🐻❌🤥 „Jemandem einen Bären aufbinden“ – prečo Nemci priväzujú medvede, keď chcú niekoho oklamať?
Doslovný preklad znie síce vtipne, no v skutočnosti tento výraz znamená ťahať niekoho za nos alebo si z niekoho robiť dobrý deň.
💡 „Jemandem einen Bären aufbinden“ (doslova: priviazať niekomu medveďa) znamená nahovoriť niekomu klamstvo v nádeji, že tomu na chvíľu uverí. Presný pôvod tejto frázy síce nepoznáme, no logika nepustí: nikomu predsa nepriviažete na chrbát celého medveďa bez toho, aby si to nevšimol. Každé klamstvo skôr či neskôr praskne!
📌 Ako to použiť v praxi: „Glaub ihm kein Wort, er will dir nur einen Bären aufbinden!“ (Never mu ani slovo, len ťa ťahá za nos!)
👉 Und du? Welche Redewendung kennst du noch? Aké ustálené slovné spojenie ešte vieš po nemecky? Napíš nám do komentárov! 👇
SprachUp Academy
Online jazyková škola nemčiny
16/08/2026
Wohin geht’s? Ako sa v nemčine zorientovať bez stresu? 🗺️🚗
Pýtať sa na cestu alebo navigovať po nemecky už nemusí byť nočná mora. Tu nájdeš praktické vety, ktoré sa ti zídu na každej dovolenke aj v bežnom živote:
⬆️ geradeaus = rovno
„Gehen Sie geradeaus bis zur Kreuzung.“ (Choďte rovno až po križovatku.)
⬅️ nach links = doľava
„Sie müssen an der Ampel links abbiegen.“ (Musíte na semafore odbočiť doľava.)
➡️ nach rechts = doprava
„Biegen Sie an der nächsten Kreuzung rechts ab.“ (Na najbližšej križovatke odbočte doprava.)
💡 SprachUp tip: Sloveso abbiegen (odbočiť) má odlučiteľnú predponu ab-!
Ak je vo vete samo, predpona letí na koniec: „Sie biegen an der Kreuzung rechts ab.“
Ak použiješ modálne sloveso (müssen), celé sloveso ostáva spolu na konci v neurčitku: „Sie müssen an der Ampel links abbiegen.“
12/08/2026
Pozor na člen! Jeden malý rozdiel, úplne iný význam. ⚠️
Daň alebo volant? Nenechaj sa nachytať! V nemčine môže člen zrazu zmeniť význam slova zo poplatku štátu na časť auta. Tu je rýchly ťahák, s ktorým v tom budeš mať jasno:
💸 die Steuer = daň (ženský rod)
Príklad: „Ist die Steuer im Preis enthalten?“ (Je daň zahrnutá v cene?)
🚗 das Steuer = volant (stredný rod)
Príklad: „Sie sitzt am Steuer und fährt nach Hause.“ (Sedí za volantom a ide domov.)
💡 SprachUp tip: Prečo hovoríme „am Steuer“? Spojenie am je skratka pre an + dem (3. pád/datív). Keďže volant je stredného rodu (das Steuer), v 3. páde sa člen mení na dem: an dem Steuer --> am Steuer.
👉 Und du? Welche Wörter mit zwei Artikeln kennst du noch? 🤯 Poznáš ďalšie nemecké slová, ktoré menia význam podľa člena? Napíš nám ich do komentárov! 👇
09/08/2026
🏋️♂️ Im Fitnessstudio: Nemčina vo fitku!
Ideš si zacvičiť v nemecky hovoriacej krajine alebo chceš len rozšíriť svoju slovnú zásobu o užitočné frázy zo života?
Nauč sa s nami 3 najpoužívanejšie frázy, ktoré vo fitku počuješ na každom kroku:
🏋️ das Gerät – stroj 👉 „Ist das Gerät frei?“ (Je tento stroj voľný?)
