Ukrajinské štúdia Prešov

09/08/2026

Українці на Батьківщині та в усіх країнах світу в очікуванні визначного державного свята Дня Незалежності України й готуються відзначити його ювілейну 35-ту річницю.
У м.Пряшів в Словацькій Республіці одним з організаторів заходів цього дня виступить Національний Заслужений академічний Закарпатський народний хор під керівництвом пані Natalia Petiy-Potapchuk.
Цей прекрасний творчий колектив відомий не лише в Україні, адже багато років вони представляють нашу країну в інших країнах світу. Професійні артисти мають багатий музичний репертуар та виконують пісні різними мовами. У лютому місяці вони розпочали підготовку програми творів словацькою🇸🇰 й українською🇺🇦 мовами. Хор, який творить у мультикультурному українському Закарпатті з пошаною підносить слухачам національний музичний фольклор і професійні музичні твори різних народів. Отже, чекаємо наших дорогих гостей і водночас організаторів Дня Незалежності України на заходах 22 серпня та запрошуємо усіх вас доєднатися до цієї події💙💛

08/08/2026

Благодійний забіг "Шаную Воїнів, біжу за Героїв України" 29 серпня у Братиславі 🏃🇺🇦

29 серпня, у День пам’яті захисників України, які загинули в боротьбі за незалежність, суверенітет і територіальну цілісність нашої держави, запрошуємо українців та друзів України у Братиславі долучитися до пам’ятного благодійного забігу «Шаную Воїнів, біжу за Героїв України».

Цей забіг присвячений пам’яті тих, хто віддав життя за Україну. Кожен учасник зможе присвятити свою дистанцію конкретному загиблому Герою чи Героїні, вписавши їхнє ім’я на свій стартовий номер.

До заходу також долучиться українська волонтерська організація «Оберіг Братислава»: на їхній локації кожен охочий зможе спробувати плести маскувальні сітки та власноруч долучитися до практичної допомоги українським військовим на фронті.

📅 29 серпня 2026 року
📍 Sad Janka Kráľa, Bratislava, центральна частина парку біля пам'ятника

⏰ 09:00 – реєстрація та видача стартових номерів
⏰ 10:00 – хвилина мовчання та короткі звернення
⏰ 10:05 – старт забігів

Дистанції:
• 350 м (для дітей, родин та учасників, які хочуть пройти дистанцію пішки)
• 3,5 км

Участь у забігу передбачає добровільний благодійний внесок. Усі зібрані кошти будуть спрямовані через фонд «Гуркіт» на допомогу українським військовим, зокрема на закупівлю систем радіоелектронної боротьби та необхідного обладнання для захисників на фронті.

🔗 Посилання на реєстрацію знайдете у коментарях.

Забіг «Шаную воїнів, біжу за героїв України» — це спосіб не дати зникнути іменам і історіям тих, хто захищав наше право на свободу. Запрошуємо приєднуватися та разом із близькими вшанувати пам’ять українських захисників.

Організатори: Behaj a pomáhaj, Mier Ukrajine, Rada ukrajinskej mládeže na Slovensku, Oberih Bratislava, dobrovoľnicka skupina та Посольство України в Словацькій Республіці.

08/08/2026

💙💛 Zdieľame pozvánku na oslavy 35. výročia Dňa nezávislosti Ukrajiny, ktoré sa uskutočnia 22. augusta 2026 v Prešove.

🕓 16:30 – Stretnutie ukrajinskej komunity
📍 Slovensko‑ukrajinské kultúrne centrum, Janka Borodáča 5
– privítanie účastníkov
– modlitba za mier na Ukrajine
– formovanie slávnostného sprievodu
🇺🇦 17:00 – Slávnostný Pochod nezávislosti

Slávnostný sprievod centrom mesta Prešov s dvoma 5‑metrovými štátnymi vlajkami Ukrajiny.
🕯 17:30 – Spomienkový maratón „Anjeli Ukrajiny“

📍 Pred budovou Generálneho konzulátu Ukrajiny, Jarková ulica
– viac ako 700 háčkovaných anjelov ako symbol nevinne zabitých detí
– vztýčenie štátnej vlajky Ukrajiny
– minúta ticha
– uctenie si pamiatky padlých obrancov a všetkých obetí agresie
🎶 18:00 – Slávnostný koncert

📍 Divadlo Alexandra Duchnoviča, Jarková 77
– moderné ukrajinské piesne (Serhij Letučyj)
– koncertný program Zakarpatského ľudového zboru
🍲 20:00 – Ukrajinské občerstvenie

📍 Foyer divadla
– tradičné ukrajinské jedlá a nápoje
– fotokútik

01/08/2026

🇺🇦 📊 РІЧНИЙ ЗВІТ ПРО ДІЯЛЬНІСТЬ ГО
за ІІ півріччя 2025 року та І півріччя 2026 року

Упродовж звітного періоду наша організація продовжувала активно підтримувати Україну, надавати гуманітарну допомогу, забезпечувати військові та медичні потреби, а також підтримувати українську освіту у Словаччині.

