Foundation of French Teachers in Suriname

📢 Important Announcement 📢

Dear students, members and visitors of the Foundation of French Teachers in Suriname,

As you hopefully know, we are now the Alliance Française Suriname.

Therefore, after many years of sharing knowledge and passion for the French language, we have decide to close this page of the Foundation of French Teachers in Suriname.

But don’t worry our mission continues!

To stay updated on events, courses, and French-language content, we invite you to join the Alliance Française Suriname: (Alliance Française Suriname).

A huge thank you for your support over the years. Let’s keep the love for French and Francophonie alive together! 🎉🇫🇷

̧aise

📢 Belangrijke mededeling 📢
Beste studenten, leden en bezoekers van de Stichting Franse Leraren in Suriname,

Zoals u hopelijk weet, zijn we nu de Alliance Française Suriname.

Daarom hebben we, na vele jaren van kennis en passie voor de Franse taal te hebben gedeeld, besloten om deze Facebookpagina van de Stichting Franse Leraren in Suriname te sluiten.

Maar maak u geen zorgen, onze missie gaat door!

Om op de hoogte te blijven van evenementen, cursussen en Franstalige content, nodigen we jullie uit om lid te worden van de Alliance Française Suriname: (Alliance Française Suriname).

Hartelijk dank voor jullie steun door de jaren heen. Laten we samen de liefde voor het Frans en de Franstalige wereld levend houden! 🎉🇫🇷



📢 Annonce importante 📢
Chers élèves, membres et visiteurs de la Fondation des professeurs de français du Suriname,

Comme vous le savez sans doute, nous sommes désormais l'Alliance française du Suriname.

Par conséquent, après de nombreuses années de partage de connaissances et de passion pour la langue française, nous avons décidé de fermer cette page Facebook de la Fondation des Professeurs de Français au Suriname.

Mais ne vous inquiétez pas, notre mission continue !

Pour rester informé des événements, des cours et du contenu en français, nous vous invitons à rejoindre l'Alliance Française du Suriname : (Alliance Française Suriname).

Un grand merci pour votre soutien tout au long de ces années. Faisons vivre ensemble l'amour du français et de la francophonie ! 🎉🇫🇷

̧aise

📢 Important Announcement 📢

Dear students, members and visitors of the Foundation of French Teachers in Suriname,

As you hopefully know, we are now the Alliance Française Suriname.

Therefore, after many years of sharing knowledge and passion for the French language, we have decide to close this page of the Foundation of French Teachers in Suriname.

But don’t worry our mission continues!

To stay updated on events, courses, and French-language content, we invite you to join the Alliance Française Suriname: (Alliance Française Suriname).

A huge thank you for your support over the years. Let’s keep the love for French and Francophonie alive together! 🎉🇫🇷

̧aise

📢 Belangrijke mededeling 📢
Beste studenten, leden en bezoekers van de Stichting Franse Leraren in Suriname,

Zoals u hopelijk weet, zijn we nu de Alliance Française Suriname.

Daarom hebben we, na vele jaren van kennis en passie voor de Franse taal te hebben gedeeld, besloten om deze Facebookpagina van de Stichting Franse Leraren in Suriname te sluiten.

Maar maak u geen zorgen, onze missie gaat door!

Om op de hoogte te blijven van evenementen, cursussen en Franstalige content, nodigen we jullie uit om lid te worden van de Alliance Française Suriname: (Alliance Française Suriname).

Hartelijk dank voor jullie steun door de jaren heen. Laten we samen de liefde voor het Frans en de Franstalige wereld levend houden! 🎉🇫🇷



📢 Annonce importante 📢
Chers élèves, membres et visiteurs de la Fondation des professeurs de français du Suriname,

Comme vous le savez sans doute, nous sommes désormais l'Alliance française du Suriname.

Par conséquent, après de nombreuses années de partage de connaissances et de passion pour la langue française, nous avons décidé de fermer cette page Facebook de la Fondation des Professeurs de Français au Suriname.

