Deutsche Schule Bratislava

Kooperation Erasmus+ mit der Volksschule Schrebergasse in Wien ❤️
Im Rahmen des Erasmus+ Projekts entstand heuer eine besondere Kooperation mit der Volksschule Schrebergasse in Wien. Bereits seit September standen die Schülerinnen und Schüler der 4b mit der Wiener Klasse in Kontakt und tauschten regelmäßig Briefe aus.
Im Mai kam es schließlich zum ersten persönlichen Treffen in Wien. Dort lernten sich die Kinder bei gemeinsamen Aktivitäten und einem Fußballspiel besser kennen.
Kurz darauf besuchte uns die Wiener Klasse für drei Tage in Bratislava. Gemeinsam erlebten die Kinder ein abwechslungsreiches Programm: Es wurden Freundschaftsbänder gebastelt, ein Ausflug zur Burgruine Devin unternommen, im Stadtzentrum Eis gegessen sowie eine Wanderung im Wald gemacht. Besonders kreativ wurde es bei der Landart-Aktion, bei der die Schülerinnen und Schüler aus Naturmaterialien ein kleines Haus bauten. 🏠
Die Erasmus+ Kooperation war für alle Beteiligten eine wertvolle Erfahrung und brachte viele neue Freundschaften und schöne Erinnerungen. Spolupráca Erasmus+ so Základnou školou Schrebergasse vo Viedni ❤️
V rámci projektu Erasmus+ vznikla tento rok výnimočná spolupráca so Základnou školou Schrebergasse vo Viedni. Už od septembra boli žiaci triedy 4b v kontakte s triedou z Viedne a pravidelne si vymieňali listy.
V máji sa napokon uskutočnilo prvé osobné stretnutie vo Viedni. Deti sa tam lepšie spoznali pri spoločných aktivitách a futbalovom zápase.
Krátko nato nás viedenská trieda navštívila na tri dni v Bratislave. Deti spolu zažili pestrý program: vyrábali náramky priateľstva, absolvovali výlet na hrad Devín, v centre mesta si pochutnali na zmrzline a vybrali sa na turistickú prechádzku lesom. Svoju kreativitu naplno rozvinuli pri aktivitách land artu, počas ktorých z prírodných materiálov postavili malý domček. 🏠
Spolupráca v rámci programu Erasmus+ bola pre všetkých zúčastnených cennou skúsenosťou a priniesla mnoho nových priateľstiev i krásnych spomienok.

🤖Dritter & letzter Tag beim ICE Robotics Bootcamp
Heute nahmen unsere SchülerInnen unter der Leitung des Lektors Patrick Tham von daVinciLab am Workshop „AI and Machine Learning“ teil. Zu Beginn tauschten sie ihre Erfahrungen und Vorstellungen rund um Künstliche Intelligenz aus und diskutierten deren Einsatz in der Praxis – von ChatGPT über Bildgenerierung bis hin zu KI im Alltag.
Im theoretischen Teil erhielten sie einen Überblick über die Grundlagen von KI, Machine Learning und Deep Learning. Im praktischen Teil arbeiteten sie mit Miro, der „Teachable Machine“ und dem „TensorFlow Playground“ und konnten hautnah erleben, wie KI lernt, Muster zu erkennen. Zum Abschluss wurde über Chancen und Herausforderungen von KI diskutiert, einschließlich des Themas Bias und der Bedeutung kritischen Denkens.
Drei Tage voller Robotik brachten viele neue Erfahrungen, Erkenntnisse und vor allem die Möglichkeit, Theorie und Praxis in realen Experimenten zu verbinden.
🙏🏻Wir danken allen, die dazu beigetragen haben, dass wir drei ereignisreiche Tage voller inspirierender Begegnungen und neuer Erkenntnisse im Bereich der Robotik erleben durften.
🤗Uuuuund....wir freuen uns schon jetzt auf das große Finale in zwei Wochen in Wien, wo das gesamte Projekt mit den anderen TeilnehmerInnen abgeschlossen wird.💫

🤖Tag 2 beim ICE Robotics Bootcamp in Wien🤖
Heute durften unsere Schülerinnen und Schüler die Schule kennenlernen – eine Schule, die Naturwissenschaften, Technik und Kreativität auf beeindruckende Weise verbindet. Von modernen Werkstätten und Kunsträumen bis hin zum Schulgarten mit eigener Kompoststation und afrikanischen Riesenschnecken im Biologieraum gab es viel zu entdecken.
Ein besonderes Highlight waren die gemeinsamen Chemie-Experimente mit den Schülerinnen und Schülern, die bereits unsere DSB besucht hatten.
Am Nachmittag wurde weiter programmiert: Beim mBot-Workshop stellten sich unsere Teilnehmenden der Herausforderung, Roboter so zu steuern, dass sie einen markierten Bereich nicht verlassen. Dabei lernten sie spielerisch die Grundlagen des Programmierens.
Technologie erleben, verstehen und selbst gestalten – genau darum geht es beim ICE Robotics Bootcamp!

