03/06/2020
9 ZAUJÍMAVÝCH FAKTOV z nemeckého jazyka...😲😲😲
1. Nemčina sa takmer stala oficiálnym jazykom USA! Pri hlasovaní výberu úradného jazyka novovzniknutého štátu v roku 1795 vyhrala angličtina nad nemčinou v pomere hlasov 42 k 41, čiže len o jeden jediný!
2. Mladí Nemci používajú angličtinu v takom veľkom rozsahu v každodennom živote, že ich slang je nazývaný Denglisch. Napr. nakupovať je schoppen, sťahovať downloaden, zistiť checken…
3. Africký strom baobab je baobabom v slovenčine, francúzštine, angličtine, španielčine, švédčine, poľštine, dánčine či baskičtine, ale v nemčine je to Affenbrotbaum. Takýchto výnimiek môžeme, samozrejme, nájsť hneď niekoľko.
4. Všetky podstatné mená sa píšu veľkým počiatočným písmenom.
5. Pri návšteve Berlína americkým prezidentom Johnom F. Kennedym v roku 1963 odznela slávna veta “Ich bin ein Berliner”, ktorou chcel povedať, že aj on je Berlínčanom. Celá veta však vyznela komicky, pretože Berliner je po nemecky aj taká tá klasická šiška plnená džemom.
6. Veta “Das ist nicht dein Bier!”, v doslovnom preklade “To nie je tvoje pivo!” znamená v prenesenom význame niečo ako “Teba do toho nič!”.
7. “Alles hat eine Ende, nur die Wurst hat zwei.” – Všetko má svoj koniec, len klobása má dva.
8. Nemecký jazyk je skvelým jazykom na tvorenie nových slov. Hlavne takých špecifických, akými sú napríklad Torschlusspanik (strach z ubúdajúcich životných príležitostí starnutím človeka), Kummerspeck (tuk na tele, ktorý sa tam usadil kvôli jedeniu nezdravého jedla v stresových situáciách) či Weltschmerz (pocit, že na teba padá celý svet a celý život sa ti rúca).
9. Čísla medzi 21 až 99 čítajú Nemci naopak. To znamená, že povedia najprv jednotky a až potom desiatky. Napríklad, 21 je einundzwanzig, doslova jeden a dvadsať, a 99 je neunundneunzig, čiže deväť a deväťdesiat.