📌 За звітний період отримано:
▪️ фінансові кошти — 10 000 €
▪️ 2 автомобілі — 5 200 €
▪️ генератори та технічне обладнання — 16 086 €
▪️ медикаменти — 20 000 €
▪️ шкільне приладдя — 1 200 €
▪️ медичне обладнання — 88 000 €

📌 За призначенням передано та використано:
▪️ 2 автомобілі — для військових потреб;
▪️ гуманітарна допомога та її доставка — 30 945 €;
▪️ медичне обладнання — 88 000 €;
▪️ медикаменти — 2 820 €;
▪️ підтримка Школи вихідного дня — 6 700 €.

💶 Фінансовий залишок на кінець звітного періоду — 2 403,56 €.

Окремо триває уточнення та звірка суми 14 945,50 € у зв’язку з відсутністю актів звірки з окремими волонтерами( перевірка триває )

🙏 Дякуємо всім благодійникам, партнерам, волонтерам та кожному, хто долучається до нашої роботи!
🇺🇦🤝🇸🇰 Разом допомагаємо, підтримуємо та працюємо заради спільної мети!

🇸🇰 📊 VÝROČNÁ SPRÁVA O ČINNOSTI OBČIANSKEHO ZDRUŽENIA
za II. polrok 2025 a I. polrok 2026

Počas sledovaného obdobia naše občianske združenie naďalej aktívne podporovalo Ukrajinu, poskytovalo humanitárnu pomoc, zabezpečovalo potreby zdravotníctva a podporovalo ukrajinské vzdelávanie na Slovensku.

📌 Za sledované obdobie sme prijali:
▪️ finančné prostriedky – 10 000 €
▪️ 2 vozidlá – 5 200 €
▪️ generátory a technické vybavenie – 16 086 €
▪️ lieky – 20 000 €
▪️ školské potreby – 1 200 €
▪️ zdravotnícke vybavenie – 88 000 €

📌 Podľa určenia bolo odovzdané a použité:
▪️ 2 vozidlá – na zabezpečenie potrieb lekarov.
▪️ humanitárna pomoc a náklady na jej organizáciu a dopravu – 30 945 €;
▪️ zdravotnícke vybavenie – 88 000 €;
▪️ lieky – 2 820 €;
▪️ podpora víkendovej školy – 6 700 €.

💶 Finančný zostatok ku koncu sledovaného obdobia predstavuje 2 403,56 €.

Samostatne naďalej prebieha kontrola a zosúladenie sumy 14 945,50 € z dôvodu chýbajúcich dokladov o vyúčtovaní od niektorých dobrovoľníkov( správa stale prebieha )

🙏 Ďakujeme všetkým darcom, partnerom, dobrovoľníkom a každému, kto sa podieľa na našej činnosti!
🇺🇦🤝🇸🇰 Spoločne pomáhame, podporujeme a pracujeme na dosiahnutí spoločného cieľa

31/07/2026

Оновлено портал «Українська освіта для дітей за кордоном»!

Для підтримки громадян України, які тимчасово перебувають за кордоном, Міністерство освіти і науки України оновило інформаційний вебсайт «Українська освіта для дітей за кордоном».

На порталі зібрано актуальну та корисну інформацію для:
🔹 батьків;
🔹 учнів і студентів;
🔹 педагогічних працівників;
🔹 українських освітніх осередків, які працюють за межами України.

На сайті ви знайдете:
✅ нормативно-правову базу;
✅ методичні рекомендації;
✅ актуальні освітні програми;
✅ роз’яснення щодо організації освітнього процесу за українознавчим компонентом;
✅ інші практичні матеріали для забезпечення безперервного навчання українських дітей.

📚 Якщо ваша дитина навчається за кордоном або ви працюєте в українському освітньому осередку, цей ресурс стане надійним помічником.

🌐 Детальніше: https://www.ukrainian.studies.mon.gov.ua/

30/07/2026

24/07/2026

🎭✨ ЛЕГЕНДАРНА «ГУЦУЛКА КСЕНЯ» — ВПЕРШЕ У ПРЯШЕВІ! 🇺🇦

11 вересня на сцені Divadlo Jonáša Záborského відбудеться особлива подія — до Пряшева завітає один із найвідоміших українських театральних хітів сучасності — мюзикл «Гуцулка Ксеня» у виконанні Івано-Франківського національного академічного драматичного театру імені Івана Франка.

Ці гастролі ініційовані Посольством України в Словацькій Республіці з нагоди 35-річчя Незалежності України. 🇺🇦

💫 Понад 200 аншлагових показів.
💫 Тисячі захоплених глядачів.
💫 Культова вистава, яка вже стала справжнім театральним феноменом.

На вас чекає неймовірне поєднання:
🎶 живого оркестру та музики Ярослава Барнича;
💃 запальної гуцульської енергії;
✨ масштабної хореографії;
🎨 яскравих костюмів і сучасної сценографії;
🌟 вражаючого лазерного шоу.

Це унікальна можливість побачити український театр великої сцени наживо — у самому серці східної Словаччини. Зручно приїхати з Кошиць, інших міст регіону, а також із близьких районів Польщі та Угорщини.

📍 Пряшів, Divadlo Jonáša Záborského
📅 11 вересня
🕕 Початок о 18:00

🎟 Квитки від 30 євро:
https://www.djz.sk/repertoar/huculka_ksena.html

Запрошуємо вас на незабутній вечір українського театру, музики та культури!

Приходьте самі, запрошуйте друзів і діліться цією подією у своїх українських спільнотах.

Нехай українська культура звучить гучно — і далеко за межами України!
Культурна дипломатія - це велика сила 🤝🤝🤝