Centro de Língua Alemã CLA da Universidade de São Tomé

📚🌍 III SILAPP – Simpósio Internacional da Língua Alemã nos países de língua oficial portuguesa

Porto acolheu a comunidade internacional de estudos de alemão 🇩🇪🇵🇹

Entre os dias 4 e 6 de junho, a Faculdade de Letras da Universidade do Porto (FLUP) recebeu o III Simpósio Internacional de Alemão nos Países Lusófonos (SILAPP III), reunindo investigadores, docentes e estudantes de diferentes países para refletir sobre o ensino, a aprendizagem e a investigação na área do alemão como língua estrangeira.

Ao longo de três dias, foram apresentadas comunicações científicas, partilhados projetos de investigação e promovidos debates que evidenciaram a riqueza dos estudos linguísticos, didáticos e interculturais desenvolvidos no espaço lusófono.

O programa destacou-se por:

📖 Apresentações científicas inovadoras

🤝 Troca de experiências e boas práticas

🌍 Cooperação internacional entre instituições e investigadores

💡 Reflexões sobre os desafios e oportunidades do ensino do alemão

As fotografias registam alguns dos muitos momentos de aprendizagem, diálogo e colaboração que marcaram esta edição do SILAPP.

👏 Um agradecimento especial à organização, aos conferencistas e a todos os participantes que contribuíram para o sucesso deste encontro académico.

O SILAPP IV terá lugar na Universidade Federal Fluminense (UFF) no Brasil em 2028.

📚🇩🇪 Promoção e Sensibilização para a Língua Alemã no Liceu São Marçal 🇩🇪📚

Os estudantes da Licenciatura em Português e Alemão realizaram uma atividade de motivação e sensibilização para a aprendizagem da língua alemã junto dos alunos da 10.ª classe do Liceu São Marçal.

A iniciativa teve como objetivo despertar o interesse dos estudantes pela língua e cultura alemãs, apresentando as oportunidades académicas, profissionais e culturais que o domínio deste idioma pode proporcionar.

Durante a atividade, foram desenvolvidas apresentações, dinâmicas interativas e momentos de partilha de experiências, permitindo aos alunos conhecer melhor a importância da língua alemã num mundo cada vez mais globalizado.

Parabenizamos os estudantes envolvidos pelo empenho, dedicação e excelente trabalho realizado, contribuindo para a valorização do multilinguismo e para a promoção do ensino das línguas estrangeiras.

📚🇩🇪 Divulgação da Língua Alemã no Liceu Maria Manuela Margarido 🇩🇪📚

As estudantes da Licenciatura em Português e Alemão estão a desenvolver atividades de sensibilização e divulgação da língua alemã junto dos alunos da 9.ª classe do Liceu Maria Manuela Margarido, em Trindade.

Esta iniciativa tem como principal objetivo motivar os estudantes a conhecerem melhor a língua e a cultura alemãs, bem como esclarecer as oportunidades académicas e profissionais associadas ao seu estudo.

Através de apresentações e momentos de partilha, as nossas estudantes procuram sensibilizar os alunos para a importância da aprendizagem de línguas estrangeiras, destacando que os estudantes que optarem pela Área C – Línguas e Humanidades poderão escolher o Alemão como disciplina opcional bienal.

Aprender alemão abre portas para novas experiências culturais, oportunidades de intercâmbio, bolsas de estudo e um mercado de trabalho cada vez mais globalizado.

Parabenizamos as nossas estudantes pelo seu empenho na promoção da língua alemã e agradecemos ao Liceu Maria Manuela Margarido pela colaboração e acolhimento.

🇩🇪📖✨

🌍 25. Mai – Afrika-Tag 🌍

Heute feiern wir die kulturelle Vielfalt, die Stärke, die Geschichte und die Zukunft Afrikas.

Der Afrika-Tag erinnert uns an die Bedeutung von Einheit, Solidarität und Zusammenarbeit zwischen den afrikanischen Nationen.

Afrika ist ein Kontinent voller Sprachen, Kulturen, Kreativität und Hoffnung – reich an Traditionen und zugleich voller Zukunftspotenzial.

✨ Gemeinsam für Bildung, Frieden, kulturellen Austausch und nachhaltige Entwicklung.

Alles Gute zum Afrika-Tag!



--‐-----‐----‐----------------------------------------------------
🌍 25 de Maio – Dia de África 🌍

Hoje celebramos a diversidade cultural, a força, a história e o futuro de África.

