ÚCV na UNIZA

23/04/2026

📚Chceš učiť odborné predmety? Získaj kvalifikáciu cez Doplňujúce pedagogické štúdium (DPŠ)!

Žilinská univerzita v Žiline otvára možnosť prihlásiť sa na 4-semestrálne DPŠ (250 hodín), ktoré ťa pripraví na výkon učiteľského povolania.

📚 Štúdium je akreditované MŠVVaŠ SR a určené pre absolventov odborných smerov.

💡 Oblasti:
• doprava
• ekonomika a manažment
• ekológia a environmentalistika
• elektrotechnika
• geodézia a kartografia
• informatika a kybernetika
• stavebníctvo a strojárstvo
• bezpečnosť
• mediálne a komunikačné štúdiá

👩‍🏫 Získaj kvalifikačný predpoklad a nezmeškaj svoju šancu – prihlás sa ešte dnes! 📩
https://ucv.uniza.sk/dps-prihlaska/

učiteľ štúdium

20/04/2026

ÚCV nie je len o vzdelávaní, ale aj o prekladoch. 🤓

Najkrajší okamih v práci prekladateľa príde, keď cudzí termín disponuje priamym prekladom. Svet je v rovnováhe, vlk je sýty, ovca celá, skrátka luxus. Keď daný prekladateľský výraz nemá priamy ekvivalent, musí si prekladateľ vypomôcť (slovko zachová, ale opatrí ho opisom či vysvetlením, naturalizuje ho do cieľového jazyka).

Čo však robiť, keď priamy preklad existuje, ale ako prekladatelia
vieme, že v texte skrátka fungovať nebude?

Vysvetlenie nám ponúka kolegyňa/prekladateľka v novom príspevku na blogu - profesionálna deformácia jej nedovolila si jednoducho prečítať knihy z prostredia napoleonských vojen – bola zvedavá, ako by vyzeral preklad do slovenčiny - a my sa tak máme možnosť dozvedieť viac aj zo zákulisia prekladu.

Viac si prečítajte tu: linkpointforyou.wordpress.com/2026/04/15/ked-boli-harcovnici-neskuseni-a-pionieri-nenosili-satky/

17/04/2026

16/04/2026

🇪🇸Tento týždeň sme na Žilinskej univerzite v Žiline a na Ústave celoživotného vzdelávania privítali našich ctených kolegov zo Španielska v rámci mobility Erasmus+.

Veľmi sa tešíme z takýchto návštev, výmeny skúseností a networkingu. 🤝

Konkrétne sme mali možnosť stretnúť sa s Juanom Maríom Pérezom Morónom z inštitútu CEP Bollullos-Valverde, Stéphanie Le Gal a Yolandou Domínguez Serrano z jazykovej školy Escuela Oficial de Idiomas Almonte a v neposlednom rade so Silviou Milián Hita z El Prat de Llobregat.

Počas návštevy sme diskutovali o dobrej praxi vo vyučovaní anglického jazyka pre dospelých, predstavili sme naše pracovisko a zároveň sme sa oboznámili s metodikou výučby cudzích jazykov v Španielsku.

Naši španielski kolegovia mali takisto možnosť navštíviť Zážitkové centrum na popularizáciu vedy a techniky – Motio, dozvedieť sa o histórii Žiliny počas komentovanej prehliadky Burianovej veže, stretnúť sa s váženým doc. Ing. Michalom Kohánim, PhD., diskutovať o pozícii lektora v medzigeneračnom vzdelávaní a spoznať projekt DigiLink – Spájame generácie digitálne pod vedením našej kolegyne Mgr. Jany Trabalíkovej, PhD.

Dúfame, že pobyt na našej UNIZA bol pre nich obohacujúci rovnako ako pre nás, a tešíme sa na budúcu spoluprácu a nové inšpirácie. 💡

Pretože nechceme na sebe pracovať a vzdelávať sa mañana, ale už dnes. 💪🥳

30/03/2026

V ESP už nejde len o „learning English“ — ide o experiencing it.🫴

Ukazujeme, ako vibe coding + AI menia statické materiály na interaktívne nástroje, ktoré študentov vtiahnu do aktívneho učenia sa:

🔹 Matcher namiesto zoznamu slovíčok:.
➡️ z pasívneho memorovania na aktívne rozhodovanie.