🔄 der Satz – séria 👉 „Wie viele Sätze machst du noch?“ (Koľko sérií ti ešte zostáva?)
🤝 sichern – istiť 👉 „Kannst du mich kurz sichern?“ (Môžeš ma na chvíľu istiť?)
👉 Und du? Welche Phrasen benutzt du im Gym? Aké frázy používaš v posilňovni? Napíš nám ich do komentárov po nemecky! 👇
08/08/2026
Nikto nechce kupovať mačku vo vreci. Ani jazykový kurz.
Včera nám nová študentka ešte pred prvou "naozajstnou" lekciou napísala, že je nadšená z nášho prístupu a teší sa na hodiny.
Veľmi nás to potešilo, pretože presne o to sa snažíme: aby ste ešte pred začiatkom vedeli, kto sme, ako učíme, s akými materiálmi pracujeme a čo môžete od spolupráce očakávať.
Najskôr sa stretneme na bezplatnej nezáväznej konzultácii. Porozprávame sa o vašich cieľoch, ukážeme vám naše materiály a platformu a môžete si všetko sami pozrieť a vyskúšať.
Na skúšobnej hodine potom určíme vašu úroveň, prejdeme si, na čo nemčinu potrebujete, koľko času jej viete venovať a nastavíme plán ďalšieho postupu.
Až potom sa rozhodnete, či chcete pokračovať.
Keď poviete áno, dostanete prvú domácu úlohu, aby ste mohli hneď začať. Dohodneme si termíny výučby, pošleme vám faktúru a po úhrade aj potvrdenie, daňový doklad a uvítací e-mail.
A môžeme sa do toho pustiť. 🙂
Ďakujeme našej novej študentke za milé slová a dôveru.
👁️ Auge um Auge, Zahn um Zahn! 🦷
Poznáš tento známy výraz? V slovenčine aj nemčine používame navlas rovnakú frázu: „Oko za oko, zub za zub.“ ⚖️
💡 Tento výrok pochádza z Biblie. V súčasnom jazyku vyjadruje niečo negatívne: konkrétne to, že človek musí odplácať rovnaké rovnakým.
👉 Und du? Welche Redewendung kennst du noch? Aké ustálené slovné spojenie ešte vieš po nemecky? Napíš nám do komentárov! 👇
02/08/2026
Poznáš základné časti svojho tela v nemčine?
Či už denne komunikuješ s pacientmi v nemocnici, alebo si len chceš rozšíriť slovnú zásobu, nauč sa dnes s nami správne pomenovať dolné končatiny!👇
Die unteren Gliedmaßen:
das Bein – noha
der Oberschenkel – stehno
das Knie – koleno
die Wade – lýtko
der Fuß – chodidlo
die Zehe - prst na nohe
👉 Ulož si tento príspevok, aby si pri najbližšej preventívke alebo rozhovore o zdraví presne vedel/a, o čom je reč!
👉 Und du? Welche Körperteile kennst du noch? Aké časti tela ešte poznáš po nemecky? Napíš nám do komentárov! 👇
🏥🥼Nemčina pre zdravotníkov, ktorá sa prispôsobí tvojim službám: od úplných základov až po odbornú komunikáciu.
Pracuješ alebo plánuješ pracovať v Rakúsku či Nemecku ako sestra, Pflegefachassistent(in) či lekár/ka? Individuálne online hodiny zamerané na Fachsprache Pflege, plne prispôsobené tvojmu pracovnému rozvrhu. Vieme, že zosúladiť prácu na zmeny s učením je náročné. Náš prístup preto prispôsobujeme vašej profesii tak, aby ste napredovali bez zbytočného stresu. Obsah kurzu neťaháme z univerzálnej šablóny. Tvoja lektorka ho plne prispôsobí tvojej aktuálnej úrovni a konkrétnej pozícii.
🔗 Navštív www.sprachupacademy.sk a prihlás sa na lekcie ešte dnes! Priamy odkaz na stránku nájdeš v našom biu.
