Preklad a tlmočenie na IAA FF PU

28/04/2025

Interested? Do come then! See you on Tuesday, April 29th, 5 pm! ;)

Kudos to our Serhii Fesun (a 2AJAKM student), who will be taking part in a discussion on the practical experiences of translators and interpreters during and after their studies. Fingers crossed for him and the other three participants, two of whom (Ema Palková and Lucia Valúchová) are PhD students at the Faculty of Arts, University of Prešov. Don’t miss it – come and see!
More info about the event at: https://www.facebook.com/events/1372624567112557?locale=sk_SK

01/10/2024

Aj vy sa občas cítite "cudzinečnými"? Že neviete, aké to je? Zistíte to, keď sa začítate do básní Anny Siedykh, mladej ukrajinskej poetky žijúcej na Slovensku, ktorá píše básne v ukrajinčine i slovenčine.

Knihu Cudzinečnosť (Anna Siedykh) kúpte na Martinuse. Nakupujte knihy online vo vašom obľúbenom kníhkupectve!

01/10/2024

Môžete sa započúvať! :)

Odkiaľ prišla myšlienka Hieronymových dní? O čom bude tento ročník? Prečo je dobré byť v stavovskej organizácii SAPT? Vypočujte si podcast a všetko sa dozviete. 🎧👩🏻‍💻

30/09/2024

Aký ste si dnes dali darček k svojmu medzinárodnému dňu, milí prekladatelia? My tak trochu v predstihu túto učebnicu: A Propaedeutics of Translation Studies (Bednárová-Gibová, Gavurová & Gresty 2024). Jej názov znie možno trochu krkolomne, ale obsah je veľmi zrozumiteľný a jasný: translatologická teória v kocke. Už nemusíte hľadať po x publikáciách, všetko máte v 1 balíku. Veď napokon presvedčte sa sami:

Univerzitná knižnica Prešovskej univerzity v Prešove

26/09/2024

Ak chcete byť súčasťou niečoho výnimočného, ponáhľajte sa!

Nábor do Sa zobuď! prebieha posledných pár dní!🫨 Nepremeškajte príležitosť stať sa súčasťou organizačného tímu, ktorý vytvára platformu na združovanie študentstva prekladu a tlmočenia na Slovensku!👩‍🎓 Vyplňte prihlášku a poďme spolu tvoriť!💪✨
📌Prihláška: https://forms.gle/HAqrXJYLCS28a2P8A

03/09/2024

Chcete sa zapojiť do niečoho, čo stojí za to? Môžete! Viac info na: https://www.facebook.com/photo?fbid=122172908510235310&set=a.122112283304235310

Milí a milé, poďte k nám!📯 Spúšťame hromadný nábor nových členov a členiek do organizácie Sa zobuď!, ktorá bude aj v nasledujúcom akademickom roku organizovať Zimnú školu prekladu, diskusie Z lavíc do praxe, Knižný swap, poskytovať príležitosti na odbornú prax, vydávať podcasty,...👨‍🎓 Ak chcete aj vy byť súčasťou core tímu a vytvárať túto platformu s nami, vypíšte prihlášku do 29. 9. 2024.📩 Tešíme sa na vás!🫶

📌Prihláška: https://forms.gle/HAqrXJYLCS28a2P8A

30/08/2024

Blahoželáme fakultným kolegom - možno raz aj vo vašej knižnici. 😍

28/08/2024

Any idea? ;)

💬🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿🇺🇸
Milí študenti, milí absolventi IAA,

veríme, že sa Vám darí čerpať nové sily letným oddychom.😊 Na IAA sa už chystáme na nový akademický rok, a to aj revíziou nášho loga a sloganu. Chceme aj Vás poprosiť o pomoc, a tak vyhlasujeme výzvu na návrh loga a sloganu (v SJ a AJ) Inštitútu anglistiky a amerikanistiky. Vaše nápady nám pošlite na [email protected] .

Za podnety vopred ďakujeme!😊

24/04/2024

Ideme do finále. 😍Teda idú všetci tí, ktorí sa prihlásili do kategórie Umelecký preklad v rámci podujatia Akademický Prešov 2024. Dnes, 24. 4. 2024, o 14.00 sa v Zasadačke dekanky FF PU uskutoční prezenčne i online rozborový seminár a vyhodnotenie tejto kategórie, do ktorej sa prihlásilo 7 príspevkov. Na účastníkov i záujemcov z radu študentov sa teší porota v zložení: prof. Martina Ivanová, dr. Martin Kubuš a doc. Miroslava Gavurová.

23/04/2024

Už ste dnes niečo swapli? Ešte stále môžete, až do 15.00. Ďakujeme všetkým, ktorí sa z UNIPO FAN organizačne zapojili, sme na vás pyšní!☺️ Ďakujeme aj za fyzickú prítomnosť a morálnu podporu😎 jednej z organizátoriek z FF UMB BB, Patrícii Hatiarovej!