🔹 Vizuálny trenažér s „chytákmi“ pre Fakultu bezpečnostného inžinierstva:
➡️ študenti nielen priraďujú pojmy, ale musia aj premýšľať, čo tam nepatrí.

🔹 „Milionár“ kvíz namiesto brainstormingu/skúšania:
➡️ menej stresu, viac aktívnej účasti (a áno, aj publikum pomáha 😄)

🔹 Guessing game s odkrývaním obrázka na Fakulte FPEDAS:
➡️ učenie ako súťaž, nie ako test.

💡 Pointa?
Keď má učenie správny vibe, študenti sa učia viac, rýchlejšie — a možno aj radi. 🤩🤝📚 Ďakujeme Petrone La za skvelý workshop!

27/03/2026

🇵🇱Učiť sa po poľsky môže byť pre nás veľmi motivujúce, pretože sa ju môžeme naučiť pomerne rýchlo! A povedzme si prámo - s týmto jazykom je život veselší. Veľa slov je podobných, aj keď často nie tak, ako si myslíme. Poľské univerzity sú čoraz konkurencieschopnejšie a medzinárodnejšie. UNIZA s mnohými z nich spolupracuje a poľština tak vie otvoriť dvere k lepšej akademickej spolupráci, štipendijným možnostiam a pod.

Môj osobný tip - pozrite si v poľštine Harryho Pottera, kocham to. 😉

Viac o kultúre, jazykových zvláštnostiach a tipoch ako mať z poľského jazyka aj kultúrny zážitok sa dočítate našom blogu:
Iné jazyky – Poľština – LINK POINT

Bez pracy nie ma kołaczy. Do widzenia!

26/03/2026

Soft skills = human skills pri výučbe ESP na UNIZA! 🤝

Prečo sú tak dôležité a sústredíme sa aj na ne v rámci výučby cudzieho jazyka?

Predstavte si, že majstrovsky ovládate Excel, dohovoríte sa anglickým alebo iným cudzím jazykom a máte dokonca aj vysokoškolský titul. Nemusí vám to však stačiť. Prečo? Nároky zamestnávateľov na nových členov tímu rastú. HR manažéra a aj vášho budúceho šéfa zaujímajú okrem vášho vzdelania a skúseností aj tzv. soft skills. Prečo sú mäkké zručnosti dôležité a ktoré sú nevyhnutné na uplatnenie sa na pracovnom trhu? Presne aj o tom diskutujeme s našimi študentami.

Tip od ÚCV: Odporúčame si prečítať blog od profesia.sk a takisto podcasty zamerané na tieto superschopnosti v dobe AI: https://blog.profesia.sk/7-podcastov-ktore-vam-pomozu-rast-karierne-osobnostne/

20/03/2026

Projekt GamifiedED: Gamifikácia vo vzdelávaní dospelých.🧑‍🎓

Začíname diskutovať a tvoriť príručku, ktorá podporí digitálne vzdelávanie dospelých a implementáciu gamifikácie do vyučovacieho procesu.

Cieľom projektu z programu Erasmus+ (KA210-ADU) je poskytovať pedagogickým pracovníkom praktické nástroje a metodiky na využívanie herných prvkov a dynamiky v rámci výučby.

A že sa máme na čo tešiť! Stay tuned 🔥

19/03/2026

DigiLink na školách! 🤝

09/03/2026

🧑‍🎓Je nám obrovskou cťou tento týždeň privítať našu kolegyňu Jessicu Schulze-Bentrop z Technickej univerzity Clausthal.

V rámci mobility Erasmus+ tak máme tento týždeň možnosť stretnúť sa, povymieňať si cenné skúsenosti a poukazovať jej ako vysokoškolská výučba odborného cudzieho jazyka prebieha u nás na UNIZA!

Jessica sa špecializuje najmä na výučbu Technical English, Technical Writing a English for Science and Sustainability. Tešíme sa, že ju tu máme! 🤩

🇩🇪 A ak by vás zaujímalo viac o danej univerzite - Claushal-Zellerfeld je historické banícke a univerzitné mesto v pohorí Harz v Donom Sasku, v Nemecku. Vzniklo spojením dvoch miest a je známe práve Technickou univerzitou Clausthal, zameranou na inžinierstvo a vedy.