Mais ne vous inquiétez pas, notre mission continue !

Pour rester informé des événements, des cours et du contenu en français, nous vous invitons à rejoindre l'Alliance Française du Suriname : (Alliance Française Suriname).

Un grand merci pour votre soutien tout au long de ces années. Faisons vivre ensemble l'amour du français et de la francophonie ! 🎉🇫🇷

̧aise

📢 Important Announcement 📢

Dear students, members and visitors of the Foundation of French Teachers in Suriname,

As you hopefully know, we are now the Alliance Française Suriname.

Therefore, after many years of sharing knowledge and passion for the French language, we have decide to close this page of the Foundation of French Teachers in Suriname.

But don’t worry our mission continues!

To stay updated on events, courses, and French-language content, we invite you to join the Alliance Française Suriname: (Alliance Française Suriname).

A huge thank you for your support over the years. Let’s keep the love for French and Francophonie alive together! 🎉🇫🇷



📢 Belangrijke mededeling 📢
Beste studenten, leden en bezoekers van de Stichting Franse Leraren in Suriname,

Zoals u hopelijk weet, zijn we nu de Alliance Française Suriname.

Daarom hebben we, na vele jaren van kennis en passie voor de Franse taal te hebben gedeeld, besloten om deze Facebookpagina van de Stichting Franse Leraren in Suriname te sluiten.

Maar maak u geen zorgen, onze missie gaat door!

Om op de hoogte te blijven van evenementen, cursussen en Franstalige content, nodigen we jullie uit om lid te worden van de Alliance Française Suriname: (Alliance Française Suriname).

Hartelijk dank voor jullie steun door de jaren heen. Laten we samen de liefde voor het Frans en de Franstalige wereld levend houden! 🎉🇫🇷



📢 Annonce importante 📢
Chers élèves, membres et visiteurs de la Fondation des professeurs de français du Suriname,

Comme vous le savez sans doute, nous sommes désormais l'Alliance française du Suriname.

Par conséquent, après de nombreuses années de partage de connaissances et de passion pour la langue française, nous avons décidé de fermer cette page Facebook de la Fondation des Professeurs de Français au Suriname.

Mais ne vous inquiétez pas, notre mission continue !

Pour rester informé des événements, des cours et du contenu en français, nous vous invitons à rejoindre l'Alliance Française du Suriname : (Alliance Française Suriname).

Un grand merci pour votre soutien tout au long de ces années. Faisons vivre ensemble l'amour du français et de la francophonie ! 🎉🇫🇷

🇫🇷 Et si vous deveniez membre de l’Alliance Française Suriname ?
📚🎬🎭🥖

L’Alliance Française, c’est bien plus que des cours de français. 🎈
C’est un lieu de culture, de rencontres et d’échanges francophones, au cœur de Paramaribo!

Notre Alliance fait partie d’un réseau mondial fondée il y a 140 ans et présent dans 132 pays.

👉 En devenant membre, vous bénéficiez de nombreux avantages :

✅ Réduction sur les cours de français
✅ Accès à des films, événements, ateliers, dégustations
✅ Emprunt de livres à la bibliothèque
✅ Verres de vin offerts au Bistro LeQuatorze
✅ Invitations privilégiées et bulletin d'information
✅ Droit de vote à l’assemblée générale
🎁 Et chaque nouveau membre reçoit un cadeau surprise de bienvenue !

… et surtout, vous rejoignez une communauté francophone dynamique et passionnée !

📍 Que vous soyez apprenant·e, amateur·trice de culture, parent, bénévole ou simplement curieux·se… votre place est ici.

