصية
1. كيف تريد أن يتم الاتصال بك من قبل صاحب العمل؟
2. هل من المثير للاهتمام الإشارة إلى عمرك؟

أهدافك المهنية
3-كيف تريد إثارة اهتمام صاحب العمل بسيرتك الذاتية؟
4. ما هو هدفك على المدى الطويل؟ كيف تناسب هذه الوظيفة؟

خبرتك في العمل
5. هل حصلت على وظيفة أو تدريب داخلي في السويد؟
6. هل حصلت على وظيفة أو تدريب داخلي في بلد آخر؟

تعليمك
7. كم سنة درست؟
8. هل لديك تركيز خاص على دراستك؟
9. هل درست كشخص بالغ؟

الدورات
10. هل حضرت دورات تعليمية أقصر ، على سبيل المثال في وظيفة سابقة
؟
مؤهلات أخرى
11. ما هي اللغات التي تعرفها؟
12. هل لديك رخصة قيادة في السويد أو في بلد آخر؟
13. هل هناك أي شيء آخر تعرفه مثير للاهتمام حول الخدمة؟

معلومات أخرى
14. هل أنت عضو في جمعية؟ 15. هل لديك أية مصالح؟

المراجع
16. هل تعرف شخصًا يمكنه تأكيد نقاط قوتك؟ عادة ما يكون الزملاء السابقون وأرباب العمل هم الأفضل.

ثم حدد المعلومات التي تعتقد أنها ذات صلة. كل شيء لا يجب أن يتم تضمينه! اكتب سيرتك الذاتية كنص أساسي عند التقدم لوظيفة.

Skriv själv Använd rubrikerna från CV-mallen och fyll i uppgifter som du kan ha med i ditt CV. Ta hjälp av dessa frågor: Personuppgifter 1. Hur vill du bli kontaktad av arbetsgivaren? 2. Är det intressant att ange hur gammal du är? yrkesmål 3. Hur vill du väcka arbetsgivarens intresse för ditt CV? 4. Vad är ditt långsiktiga mål? Hur passar det här in? Din arbetslivserfarenhet 5. Har du haft arbete eller praktik i Sverige? 6. Har du haft arbete eller praktik i något annat land? Din utbildning 7. Hur många år har du studerat? 8. Har du någon särskild inriktning på dina studier? 9. Har du studerat som vuxen? Kurser 10. Har du gått kortare utbildningar, till exempel i en tidigare anställning? Andra meriter 11. Vilka språk kan du? 12. Har du körkort i Sverige eller något annat land? 13. Finns det något annat du kan som är intressant för tjänsten? Andra upplysningar 14. Är du medi en förening? 15. Har du några intressen? 16. Känner du någon som kan bekräfta dina starka sidor? Före detta kolleger och arbetsgivare brukar vara bäst. Referenser Valj sedan ut den information som du tycker är relevant. Allt behöver Inte vara med! Skriv ett eget CV som du kan ha som grundtext när du söker jobb.

Ditt CV 214

سيرتك الذاتية هي عبارة عن تجميع للمعرفة والخبرة والمهارات.
يجب أن تكون السيرة الذاتية موجزة ،
لكنها لا تزال تقدم معلومات كافية حتى يصبح صاحب العمل مهتمًا ويريد الاتصال بك لإجراء مقابلة.
صفحة واحدة أو وجهان جيد.
لا يتعين عليك تضمين كل ما فعلته بالضبط ، ولكن اختر ما هو مثير للاهتمام للخدمة.
الهيكل مهم.
يجب أن تكون سيرتك الذاتية سهلة الفهم وواضحة.
ابدأ بإدراج أحدث وظيفة لك ثم تابع العمل في الوقت المناسب.هذا يجعل سيرتك الذاتية تبدو محدثة وحديثة.

فيما يلي بعض العناوين التي يمكنك ملؤها عند كتابة سيرتك الذاتية:- معلوماتك الشخصية./أهدافك المهنية /- خبرتك في العمل ، أي التوظيف والتدريب السابق. /التعليم الذي حضرته./ الدورات التي أخذتها./ مؤهلات أخرى ، مثل اللغة ومهارات الكمبيوتر ورخصة القيادة. /////////
المعلومات الأخرى التي يريد صاحب العمل معرفتها عنك ، على سبيل المثال إذا كنت عضوًا في جمعية أو لديك أي اهتمامات خاصة.
المراجع
يجب أن تتكيف السيرة الذاتية مع الوظيفة التي تبحث عنها ، بحيث تتوافق خلفيتك وخبراتك مع المهارات التي يطلبها صاحب العمل.
ابحث عن سيرة ذاتية أساسية يمكنك بعد ذلك تكييفها مع الوظائف المختلفة التي تبحث عنها.