O Dia de África recorda-nos a importância da união, da solidariedade e da cooperação entre os povos africanos.

África é um continente de línguas, culturas, criatividade e esperança – rico em tradições e cheio de potencial para o futuro.

✨ Juntos pela educação, pela paz, pelo intercâmbio cultural e pelo desenvolvimento sustentável.

Feliz Dia de África!

🌍🇮🇹🇸🇹

De 18 a 22 de maio de 2026, a Professora Elisabeth Eberl, da Università di Torino - Palazzo Nuovo (Universidade de Turim, Itália), realizou uma mobilidade académica na Universidade de São Tomé e Príncipe no âmbito do programa TEACH OUT.

O projeto, selecionado entre apenas 10 propostas, foi o único do Departamento de Línguas e Literaturas Estrangeiras e Culturas Modernas da Universidade de Turim e também o único desenvolvido em parceria com um país africano.

A mobilidade centrou-se no projeto “O alemão como língua franca no turismo”, com enfoque:

✨ na formação internacional nas áreas do turismo e do ensino de alemão;
✨ no desenvolvimento de abordagens inovadoras para o “alemão no local de trabalho”;
✨ no reforço das competências interculturais;
✨ e na criação de futuras colaborações académicas entre estudantes e docentes das duas universidades.

Esta iniciativa representa mais um importante passo no fortalecimento da cooperação académica internacional entre São Tomé e Príncipe e Itália.

Entre os dias 18 e 22 de maio, os estudantes do 3.º ano do curso de Licenciatura em Português e Alemão da FCT-USTP realizaram uma importante ação de sensibilização para a língua alemã junto dos alunos do 9.º ano do Liceu Nacional.

Ao longo desta iniciativa, foram abrangidas cerca de 30 turmas, com o objetivo de apresentar aos estudantes as oportunidades académicas, culturais e profissionais associadas ao estudo da língua alemã, incentivando-os a escolher a Área C — Línguas e Humanidades — a partir do 10.º ano de escolaridade.

O alemão integra o ensino secundário em São Tomé e Príncipe como disciplina de opção bienal, representando uma porta de acesso ao intercâmbio cultural, bolsas de estudo, mobilidade académica e novas perspetivas profissionais.

Esta atividade demonstra o empenho dos futuros professores e promotores da língua alemã na valorização do multilinguismo e da diversidade linguística em São Tomé e Príncipe.

Parabéns a todos os estudantes envolvidos pela dedicação, criatividade e espírito de missão!

🌍🗣️ Speak Dating – 20 Línguas, 20 Conversas: um verdadeiro sucesso!

No âmbito da Semana Académica da USTP, o Departamento de Línguas da FCT-USTP realizou no passado dia 20 de maio um evento muito dinâmico, multicultural
e inspirador da nossa programação académica: o Speak Dating – 20 Línguas, 20 Conversas. ✨

Durante a atividade, estudantes, docentes e convidados tiveram a oportunidade de viajar pelo mundo através das línguas, promovendo diálogo, intercâmbio cultural e valorização da diversidade linguística. 🌎💬

Foram apresentadas e partilhadas 20 línguas e variedades linguísticas, demonstrando a riqueza cultural presente na nossa universidade e nas nossas comunidades:

🇸🇹 Forro
🇸🇹 Anguénè
🇸🇹 Lung’Ie
🇨🇻 Kabuverdianu
🇬🇧 Inglês
🇫🇷 Francês
🇩🇪 Alemão
🇨🇳 Mandarim
🇪🇸 Espanhol
🇮🇹 Italiano
🇸🇦 Árabe
🇷🇺 Russo
🇵🇰 Urdu
🇮🇳 Hindi
🤟 Língua Gestual Santomense
🇭🇺 Húngaro
🇨🇲 Pidgin English dos Camarões
🇦🇹 Dialeto vienense do alemão (Áustria)
🇹🇭 Thai
🇯🇵 Japonês

O evento mostrou que as línguas são muito mais do que formas de comunicação — são pontes entre culturas, histórias e pessoas. ❤️

Agradecemos a todos os participantes, voluntários, apresentadores e visitantes que contribuíram para transformar esta iniciativa num momento inesquecível de aprendizagem, inclusão e conexão humana.

💬 Fala. Ouve. Liga-te. Porque o mundo começa com uma conversa.