📌 L’adhésion coûte à partir de €40/an et c’est simple :

📝 Devenez membre ici → http://tinyurl.com/AFSMembershipApplication

🇬🇧 How about becoming a member of Alliance Française Suriname?
📚🎬🎭🥖

The Alliance Française is much more than just French classes. 🎈
It's a place for Francophone culture, encounters and exchanges, in the heart of Paramaribo!
Our Alliance is part of a worldwide network founded 140 years ago and present in 132 countries.
👉 By becoming a member, you benefit from numerous advantages:
✅ Discounts on French courses
✅ Access to films, events, workshops, tastings
✅ Borrow books from the library
✅ Complimentary glasses of wine at Bistro LeQuatorze
✅ Privileged invitations and newsletter
✅ Voting rights at the general meeting
🎁 And every new member receives a surprise welcome gift!
.. and above all, you join a dynamic and passionate French-speaking community!
📍 Whether you're a learner, cultural enthusiast, parent, volunteer or simply curious... your place is here.
📌 Membership costs from €40/year and it's simple :
📝 Become a member here → http://tinyurl.com/AFSMembershipApplication

🇳🇱 Wat als je lid wordt van de Alliance Française Suriname?
📚🎬🎭🥖

De Alliance Française is veel meer dan alleen Franse les. 🎈
Het is een plek voor Franse cultuur, ontmoetingen en uitwisselingen, in het hart van Paramaribo!

Onze Alliance maakt deel uit van een wereldwijd netwerk dat 140 jaar geleden is opgericht en aanwezig is in 132 landen.

👉 Door lid te worden, profiteert u van talrijke voordelen:

✅ Kortingen op cursussen Frans
✅ Toegang tot films, evenementen, workshops, proeverijen
✅ Boeken lenen uit de bibliotheek
✅ Gratis glazen wijn in Bistro LeQuatorze
✅ Voorkeursuitnodigingen en nieuwsbrief
✅ Stemrecht op de algemene vergadering
🎁 En elk nieuw lid ontvangt een verrassend welkomstgeschenk!

.. en bovenal sluit u zich aan bij een dynamische en gepassioneerde Franstalige gemeenschap!

📍 Of je nu een leerling bent, een cultuurliefhebber, een ouder, een vrijwilliger of gewoon nieuwsgierig... jouw plek is hier.

📌 Lidmaatschap kost vanaf €40/jaar en het is eenvoudig:

📝 Word hier lid → http://tinyurl.com/AFSMembershipApplication

̧aise

🇫🇷🇬🇧🇳🇱 below

🎬 Ciné Bistro : Mascarade (2022) 🎬

🕖 Jeudi 17 Juillet à 19h
🎟️ Entrée libre
📍 Bistro LeQuatorze, Letitia Vriesdelaan 14

➤ Mascarade, le film écrit et réalisé par Nicolas Bedos, Sélectionné à Cannes 2022, ce film est une comédie dramatique pleine de rebondissements.
➤ Un thriller glamour sur la Côte d’Azur, avec Pierre Niney, Marine Vacth, Isabelle Adjani et une arnaque machiavélique !
➤ Crime, comédie et romance !

📽️ Rejoignez-nous pour une soirée cinéma, suivie (si vous le souhaitez) d’un moment d’échange autour d’un verre au Bistro LeQuatorze.

🇬🇧
🎬 Ciné Bistro: Mascarade (2022) 🎬

🕖 Thursday, July 17 at 7:00 p.m.
🎟️ Free entry
📍 Bistro LeQuatorze, Letitia Vriesdelaan 14

➤ Mascarade, written and directed by Nicolas Bedos, was selected at Cannes 2022. This dramatic comedy is full of twists and turns.
➤ A glamorous thriller on the French Riviera, starring Pierre Niney, Marine Vacth, Isabelle Adjani, and a devilish scam!
➤ Crime, comedy, and romance all in one!

📽️ Join us for an evening of cinema, followed (if you wish) by a glass and chat at Bistro LeQuatorze.