Ditt CV Ett CV är en sammanställning av kunskaper, erfarenheter och kompetenser. Ett CV ska vara kortfattat , men ändå ge dem information så att arbetsgivaren är intresserad och vill kalla dig till intervju . En eller två sidor är en bra längd . Du behöver inte ta med precis allt du har gjort, utan att välja det som är intressant för tjänsten. Strukturen är viktig . Ditt CV måste vara lättöverskådligt och tydligt . Börja med att lista din senaste anställning och fortsätt sedan med anställning arna bakåt i tiden . Det gör att ditt CV känns uppdaterat och aktuellt . Detta är några av de rubriker du kan fylla i när du skriver ditt CV: - Dina personuppgifter - Dina yrkesmål - Din arbetslivserfarenhet, det vill säga tidigare anställningar och praktik . - Utbildningar som du har gått . - Kurser som du har gått . Andra meriter , till exempel sprak , datakunskaper och körkort . - Andra upplysningar som arbetsgivaren vill veta om dig, till exempel om du är med i en förening eller har några särskilda intressen. - Referenser Ett CV ska vara anpassat till det jobb du söker, så att din bakgrund och dina erfarenheter matchar de kompetenser som arbetsgivaren frågar efter. Gör ett grund - CV som du sedan kan anpassa för olika jobb du söker .

الرسالة الشخصية 213
مقدمة جيدة
الجملة الأولى من الرسالة الشخصية مهمة. قد يتلقى صاحب العمل خطابات من أسفل إلى أعلى. إذا كانت المقدمة مثيرة للاهتمام ، فسيستمر صاحب العمل في القراءة ، ولكن إذا كانت غير ممتعة أو مملة ، يتم ترك الرسالة جانبًا. اقرأ هذه المقدمات. أيها جيد؟ أيهما أقل جودة؟ لماذا ا؟
1. أنا عاطل عن العمل الآن ولكني أرغب في العمل.
2-بعد ست سنوات كبائع ، أنا مستعد لمواجهة تحديات جديدة.
3. لقد سئمت من وظيفتي الحالية وأفضل القيام بشيء مختلف تمامًا.
4. في وظيفتي الأخيرة ، عملت بالضبط مع المعلومات التي كتبت عنها في الإعلان.
5. بعد ثلاث سنوات من عملي كممرضة في النرويج ، أود الانتقال إلى المنزل إلى
السويد
6. مهلا! نصحتني صديقي آنا ، التي تعمل لديك ، أن أتقدم للوظيفة. بعد قراءة الإعلان ، فهمت حقًا السبب.
7. لدي وظيفة مؤقتة في الحضانة ، لكن الأمر صعب للغاية بالنسبة لي. آمل أن تكون هذه الوظيفة أكثر هدوءًا وأسهل.

8. عندما قرأت إعلانك ، شعرت حقًا أنني وجدت الإعلان المناسب.

ثم اكتب مقدمتك الخاصة التي تناسب رسالتك.
رسالتك الشخصية في خطاب شخصي
،
يجب أن تبيع نفسك. ماذا يمكنك أن تفعل للحصول على خطاب الاهتمام الخاص بك؟ التفكير في هذه الأسئلة.
1. ما هي نقاط قوتك / نقاط ضعفك؟ اكتب قائمة بالصفات الشخصية التي تريد إبرازها في خطاب شخصي.

2. ما الذي تجيده؟ ضع قائمة بمهاراتك.

٣. ماذا فعلت من قبل؟ ضع قائمة بالوظائف السابقة والتعليم والمؤهلات الأخرى.
--------اكتب بنفسك
اذهب إلى موقع Platsbanken لخدمة التوظيف العامة السويدية وابحث عن الوظيفة التي تهتم بها. اقرأ إعلان الوظيفة ثم اكتب رسالتك الشخصية. لا تتردد في استخدام النموذج الموجود في الصفحة السابقة!