🤖Druhý deň na ICE Robotics Bootcamp vo Viedni
Naši žiaci dnes navštívili školu , ktorá pôsobivým spôsobom prepája prírodné vedy, techniku a kreativitu. Od moderne vybavených dielní a umeleckých ateliérov až po školskú záhradu s vlastným kompostom a africkými obrovskými slimákmi v biologickej učebni – bolo čo objavovať. Jedným z vrcholov dňa boli spoločné chemické experimenty so žiakmi, ktorí už predtým navštívili našu DSB.
Popoludní pokračoval program workshopom s mBotmi. Úlohou bolo naprogramovať roboty tak, aby neopustili vyznačený priestor. Žiaci si pritom hravou formou osvojovali základy programovania – od príkazov cez cykly až po podmienky.
Cieľom dnešných aktivít bolo zažiť technológie, porozumieť im a tvoriť pomocou nich vlastné nápady.

🤖Tag 1 beim ICE Robotics Bootcamp in Wien!🤖
Unsere Schülerinnen und Schüler der DSB sind heute mit einem spannenden Programm in das Bootcamp gestartet.
Beim Workshop „3D Modeling & Printing“ mit dem Lektor Andrej Gerhard entwarfen die Schülerinnen und Schüler in der CAD-Software Autodesk Fusion eigene 3D-Modelle von Gegenständen, die sie gerne mit einem 3D-Drucker umsetzen würden. Dabei waren Kreativität, technisches Verständnis und räumliches Denken gefragt.
Anschließend ging es bei der „Prater Technik Tour“ hinter die Kulissen mehrerer Attraktionen im Wiener Prater. Die Schülerinnen und Schüler erhielten spannende Einblicke in die technischen Funktionsweisen eines freien Falls, einer Achterbahn und eines Karussells und durften einige davon anschließend auch selbst ausprobieren – Theorie und Praxis also ganz im Sinne des Bootcamps kombiniert.
Wir freuen uns schon auf die nächsten Tage voller Innovation, Robotik und neuer Erfahrungen! 💫

🤖Prvý deň na ICE Robotics Bootcampe vo Viedni!
Naši žiaci z DSB dnes odštartovali bootcamp pestrým a zaujímavým programom.
Počas workshopu „3D Modeling & Printing“ s lektorom Andrejom Gerhardom navrhovali v CAD softvéri Autodesk Fusion vlastné 3D modely predmetov, ktoré by chceli zrealizovať pomocou 3D tlačiarne. Nechýbala pritom kreativita, technické myslenie ani priestorová predstavivosť.
Následne v rámci „Prater Technik Tour“ nazreli do zákulisia viacerých atrakcií vo viedenskom Prátri. Žiaci získali zaujímavé poznatky o technickom fungovaní voľného pádu, horskej dráhy a klasického kolotoča a niektoré atrakcie si mohli aj sami vyskúšať – teória a prax sa tak spojili presne v duchu bootcampu.
Tešíme sa na ďalšie dni plné inovácií, robotiky a nových skúseností!💫

̇ng

Heute und morgen dreht sich bei uns am Gymnasium alles um die Künstlichen Intelligenz!  
Ob Musik produzieren, Filme drehen, Sportvideos analysieren, Pflanzen erforschen, Kunst erschaffen, backen & kochen mit KI oder sogar Politik und die Schule der Zukunft neu denken – die Vielfalt der Projekte zeigt, wie vielseitig KI heute eingesetzt werden kann. 
Dabei geht es nicht nur ums Ausprobieren, sondern auch darum, KI kritisch zu hinterfragen und verantwortungsvoll zu nutzen.
 
Dnes a zajtra sa u nás na gymnáziu všetko točí okolo umelej inteligencie! 🤖✨
Či už ide o tvorbu hudby, natáčanie filmov, analýzu športových videí, skúmanie rastlín, vytváranie umenia, pečenie a varenie s pomocou AI alebo dokonca premýšľanie o politike a škole budúcnosti – rozmanitosť projektov ukazuje, aké všestranné je dnes využitie umelej inteligencie. 🚀
Nejde však len o skúšanie nových možností, ale aj o kritické premýšľanie nad AI a jej zodpovedné využívanie. 💡