🇳🇱
🎬 Ciné Bistro: Mascarade (2022) 🎬

🕖 Donderdag 17 juli om 19.00 uur
🎟️ Gratis toegang
📍 Bistro LeQuatorze, Letitia Vriesdelaan 14

➤ Mascarade, geschreven en geregisseerd door Nicolas Bedos, werd geselecteerd voor het filmfestival van Cannes 2022. Deze dramatische komedie zit vol verrassingen.
➤ Een glamoureuze thriller aan de Franse Rivièra, met Pierre Niney, Marine Vacth, Isabelle Adjani, en een duivels bedrog!
➤ Misdaad, komedie en romantiek in één film!

📽️ Kom genieten van een gezellige filmavond, gevolgd (als je wil) door een drankje en een praatje bij Bistro LeQuatorze.

🇫🇷 Rendez-vous avec Newrest Suriname 🍽️🇸🇷

🇫🇷🇬🇧🇳🇱 below

📅 Jeudi 10 juillet, 17h00�
📍 Bistro LeQuatorze, Letitia Vriesdelaan 14
�🎟️ Entrée libre : Consommations en vente sur place 🍷�
🔗 Inscription : https://forms.gle/G8AFsvsi29NvDeWQ6

🔎 Quels sont les défis de la gestion des services de restauration et des infrastructures sur les sites isolés ? Comment concilier exigences internationales, recrutement local, approvisionnement surinamais et standards de qualité ?
🎙️ Olivier Billerey, Country Manager de Newrest Suriname, viendra partager son expérience du terrain dans les secteurs minier et énergétique, où Newrest œuvre depuis 2020 pour garantir de bonnes conditions de vie sur les bases éloignées.
🗣️ Une présentation suivie d’une session de questions-réponses et d’un moment de networking convivial, en partenariat avec l’Ambassade de France au Suriname et au Guyana et la Collectivité Territoriale de Guyane.

🇬🇧
🔎 What are the challenges of managing catering and facility services on remote sites? How to balance international requirements, local recruitment, Surinamese sourcing, and quality standards?
🎙️ Olivier Billerey, Country Manager of Newrest Suriname, will share his experience in the mining and energy sectors, where Newrest has been working since 2020 to ensure proper living conditions on remote operational bases.
🗣️ A presentation followed by a Q&A session and informal networking, in partnership with the Embassy of France in Suriname and Guyana, and the Territorial Collectivity of French Guiana.
🎟️ Free entry

🇳🇱
🔎 Wat zijn de uitdagingen bij het beheer van catering- en facilitaire diensten op afgelegen locaties? Hoe combineer je internationale vereisten, lokale rekrutering, Surinaamse bevoorrading en kwaliteitsnormen?
🎙️ Olivier Billerey, Country Manager van Newrest Suriname, deelt zijn praktijkervaring in de mijnbouw- en energiesector, waar Newrest sinds 2020 actief is om goede leefomstandigheden te waarborgen op afgelegen bases.
🗣️ Een presentatie gevolgd door een Q&A-sessie en een informele netwerkborrel, in samenwerking met de Ambassade van Frankrijk in Suriname en Guyana en de Collectivité Territoriale de Guyane.
🎟️ Gratis toegang

Newrest France in Suriname and Guyana CTG Collectivité Territoriale de Guyane

En musique! This Matinée française is linked to Fête de la musique Su 2025 on 21 June 2025. Join us for an open day at Effendi Ketwaru CCS Volksmuziekschool, Henk Arronstraat 112-114 (at the back of CCS) between 10a.m and 1.p.m. Discover different music instruments while practicing your language skills as usual in French, Dutch, or Sranangtongo. The school is holding a fundraising food sale for their projects. It will be fun: see you there!

Come and join us for our monthly movie-bistro night! This Thursday! You can watch a movie and also enjoy some delicious French food!

Venez nous rejoindre pour notre soirée ciné-bistrot mensuelle! Vous pouvez non seulement venir voir le film mais aussi déguster de la délicieuse nourriture française !

Kom naar onze maandelijkse film-bistro avond! Je kunt niet alleen naar de film komen kijken, maar ook genieten van heerlijk Frans eten!