En bra inledning Första meningen i ett personligt brev är viktigt . Arbetsgivaren får kanske hundratals brev . Om inledningen är intressant kommer arbetsgivaren att fortsätta läsa , men är den ointressant eller tråkig läggs brevet åt sidan . Läs dessa inledningar . Vilka är bh? Vilka är mindre bh? varför? 1. Just nu är jag arbetslös men jag vill gärna jobba. 2. After s*x år som säljare är jag redo för nya utmaningar. 3. Jag är trött på mitt nuvarande jobb och vill helst göra något helt annat. 4. På mitt senaste jobb arbetade jag precis med uppgifterna som ni skrev om i annonsen. 5. Efter mina tre år som sjuksköterska i Norge vill jag gärna flytta hem till Sverige. 6. Hej! Min vän Ana , som jobbar hos er , rekommenderade mig att söka tjänsten . After att ha läsa annonsen förstår jag verkligen varför . 7. Jag har ett vikariat på förskolan, men det är alldeles för jobbigt för mig. Jag hoppas att det här jobbet är lugnare och lättare. 8. När jag läste är annons kände jag verkligen att jag har hittat rätt. Skriv sedan en egen inledning som passar ditt brev . Ditt personliga brev I ett personligt brev måste du sälja dig själv . Vad kan du göra för att ditt brev ska väcka intress ? Tänk igenom dessa frågor . 1. Vad är dina starka sidor ? Gör en lista över de personliga egenskaperna som du vill lyfta fram i ett personligt brev . 2. Vad är du bra på ? Gör en lista över dina kompetenser . 3. Vad har du gjort tidigare ? Gör en lista över tidigare arbeten , utbildningar och andra meriter . Skriv själv Gå in på Arbetsförmedlingens webbsida Platsbanken och sök efter ett jobb som du är intresserad av. Läs platsannonsen och skriv sedan ett eget personligt brev . Använd gärna mallen på föregående sida ! Skriva på jobbet 21

212
خطاب شخصي
يمكن للرسالة الشخصية أن تبدو بعدة طرق مختلفة. هذا النموذج هو مثال.
٢١٣

التطبيق تاريخ اليوم
اسمك الأول واسم عائلتك
عنوانك البريدي
رقم هاتفك
عنوان بريدك الإلكتروني
اسم صاحب العمل
جهة الاتصال في مكان العمل
العنوان البريدي لمكان العمل
الإشارة إلى الإعلان أو أي مصدر آخر للمعلومات
عنوان الوظيفة التي تبحث عنها

أخبرنا بماذا الوظيفة التي تبحث عنها. من أين حصلت على المعلومات؟ لماذا تريد الوظيفة؟ لماذا يجب على صاحب العمل توظيفك؟ هنا بالفعل ، يجب أن يكون صاحب العمل مهتمًا بك.

عرفنى بنفسك. ماذا يمكنك؟ ماذا فعلت من قبل؟ أي من خبراتك يمكن أن تكون مفيدة في هذه الوظيفة بالذات؟ تقدم في سيرتك الذاتية جميع مؤهلاتك ، ولكن هنا لديك الفرصة للكتابة عنها بطريقة شخصية أكثر.

اشرح كيف تفي بالمتطلبات التي يضعها صاحب العمل على الشخص المتقدم للوظيفة.
أنهِ بالكتابة إلى أي مدى ترغب في مقابلة صاحب العمل حتى تتمكن من مزيد من المناقشة. يجب أن يكون الشخص الذي يقرأ الرسالة مهتمًا بالاتصال بك لإجراء مقابلة.
مع خالص التقدير
، توضيح اسم
التوقيع

Personligt brev Ett personligt brev kan se ut på många olika sätt . Denna mall är ett exempe Ditt förnamn och efternamn Din postadress Ditt telefonnummer Din e - postadress ANSÖKAN Dagens datum Arbetsgivarens namn Kontaktperson på arbetsplatsen Arbetsplatsens postadress Referens till annons eller dullä de kerö anvilä information. Varifrån fick du informationen ? Varför vill du ha jobbet? Varför ska arbetsgivaren anställa dig ? Redan här måste arbetsgivaren bli intresserad av dig . Presentera dig själv . Vad kan du ? Vad har du gjort tidigare ? Vilka av dina erfarenheter kan komma till nytta i just deta jobb? I ditt CV presenterar du alla dina meriter , men här har du chans att skriva om dem på ett mer personligt sätt . som söker jobbet . Förklara hur du uppfyller de krav som arbetsgivaren ställer på den Avsluta med att skriva hur gärna du vill träffa arbetsgivaren så att ni att kalla dig till en intervju. kan diskutera vidare . Den som läser brevet måste bli intresserad av Med vänlig hälsning Underskrift Namnförtydligande