Bilingválne slovensko-španielske gymnázium, Nové Mesto nad Váhom

Španielske dni 2026
Ste srdečne vítaní 🙂

Španielske dni 2026
Ste srdečne vítaní :)

Dňa 14. mája zavítala medzi študentov IV. A vzácna návšteva z lekárskeho prostredia – Mgr. Zovčáková, odborníčka pracujúca priamo v nemocnici. Keďže žiaci v rámci hodín biológie práve preberali tému prvej pomoci, prednáška bola ideálnym prepojením teoretických vedomostí s reálnou praxou. Pani magisterka študentom vysvetlila, ako správne postupovať pri záchrane života, no nezostala len pri teórii. Podelila sa aj o cenné skúsenosti z fungovania nemocnice a objasnila, s akými zdravotnými problémami je potrebné navštíviť urgentný príjem. Najzaujímavejšou časťou bolo rozprávanie o jej vlastnej praxi, vďaka čomu si študenti mohli živo predstaviť, čo obnáša práca zdravotnej sestry, lekára či inštrumentárky priamo na operačnej sále. Ďakujeme za túto skvelú a podnetnú prednášku, ktorá žiakom nielen rozšírila obzory, ale možno ich aj inšpirovala pri výbere ich budúceho povolania.

¡Los primeros auxilios no son solo teoría!
El pasado 14 de mayo, los alumnos de IV. A contaron con una visita muy especial del ámbito sanitario: la Sra. Zovčáková, una profesional con amplia experiencia directa en el hospital. Dado que los estudiantes están tratando el tema de los primeros auxilios en la asignatura de Biología, la charla fue la oportunidad perfecta para conectar los conocimientos teóricos con la práctica real. La Sra. Zovčáková explicó detalladamente cómo actuar correctamente para salvar vidas, pero no se limitó solo a la teoría. Compartió valiosas experiencias sobre el funcionamiento del hospital y aclaró qué tipos de problemas de salud requieren acudir a urgencias. Lo más fascinante para los alumnos fueron las anécdotas de su propia práctica, que les permitieron imaginar vívidamente en qué consiste el trabajo de una enfermera, un médico o una instrumentista directamente en el quirófano. Agradecemos sinceramente esta charla tan fantástica e inspiradora, que no solo amplió los horizontes de nuestros estudiantes, sino que quizás también los motivó en la elección de su futura profesión.

Žiaci triedy 1.B sa zúčastnili XVII. Dní hispánskej kultúry v Nitre, ktoré ponúkli bohatý program plný španielskeho jazyka, divadla a zaujímavých workshopov. Študenti si užili atmosféru hispánskeho sveta, spoznali nové kultúry a zapojili sa do viacerých interaktívnych činností. Podujatie bolo pre našich žiakov veľkou inšpiráciou a motiváciou k ďalšiemu štúdiu španielčiny.
Los alumnos de 1.B participaron en las XVII Jornadas de la Cultura Hispana celebradas en Nitra. En ellas disfrutaron de un programa variado lleno de actividades relacionadas con la lengua española, el teatro y todo tipo de interesantes talleres. Los estudiantes pudieron disfrutar del ambiente del mundo hispano, conociendo nuevas culturas y participando en actividades interactivas. Este evento fue de gran inspiración y motivación para seguir estudiando español.

V prvých májových dňoch naši žiaci objavovali krásy historického Krakova. Navštívili Staré mesto, kráľovský zámok Wawel, katedrálu, prešli sa po hlavnom námestí a prezreli si aj nádhernú Mariánsku baziliku. Druhý deň bol výrazne emotívnejší. Po presune do Auschwitz-Birkenau si žiaci počas prehliadky pripomenuli hrôzy holokaustu a tragické osudy miliónov ľudí. Bola to silná a dôležitá skúsenosť, ktorá im pomohla lepšie pochopiť význam tolerancie, slobody a historickej pamäte. Exkurzia bola príležitosťou nielen spoznať nové miesta, ale aj zamyslieť sa nad hodnotami, ktoré sú pre dnešný svet nevyhnutné.

En los primeros días de mayo, nuestro alumnado descubrió las bellezas de la histórica Cracovia. Visitaron el casco antiguo, el castillo real de Wawel y la catedral, dieron un paseo por la plaza principal y también contemplaron la magnífica basílica de Santa María. El segundo día fue mucho más emotivo. Tras el traslado a Auschwitz-Birkenau, los alumnos recordaron durante la visita los horrores del Holocausto y los trágicos destinos de millones de personas. Fue una experiencia intensa e importante, que les ayudó a comprender mejor el significado de la tolerancia, la libertad y la memoria histórica. La excursión fue una oportunidad no solo para conocer nuevos lugares, sino también para reflexionar sobre los valores que son imprescindibles para el mundo actual.

