Filozofická fakulta UKF v Nitre

💃🕺🥳👏

🎉 ÚSPECH NAŠICH DOKTORANDOV NA SÚŤAŽI ŠAFFOVA OSTROHA 2026 🏆

Počas víkendu 📅 29. – 31. mája 2026 sa v Dlhom Klčove konalo celoštátne kolo súťaže a prehliadky sólistov tanečníkov v ľudovom tanci Šaffova ostroha 2026. Hlavným organizátorom bolo Hornozemplínske osvetové stredisko vo Vranove nad Topľou.

Doktorandi z Oddelenia etnológie, Michaela Baštáková a Peter Gecelovský, sa súťaže zúčastnili už po piatykrát a opäť sa im podarilo získať zlaté pásmo 🥇 a zároveň špeciálnu cenu poroty za objavnosť materiálu. ⭐ Súťažili v hlavnej kategórii A s interpretáciou čardáša z Tamásbokra. Na súťaž sa pripravovali pod pedagogickým vedením dr. Agáty Krausovej a Slavomíra Ondejku. 🙏

👏 Srdečne im gratulujeme! Sme nesmierne hrdí!

💬 „Súťaž pre nás nikdy nebola cieľom sama osebe. Vnímame ju skôr ako jeden z možných priestorov, kde sa dá v určitom okamihu predstaviť výsledok dlhodobej práce. To najpodstatnejšie sa pre nás neodohráva v samotnom súťažnom hodnotení, ale v procese, ktorý mu predchádza – na tanečnej sále, v rozhovoroch, v štúdiu materiálov, v skúšaní, premýšľaní a hľadaní samých seba.“
(Miška Baštáková, Peťo Gecelovský)

📌 Čardáš z Tamásbokra 📚
Tanečný materiál súťažného čísla tvorí filmová dokumentácia z roku 1956, ktorá zachytáva tanečný prejav Tirpákov z lokality Tamásbokor. Tamásbokor je usadlosť (po maďarsky bokortanyák) v okolí mesta Nyíregyháza, kde sa v 18. storočí usadilo slovenské obyvateľstvo. Miestni Maďari ich pomenovali Tirpákok (Tirpáci). Dokumentáciu realizovali Martin György, Anna Gábor, István Halmos, Ilona Jakab a Ferenc Pesovár. Filmové záznamy sú evidované pod inventárnymi číslami Ft.303.4, Ft.303.2 a Ft.303.10.

Čardáš patrí medzi tance nového štýlu. Ide o improvizačný párový tanec pozostávajúci z dvoch tempovo odlišných častí – pomalej a rýchlej. Pomalý a rýchly čardáš pritom tvoria jeden celok.

V medzivojnovom období mal tanec u Tirpákov významné miesto v každodennom aj sviatočnom živote a bol spojený aj s pracovnými príležitosťami. Tanečné zábavy v bokortanyách mali dvojitý charakter. V odľahlých usadlostiach sa konali menšie zábavy, no obyvatelia bokortanyí sa zúčastňovali aj veľkých bálov v Nyíregyháze. Práve tam nadväzovali kontakt s mestským prostredím, oboznamovali sa s odlišnými formami zábavy, mestskou tanečnou kultúrou a aktuálnymi tanečnými módami.

🩵🩵🩵
Peter Gecelovský a Michaela Baštáková (Oddelenie etnológie ÚMKTKE FF UKF v Nitre) - čardáš z Tamásbokra
🥇 Zlaté pásmo
⭐ Špeciálna cena poroty za objavnosť materiálu

Foto: Hornozemplínske osvetové stredisko

🌐 Viac o súťaži, vyhlasovateľovi a garantovi: https://www.nocka.sk/sutaze-a-prehliadky/saffova-ostroha/

Tešíme sa, že dnes boli menované dve nové docentky a nový docent z Filozofická fakulta UKF v Nitre:

👏 Mgr. Ivana Hostová, PhD., z Katedra translatológie FF UKF v Nitre,

👏 Mgr. Ervín Weiss, PhD., z Katedra romanistiky a germanistiky FF UKF v Nitre,

👏 Mgr. Svetlana Žeňuchová, PhD., z Katedra slovanských filológií FF UKF v Nitre.

Novým pani docentkám a pánovi docentovi srdečne blahoželáme a prajeme veľa úspechov v ďalšej tvorivej a pedagogickej činnosti! 💐👏

Doc. Palárik a dr. Mikulášová z Katedra histórie FF UKF v Nitre rozprávali o dejinách Nitry v relácii SK Dejiny. 📺

🌍📚 Medzi jazykmi, dejinami a literatúrou
Preklad nie je len o prenose slov z jedného jazyka do druhého. Je to umenie sprostredkovať kultúru, emócie, historické súvislosti a myšlienky tak, aby oslovili nových čitateľov.

V najnovšom rozhovore predstavujeme Igora Otčenáša, odborníka, ktorého profesijná cesta prepája jazyky, literatúru a dejiny. Nahliadnite do sveta prekladateľskej práce, objavte jej výzvy aj fascinujúce zákulisie a zistite, prečo je preklad jedným z najdôležitejších mostov medzi kultúrami. 🌐✨

👉 Prečítajte si celý článok:
https://ff.ukf.sk/medzi-jazykmi-dejinami-a-literaturou-prekladatelsky-svet-igora-otcenasa/

Dr. Kočnerová, dr. Zozuľaková, prof. Ivanič a prof. Zozuľak nás spolu s pánom dekanom Hetényim reprezentujú na stretnutí projektového tímu v rámci riešenia Erasmus projektu. 🤝

Escola Superior de Educação e Comunicação - Universidade do Algarve
Univerzita Konštantína Filozofa v Nitre
Katedra filozofie a politológie UKF Nitra
Katedra etiky a estetiky FF UKF v Nitre
Ústav pre výskum kultúrneho dedičstva Konštantína a Metoda FF UKF