Alliance française Sao Tomé e Principe

05/08/2026

🇫🇷🎭✨ Quelque chose se prépare à Gravana… 👀

Les répétitions sont en cours, les talents s'expriment et la magie prend vie ! 🌟

Restez connectés… un beau spectacle arrive bientôt ! 🎶🎨💃



🇸🇹🎭✨ Algo especial está a acontecer no Gravana… 👀

Os ensaios já começaram, os talentos estão a brilhar e a magia está a ganhar vida! 🌟

Fiquem atentos… um espetáculo inesquecível está quase a chegar! 🎶🎨💃

05/08/2026

🇫🇷✨ [GRAVANA]

Elles font vivre le français avec passion ! 🎨
Un grand bravo à Elizangela Ceita et Carla Rosario, nos formidables enseignantes de français pendant Gravana, qui accompagnent avec enthousiasme les enfants de 7 à 12 ans.

Au programme : des cours de français vivants, mais aussi des activités artistiques qui stimulent la créativité, la confiance et le plaisir d'apprendre. Apprendre, créer, s'exprimer… tout cela dans la bonne humeur ! 💙



🇸🇹✨ [GRAVANA]

Elas dão vida à língua francesa com paixão! 🎨
Um grande aplauso para Elizangela Ceita e Carla Rosario, as nossas fantásticas professoras de francês durante o Gravana, que acompanham com entusiasmo crianças dos 7 aos 12 anos.

No programa: aulas de francês dinâmicas e atividades artísticas que estimulam a criatividade, a autoconfiança e o prazer de aprender.

Aprender, criar e expressar-se… tudo isso num ambiente de alegria e boa disposição! 💙

04/08/2026

🇫🇷💡Saviez-vous que l’Alliance française accompagne les militaires santoméens dans l’apprentissage du français ❓
📚 Grâce au soutien de la Mission de défense, ces cours contribuent au renforcement des compétences linguistiques et et améliorent le niveau de coopération militaire entre les deux pays.
————————-
🇸🇹💡Sabia que a Aliança Francesa acompanha os militares são-tomenses na aprendizagem da língua francesa❓
🇫🇷📚 Graças ao apoio da Missão de Defesa, estes cursos contribuem para o reforço das competências linguísticas e melhoram o nível de cooperação militar entre os dois países. Voir moins

31/07/2026

🎤 Clap de fin pour notre formation en art oratoire !

En seulement quelques jours, nos participants ont relevé un magnifique défi : prendre la parole avec assurance.

Pour clôturer cette aventure, ils ont brillamment restitué tout ce qu'ils avaient appris lors d'un panel de grande qualité. Quel plaisir de voir autant de talent, de confiance et de progression en si peu de temps !

Un immense merci à tous les participants pour leur engagement, à nos formateurs de l'association "la voix des jeunes pour le développement durable" Fresnel MAMBOUNDOU et Claudia ONDO, venue spécialement du Gabon pour partager son expertise, ainsi qu'au public venu encourager et soutenir ces jeunes talents. 👏

Cette formation s'achève, mais nous sommes convaincus que ce n'est que le début de nombreuses prises de parole inspirantes… en français s'il vous plait!

🎤 Encerramento da nossa formação em oratória!

Em apenas alguns dias, os nossos participantes aceitaram um grande desafio: falar em público com confiança.

Para encerrar esta experiência, apresentaram com grande qualidade tudo o que aprenderam durante um painel. Foi um enorme prazer ver tanto talento, confiança e progresso em tão pouco tempo!

Um enorme obrigado a todos os participantes pelo seu empenho, aos nossos formadores da associação "A voz dos jovens para o desenvolvimento sustentável " Fresnel MAMBOUNDOU e Claudia ONDO, que veio especialmente do Gabão para partilhar a sua experiência, bem como ao público que esteve presente para incentivar e apoiar estes jovens talentos.

Esta formação chega ao fim, mas estamos convencidos de que este é apenas o início de muitas intervenções inspiradoras... em francês, por favor!

Un projet soutenu par l'Institut Français de Paris.

30/07/2026

🇫🇷 🎉 Après 7 semaines de formation en ligne en art oratoire, animée par M. Fresnel Mamboundou, président de l'Association gabonaise "La Voix des Jeunes pour le Développement Durable", place au présentiel !