Do tohtoročnej súťaže Liga kritického myslenia sa zapojilo 17 študentiek druhého ročníka, z ktorých 15 postúpilo do krajského kola. Súťaž prebiehala formou online testu s rozličnými videami, fotografiami a článkami. Cieľom LGM je rozvíjať kritické myslenie, čitateľskú gramotnosť, odolnosť voči manipulácii, schopnosť vyhľadávať informácie, podporuje orientáciu v mediálnom prostredí, prácu s dátami a argumentačné zručnosti. Naša škola sa zúčastnila súťaže prvykrát a v silnej konkurencii (197 účastníkov) sa Katarína Kmeťová umiestnila na 8.mieste, Linda Šimková na 15.mieste a Vanessa Tomášiková na 24. mieste, pričom všetky súťažiace boli úspešnými riešiteĺkami. Ďakujeme za výbornú reprezentáciu školy.
En la edición de este año del concurso «Liga del Pensamiento Crítico» participaron 17 alumnas del segundo curso, de las cuales 15 pasaron a la fase regional. El concurso se desarrolló en forma de prueba en línea con diversos vídeos, fotografías y artículos. El objetivo de la LPM es desarrollar el pensamiento crítico, la alfabetización lectora, la resistencia a la manipulación y la capacidad de buscar información, además de fomentar la orientación en el entorno mediático, el trabajo con datos y las habilidades de argumentación. Nuestra escuela participó en el concurso por primera vez y, en una reñida competición (197 participantes), Katarína Kmeťová quedó en octavo lugar, Linda Šimková en decimoquinto y Vanessa Tomášiková en vigésimo cuarto, y todas las concursantes obtuvieron buenos resultados. Gracias a todas por representar tan bien a la escuela.

V dňoch 27. – 29. apríla 2026 sa v Piešťanoch konalo celoštátne kolo 48. ročníka Stredoškolskej odbornej činnosti. Našu školu po úspešnom postupe z krajského kola reprezentovala Daniela Ďurišová (IV. A). V silnej konkurencii odboru Chémia a potravinárstvo obhajovala svoju prácu s názvom „Získavanie india z ITO vrstvy z LCD displejov“. Daniela sa svojou prácou zaradila medzi najlepších mladých chemikov Slovenska a dôstojne reprezentovala našu školu pred odbornou hodnotiacou komisiou. Daniele ďakujeme za jej vytrvalosť, hodiny strávené odborným výskumom a vzornú reprezentáciu školy. Veríme, že nadobudnuté skúsenosti zužitkuje v ďalšom štúdiu na vysokej škole. Gratulujeme k úspešnej účasti!
Nuestra alumna entre la élite de jóvenes científicos en la ronda nacional de SOČ Del 27 al 29 de abril de 2026, se celebró en Piešťany la ronda nacional de la 48.ª edición del certamen de Actividad Profesional de Estudiantes de Secundaria (SOČ). Tras su exitoso paso por la ronda regional, nuestra escuela fue representada por Daniela Ďurišová (IV.A). En la competitiva categoría de Química y Alimentación, Daniela defendió su proyecto titulado: "Recuperación de indio a partir de la capa de ITO de pantallas LCD". Con su investigación, se posicionó entre los mejores jóvenes químicos de Eslovaquia, representando dignamente a nuestra institución ante el comité de evaluación experto. Queremos agradecer a Daniela por su perseverancia, por las horas dedicadas a la investigación científica y por la excelente representación de nuestra escuela. Estamos convencidos de que aprovechará esta valiosa experiencia en sus futuros estudios universitarios. ¡Felicidades por este gran logro!

Kongres ESMUD sa konal v Žiline 23., 24. a 25. apríla. Ide o simuláciu zasadnutia Organizácie spojených národov, na ktorom každý študent zastupuje záujmy jednej krajiny. Tohtoročnou témou boli Vzácne zeminy: Geopolitické a environmentálne výzvy. Našu školu reprezentoval Adam Bartalský, študent z IVA, ktorý prezentoval Čile. Adam sa aktívne zapojil a mohol diskutovať, učiť sa a stretávať sa s ostatnými študentmi. Ďakujeme mu za účasť a povzbudzujeme ho, aby pokračoval vo svojom profesionálnom rozvoji.
Los pasados 23, 24 y 25 de Abril tuvo lugar el congreso ESMUD en la ciudad de Žilina. Se trata de un simulacro de una sesión de las Naciones Unidas en la que cada estudiante representa los intereses de un país. Durante esta edición el tema del congreso fue "Tierras raras: desafíos geopolíticos y medioambientales". Nuestro colegio estuvo representado por el estudiante de IVA Adam Bartalský, quien representaba a Chile. Adam tuvo una notable participación y pudo debatir, aprender y conocer a otros estudiantes. Le agradecemos por su participación y animamos a seguir formándose.

Dňa 27. 4. 2026 sa v Bratislava konalo finále Olympiády z anglického jazyka, na ktorom našu školu úspešne reprezentovala študentka Chloé Francesca Cann. V silnej konkurencii talentovaných súťažiacich z celého Slovenska dosiahla výborný výsledok a umiestnila sa na štvrtom mieste. Svojimi jazykovými schopnosťami, pohotovosťou a výbornou komunikáciou potvrdila vysokú úroveň vedomostí z anglického jazyka. Účasť vo finále je sama o sebe veľkým úspechom. Srdečne jej blahoželáme a ďakujeme jej za výbornú reprezentáciu našej školy a prajeme veľa ďalších úspechov v štúdiu aj v budúcich súťažiach.
El día 27 de abril de 2026 se celebró en Bratislava la final de la Olimpiada de Inglés, en la que nuestra escuela fue representada con éxito por la estudiante Chloé Francesca Cann. En una fuerte competencia entre talentosos participantes de toda Eslovaquia, logró un excelente resultado y obtuvo el cuarto lugar. Con sus habilidades lingüísticas, rapidez de reacción y excelente comunicación, confirmó su alto nivel de conocimientos del idioma inglés. Participar en la final ya es en sí mismo un gran logro. La felicitamos cordialmente y le agradecemos la excelente representación de nuestra escuela. Le deseamos muchos más éxitos en sus estudios y en futuras competiciones.