Am 29.04. verwandelte sich die Aula der DSB beim kulturellen Abend „Lust auf Mee(h)r“ in ein kreatives „Meer des Lebens“. 🌊✨
Die Klassen 10–12 gestalteten gemeinsam mit ihren Lehrkräften Marianna Gazdiková, Svenja Ceranna, Drahomíra Lányi und Andreas Bockholt ein vielseitiges Programm aus Musik, Kunst und Darstellendem Spiel. Die Schulband sorgte mit einem abgestimmten Songprogramm für die passende Stimmung, während Fotografien, Installationen und Projektionen eine beeindruckende Atmosphäre schufen. 🎶🎨
Mit Performances, szenischen Beiträgen und Gedichtlesungen wurden Themen wie Sehnsucht, Aufbruch, Unsicherheit und Gemeinschaft kreativ aufgegriffen. Moderiert wurde der Abend von Nela und Kirill, die die einzelnen Programmpunkte miteinander verbanden.
Ein Abend voller Kreativität, Emotionen und Gemeinschaft, der noch lange in Erinnerung bleiben wird. 💙Dňa 29.04. sa aula DSB počas kultúrneho večera „Lust auf Mee(h)r“ premenila na kreatívne „more života“. 🌊✨
Žiaci 10. – 12. ročníka spolu so svojimi učiteľmi Mariannou Gazdikovou, Svenjou Ceranna, Drahomírou Lányi a Andreasom Bockholtom pripravili pestrý program plný hudby, umenia a vystúpení. Školská kapela vytvorila krásnu atmosféru hudobným programom, zatiaľ čo fotografie, inštalácie a projekcie dotvorili pôsobivú scénu. 🎶🎨
Večer moderovali Nela a Kirill, ktorí prepojili jednotlivé body programu.
Večer plný kreativity, emócií a spoločenstva, na ktorý budeme ešte dlho spomínať. 💙

DOBROČINNÝ BEH – DEUTSCHE SCHULE BRATISLAVA🏃‍♀️💛

Žiaci Deutsche Schule Bratislava aj tento rok ukázali veľké srdce a tímového ducha. Počas dobročinného behu zbierali finančné prostriedky pre organizáciu , ktorá pomáha rodinám s nevyliečiteľne chorými deťmi.

Každý kilometer mal zmysel a každá podpora pomáha. Ďakujeme všetkým bežcom, rodičom, učiteľom a podporovateľom za úžasnú energiu a solidaritu. 💛

Viac informácií a možnosť podpory:
https://www.plamienok.sk/online-zbierky/dobrocinny-beh-deutsche-schule-bratislava-spendenlauf-deutsche-schule-bratislava-544
SPENDENLAUF – DEUTSCHE SCHULE BRATISLAVA🏃‍♂️💛

Die Schüler:innen der Deutsche Schule Bratislava haben auch dieses Jahr wieder großen Teamgeist und Engagement gezeigt. Beim Spendenlauf sammelten sie Geld für , eine Organisation, die Familien mit unheilbar kranken Kindern unterstützt.

Jeder gelaufene Kilometer zählt und jede Unterstützung hilft. Vielen Dank an alle Läufer:innen, Eltern, Lehrer:innen und Unterstützer:innen für eure großartige Energie und Solidarität. 💛

Mehr Informationen und Unterstützungsmöglichkeiten:
https://www.plamienok.sk/online-zbierky/dobrocinny-beh-deutsche-schule-bratislava-spendenlauf-deutsche-schule-bratislava-544

🌱 Letzte Woche hat Frau Kaske gemeinsam mit ihrer Klasse (3a) die Hochbeete auf der kleinen Wiese bepflanzt. 🌼🌿
Das Projekt läuft in Zusammenarbeit mit Frau Grichová. Wir sind schon gespannt, wie sich alles entwickelt!
In ein paar Wochen gibt’s dann ein Update mit neuen Fotos, die das Wachstum der Pflanzen zeigen. 📸🌻🌱 Minulý týždeň pani Kaske spolu so svojou triedou (3a) vysádzala vyvýšené záhony na malej lúke. 🌼🌿
Projekt prebieha v spolupráci s pani Grichovou. Už sa tešíme, ako sa bude všetko vyvíjať!
O pár týždňov budeme zdieľať fotografie, ktoré ukážu rast rastlín. 📸🌻

✨Jede Woche öffnen wir bei uns die Türen zur Welt des Entdeckens für Kinder und Schülerinnen und Schüler – vom Kindergarten bis zur Oberstufe – und es freut uns sehr, dass sie von ihrem Besuch Begeisterung, Erlebnisse und die Neugier mitnehmen, das Universum weiter zu erkunden.🚀

✨Každý týždeň u nás otvárame dvere svetu objavovania pre deti a študentov – od materských až po stredné školy – a veľmi nás teší, že si z návštevy odnášajú nadšenie, zážitky a chuť spoznávať vesmír ďalej.🚀