Association De Partenariat Éducation France Sénégal

All right !!

Projet de construction d'un mur d'école - Leetchi.com Collecter et gérer de l’argent dans une cagnotte en ligne pour vos dépenses à plusieurs pour toutes les occasions : anniversaires, cadeaux communs, associations

Our Association declines its project this year to:
* Build a wall to fence the entire perimeter of the school. (It's about the safety of children and even teachers)
* Set up a school canteen to help the children to eat their fill (the living conditions remain very difficult)
* Provide children with school supplies and computers available to middle school students.

To achieve these goals, we appeal to anyone of goodwill, to help our association, its children to study in better conditions and safety.
Thank you and a max of sharing please.

Notre Association décline son projet cette année à :
* Construire un mur pour clôturer tout le périmètre de l'école. ( il y va de la sécurité des enfants et même des enseignants )
* Mettre en place une cantine scolaire pour aider les enfants à pouvoir manger à leur faim ( les conditions de vie restent bien difficiles)
* Doter aux enfants des fournitures scolaires et des ordinateurs disponibles aux collégiens.

Pour atteindre ces objectifs, nous lançons un appel à toute personne de bonne volonté, d'aider notre association, ses enfants à pouvoir étudier dans de meilleures conditions et de sécurité .

Merci et un max de partage svp.

Notre association a comme projet et souhait de
pouvoir clôturer une école ( l'école Mbengane ) pour la sécurité des enfants...
Et nous sollicitons collecter un financement pour la réalisation de ce Projet .

Our association has as project and wish to
to be able to close a school (Mbengane School) for the safety of children ...
And we are soliciting funding for the realization of this Project.

Projet de construction d'un mur d'école - Leetchi.com Collecter et gérer de l’argent dans une cagnotte en ligne pour vos dépenses à plusieurs pour toutes les occasions : anniversaires, cadeaux communs, associations

Le PRODER ( Programme de Développement des Énergies Renouvelables )
était de passage à l'école et a organisé une petite pièce de théâtre avec les élèves de CM2.
THÈME : Initier les villages à profiter de l'énergie solaire.
Bravo les enfants. Bien joué 👏👏👏❤

Merci à Dominique❤❤❤

YOUR ATTENTION PLEASE ...

As every year since the creation of the association, is organizing a distribution of prizes to the best students. This not only encourage these brave children , despite the difficulties and conditions of life they lead , to fight for their studies but also to motivate other students to redouble their efforts .

So why the association is seeking assistance for the success of the ceremony.

Thank you in advance .

VOTRE ATTENTION SVP...
Comme chaque année depuis la création de l'association, on organise une distribution de prix aux meilleurs élèves. Cela permet non seulement d'encourager ces braves enfants , malgré les difficultés et conditions de vie qu'ils mènent, à se battre pour leurs études mais aussi de remotiver les autres élèves à redoubler d'efforts.

Alors pour cela l'association sollicite une aide pour la réussite de cette cérémonie.

Merci d'avance .

Bonjour chers amis

☆Nous sommes en classe CE 1 ET CE 2
☆Notre terrain de foot
☆ A l'heure de la récréation
☆ Une petite visite dans la classe ( abri provisoire ) de Mr Sow.
☆Une petite pensée de la semaine

Nous vous souhaitons une bonne fin de semaine. 😊😊😊

Par Thiaw Momo.

Osez vous sortir d'un bureau climatisé et regarder quelqu'un qui travaille dans de pareilles conditions et lui demander d’être plus patriote??

Traduction :
Dare you get an air-conditioned office and watch someone working in such conditions and ask him to be more patriotic ??