Les étudiants de la section FLE de l'USTP et les élèves de l'Alliance Française entament cette deuxième étape avec enthousiasme. 🎤

Au programme : prise de parole, confiance en soi, expression corporelle et mise en pratique. Une belle semaine d'apprentissage commence ! 🚀

🇸🇹 🎉 Depois de 7 semanas de formação online em oratória, orientada por Fresnel Mamboundou, presidente da Associação gabonesa "A Voz dos Jovens para o Desenvolvimento Sustentável", chegou a hora da formação presencial!

Os estudantes da secção de FLE da USTP e os alunos da Alliance Française iniciam esta segunda etapa com muito entusiasmo. 🎤

No programa: técnicas de comunicação, confiança em si, expressão corporal e muita prática. Que comece uma excelente semana de aprendizagem! 🚀

🇫🇷🤝 Um projeto apoiado pelo Institut Français de Paris.

29/07/2026

🇫🇷🎉 Depuis le lundi 27 juillet, notre formation en art oratoire a officiellement débuté !

Nous avons le plaisir d'accueillir notre formatrice gabonaise, Claudia Stella Ondo, venue de Libreville, dans le cadre de ce projet réalisé en partenariat avec l'Association La Voix des Jeunes pour le Développement Durable. 🇬🇦

Belle formation à tous les participants ! 🎤✨

Un projet soutenu par l'Institut Français de Paris.

🇸🇹🎉 Desde segunda-feira, 27 de julho, a nossa formação em oratória começou oficialmente!

Temos o prazer de receber a nossa formadora gabonesa, Claudia Stella Ondo, vinda de Libreville, no âmbito deste projeto realizado em parceria com a Associação A Voz dos Jovens para o Desenvolvimento Sustentável. 🇬🇦

Desejamos uma excelente formação a todos os participantes! 🎤✨

Um projeto apoiado pelo Instituto Francês de Paris.

27/07/2026

🎉 Um reconhecimento histórico para São Tomé e Príncipe! 🇸🇹

A inscrição de seis roças na lista do Património Mundial da UNESCO representa um marco importante na valorização do património santomense. Este reconhecimento internacional presta homenagem a um legado único, marcado pela memória, pela resiliência e pela história.

Parabéns a todas as pessoas e instituições que contribuíram para esta grande conquista. Uma excelente notícia para São Tomé e Príncipe e para a preservação do seu património à escala mundial. 🌍✨

🎉 Une reconnaissance historique pour São Tomé-et-Príncipe ! 🇸🇹

L'inscription de six roças au Patrimoine mondial de l'UNESCO marque une étape majeure dans la valorisation du patrimoine santoméen. Cette reconnaissance internationale rend hommage à un héritage exceptionnel, porteur de mémoire, de résilience et d'histoire.

Félicitations à toutes les personnes et institutions qui ont contribué à cette belle réussite. Une magnifique nouvelle pour São Tomé-et-Príncipe et pour la préservation de son patrimoine à l'échelle mondiale. 🌍

24/07/2026

🇫🇷 🎉 Nouveau à l'Alliance Française de São Tomé-et-Príncipe !

Nouvelle session bilingue à partir du 3 août jusqu'au 13 novembre!
Apprenez le français et l'anglais en même temps grâce à notre tout nouveau cours ! 🌍

Une formation dynamique, pratique et accessible pour développer vos compétences dans les deux langues et multiplier vos opportunités.

📅 Les inscriptions sont ouvertes et les places sont limitées.

🇸🇹 🎉 Novidade na Alliance Française de São Tomé e Príncipe!

Nova turma bilingue de 3 de agosto a 13 de novembro!
Aprenda francês e inglês ao mesmo tempo com o nosso novo curso! 🌍

Uma formação dinâmica, prática e acessível para desenvolver as suas competências nas duas línguas e ampliar as suas oportunidades.

📅 As inscrições já estão abertas e as vagas são limitadas

Association de droit local créée en 2000 à Sao Tomé et Principe.

24/07/2026

20/07/2026

🇸🇹 Inscrições abertas – Nova sessão de aulas!

As inscrições para a nova sessão já estão abertas 🎉
📅 Início das aulas: 3 de agosto de 2026
📅 Fim das aulas: 13 de novembro de 2026
⏳ Prazo de inscrição: até 31 de julho de 2026

Garanta já a sua vaga! 📚✨

🇫🇷 Inscriptions ouvertes – Nouvelle session de cours !

Les inscriptions pour la nouvelle session sont officiellement ouvertes 🎉
📅 Début des cours : 3 août 2026
📅 Fin des cours : 13 novembre 2026
⏳ Date limite d’inscription : 31 juillet 2026

Ne tardez pas à réserver votre place !