12/06/2026
🔅 Pozdravujem všetkých,
Som Martina Leňová a som autorka projektu Spivana prohuľka. Chcem vám predstaviť poslednú pieseň s názvom „To, što jednake mame“, ktorú naspievali všetci interpreti, ktorí sa do projektu dobročinne zapojili.
Táto pieseň je o tom, že každý z nás je iný a výnimočný. Líšime sa tým, ako vyzeráme, čo dokážeme, ako sa učíme, ako rozprávame, ako sa pohybujeme či vnímame svet. Sme rôznych národnosti, hovoríme rôznymi jazykmi, niektorí z nás zvládajú veci samostatne, iní potrebujú pomoc, oporu a trpezlivosť. No napriek všetkým rozdielom máme niečo spoločné. Máme srdce a práve ono nám pripomína, že hodnota človeka nie je v tom, ako vyzerá, odkiaľ pochádza alebo čo dokáže, ale v tom, ako dokáže ľúbiť.
Verím, že túto pieseň budeтe počúvať nielen ušami, ale hlavne srdcom.
Bo to, što mŷ jednake mame,
mať u sobi každŷj čolovik.
Je to naše serdce, što nam bje,
v ňim s’a rodyť ľubov – na všŷtko ľik.
_
🔅 Поздравлюю вшыткых.
Клічу ся Мартіна Ленёва і єм авторков проєкту „Співана прогулька“. Хочу вам представити послїдню співанку, корта ся называть „То, што єднаке маме“. Тоту співанку наспівали вшыткы інтерпреты, котры ся до проєкту запоїли.
Є то співанка о тім, же каждый з нас є іншый а вынятковый. Різниме ся тым, як вызераме, тым што докажеме, як ся учіме, як бісїдуєме, як ся рушаєме, ці як принимаме світ. Сьме розлічных народностей, бісїдуєме різныма языками, дакотры з нас докажуть фунґовати самостатно, іншы потребують поміч, опору і терпезливость. Но наперек вшыткым роздїлам маєме дашто сполочне. Маєме сердце і якраз оно нам припоминать, же цїна чоловіка не є в тім, як вызерать, одкы походить або што докаже, але в тім, як докаже любити. Вірю, же тоту співанку будете слухати не лем вухами, але головно сердцём.
Бо то, што мы єднаке маме,
мать у собі каждый чоловік.
Є то наше сердце, што нам бє,
в нїм ся родить любов – на вшытко лїк.
🫱🏻🫲🏼
Ďakujeme Spojenej škole internátnej v Snine za spoluprácu
Дякуєме Інтернатній школї в Снинї за сполупрацу
Thank you to the United Boarding School in Snina for the cooperation.
_
Tento projekt je realizovaný s finančnou podporou Fondu na podporu kultúry národnostných menšín.
#русины #прогулька