🔥 POSLEDNÉ DNI LETNEJ AKCIE 🔥
Ak už dlhšie rozmýšľaš, že sa konečne pustíš do nemčiny, ale stále si sa k tomu nedostal/a, teraz je ten čas. 🙂
Len do konca mesiaca si môžu noví študenti rezervovať individuálne hodiny nemčiny za zvýhodnenú letnú cenu.
Vybrať si môžeš:
4 týždne – 99 €
6 týždňov – 148 €
8 týždňov – 189 €
Dôležité: stačí, keď si ešte dnes alebo zajtra (do 31.jula 2026) rezervuješ bezplatnú úvodnú konzultáciu. Samotná konzultácia môže pokojne prebehnúť až v auguste – rozhodujúce je, že si ju rezervuješ ešte počas trvania letnej ponuky.
Takže ak nad tým už nejaký čas uvažuješ, šup šup. 😊
Rezervuj si konzultáciu cez našu webovú stránku a pozrieme sa spolu na to, ako nastaviť nemčinu tak, aby ti dávala zmysel.
Letná ponuka platí už len do konca mesiaca.
SprachUp Academy Online jazyková škola nemčiny
29/07/2026
🔥 Die Sonne brennt! ☀️🥵 Slnko páli!
Nemčina je fascinujúci jazyk, v ktorom sa dajú slová skladať ako lego. Presne tak vzniklo aj slovo, na ktoré si práve teraz treba dávať veľký pozor.
☀️ die Sonne (slnko) + 🔥 der Brand (požiar) = 🚒💨 der Sonnenbrand (spálenie od slnka)
Nemčina vie byť niekedy veľmi doslovná, však? Spálenie od slnka je v podstate taký „slnečný požiar“.
👇 Ako to použiť vo vete? „Sie hat einen Sonnenbrand bekommen.“ = Spálila sa.
Pádová otázka: Koho/čo dostala? Akuzatív (4. pád) -> preto sa člen der mení na einen.
💡 SprachUp tip: Vieš, prečo má výsledné slovo člen der, keď slovo Sonne má člen die? V nemčine platí jedno zlaté pravidlo pre všetky zložené slová: Posledné slovo vždy určuje, aký bude výsledný člen! Keďže Brand je der Brand, tak aj spálenie od slnka musí byť der Sonnenbrand.
Nezabúdaj v týchto dňoch na pokrývku hlavy a najmä na opaľovací krém s vysokým faktorom! 🧢
👉 Und du? Aké zložené slovo poznáš? Napíš nám do komentárov! 👇
26/07/2026
Verben im Alltag: Rozhýb svoju nemčinu! 🇩🇪✨
Slovesá sú srdcom každej vety. Dnes si posvietime na tri slovesá, ktorými vyjadrujeme svoje emócie a zvuky:
1️⃣ pfeifen (pískať)
2️⃣ schreien (kričať)
3️⃣ küssen (bozkávať, pobozkať)
Minulý čas (Perfekt):
💡 Pri týchto slovesách si daj pozor na tvary Partizip II:
pfeifen a schreien sú nepravidelné (silné) slovesá – mení sa v nich kmeňová samohláska a končia na -en: 👉 gepfiffen, geschrien
küssen je pravidelné (slabé) sloveso – kmeň zostáva rovnaký a končí na -t: 👉 geküsst
Všetky tri používajú pomocné sloveso haben (hat gepfiffen, hat geschrien, hat geküsst). Všetky tri tvary v minulom čase (Perfekt) umiestňujeme na samotný koniec vety.
Click here to claim your Sponsored Listing.
Location
Contact the school
Telephone
Website
Address
Nitra
94901
Opening Hours
| Monday | 08:00 - 20:00 |
| Tuesday | 08:00 - 20:00 |
| Wednesday | 08:00 - 20:00 |
| Thursday | 08:00 - 20:00 |
| Friday | 08:00 - 20:00 |
| Saturday | 08:00 - 16:00 |
| Sunday | 08:00 - 16:00 |