31/12/2025
🎭🌍 Divadelná Podskalka / Hin Amen Jilo – reprízy 2025
Tohtoročná séria repríz nás zaviedla do MsKS HE Humenné na Deň Rómov, a na jeseň do Sniny, Košíc a Jarovníc.
Naše predstavenia a diskusie videlo viac ako 900 žiakov a mladých ľudí a približne 30 pedagógov z viac než 12 základných a stredných škôl v štyroch mestách. Mimoriadne silnou skúsenosťou bolo uviesť projekt v priestoroch Národné divadlo Košice 🎭 a zároveň v Jarovniciach – najväčšej rómskej obci na Slovensku.
🙏 Ďakujeme hosťom diskusií:
– Mgr. Lenke Bužovej
– Mgr. Romanovi Eštočákovi Úrad splnomocnenca vlády SR pre rómske komunity
– starostovi Jarovníc Mgr. Floriánovi Giňovi
– a Mgr. Michal Šľachta za pomoc pri príprave reprízy v Jarovniciach.
Pre tvorivý tím Divadelnej Podskalky a účinkujúcich inscenácie Hin Amen Jilo to bola silná skúsenosť, ktorá nás posúva ďalej 💛.
Taktiež ďakujeme našim partnerom Humenné je umenie , Mesto Humenné - MsÚ, Mestská Piváreň Humenné a Andrejovi Lipčákovi, Apartmány Humenné, Ranč Dubina, Pub U kohúta, SAD Humenné a mnohým ďalším, ktorí nám v našej činnosti a cestách pomáhajú.
Tešíme sa na nové stretnutia v budúcom roku.
Pour Felicitér 2026!
Projekt je realizovaný s podporou Fondu na podporu kultúry národnostných menšín , a v rámci programu ImpactLab.
This year’s series of performances took us to MsKS HE Humenné on Roma Day, and later in the autumn to Snina, Košice, and Jarovnice.
Our performances and discussions were attended by over 900 pupils and young people, as well as approximately 30 teachers from more than 12 primary and secondary schools.
A particularly powerful experience was presenting the project at the National Theatre in Košice 🎭 and at the same time in Jarovnice – the largest Roma municipality in Slovakia.
🙏 Our sincere thanks go to the discussion guests:
– Mgr. Lenka Bužová ()
– Roman Eštočák, Office of the Plenipotentiary of the Government of the Slovak Republic for Roma Communities
– Mgr. Florián Giňa, Mayor of Jarovnice
– Mgr. Michal Šlachta, for his invaluable support in preparing the performance in Jarovnice
For the creative team of Divadelná Podskalka and the performers of Hin Amen Jilo, this journey was a powerful experience that continues to move us forward 💛.
We would also like to thank our partners Humenné je umenie, City of Humenné – Municipal Office, Mestská Piváreň Humenné, Andrej Lipčák, Ranč Dubina, Pub U kohúta, SAD Humenné, and many others who support us in our work and travels.
We look forward to new encounters in the coming year. Pour Féliciter 2026!
The project is implemented with the support of the Fund for the Promotion of Culture of National Minorities (), the Slovak Arts Council, and the Pontis Foundation () within the Impact Lab programme.
31/12/2025
🎭✨ neZraniteľní / DAR – Divadlo ako regenerácia
Uplynulé obdobie bolo pre projekt neZraniteľní/DAR intenzívne a mimoriadne silné.
Počas 6-dňového workshopu v Bojniciach sme vzdelávali našich nových členov a profesionálov z oblasti diagnostiky v špecializovaných centrách. Náplňou workshopu bola praktická skúsenosť s rôznymi spôsobmi využívania umenoterapeutických postupov vo vzdelávacích zariadeniach s ohľadom na rôznorodosť cieľových skupín a inklúziu.
Projekt pokračoval dvomi zahraničnými výjazdmi vo Výchovnom ústave v Moravskom Krumlove a Diagnostickom centre v Bohumíne, kde sa do aktivít zapojilo približne 100 detí a mladistvých a 20 odborníkov. Náš zážitkový formát sa stretol s veľmi pozitívnymi ohlasmi u detí i u dospelých. Zájazdy do Českej republiky boli prvými zo série mobilít v zahraničí.
Na Slovensku sme zrealizovali sériu repríz a workshopov v 10-tich zariadeniach:
📍 DC Záhorská Bystrica, CDR Myjava, DC Košice – Barca, RC Čerenčany, CDR Ružomberok, DC Lietavská Lúčka, CDR Trenčín, CDR Zlatovce, CDR Ilava, CDR Piešťany. Aktivít sa počas jesene a zimy zúčastnilo viac ako 500 detí, mladých ľudí a pomáhajúcich profesií.
🙏 Ďakujeme všetkým zapojeným zariadeniam, spolupracujúcim profesionálom a celému tvorivému tímu za dôveru a spoločnú prácu. Tešíme sa na ďalšie reprízy v Novom roku, veríme, že nám prinesie nové zážitky a stretnutia s našim diváctvom a účastníctvom tvorivých aktivít.
Projekt je realizovaný s podporou Fondu na podporu umenia a Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky
🎭✨ neZraniteľní / DAR – Theatre as Regeneration
The past period has been intense and exceptionally meaningful for the neZraniteľní / DAR project.
During a 6-day workshop in Bojnice, we trained new members of our team as well as professionals working in diagnostics within specialised centres. The workshop focused on hands-on experience with various ways of applying arts-based therapeutic methods in educational settings, with attention to the diversity of target groups and inclusive approaches.
The project continued with two international study visits to the Youth Educational Institute in Moravský Krumlov and the Diagnostic Centre in Bohumín, where approximately 100 children and young people and 20 professionals took part in the activities. Our experiential format received very positive feedback from both children and adults. These visits to the Czech Republic marked the first in a series of planned international mobilities.
In Slovakia, we implemented a series of performances and workshops in 10 institutions:
📍 DC Záhorská Bystrica, CDR Myjava, DC Košice – Barca, RC Čerenčany, CDR Ružomberok, DC Lietavská Lúčka, CDR Trenčín, CDR Zlatovce, CDR Ilava, CDR Piešťany. Altogether, more than 500 children, young people, and professionals from helping fields participated in our activities.
🙏 We sincerely thank all partner institutions, collaborating professionals, and the entire creative team for their trust and shared work. We look forward to further performances in the New Year and believe it will bring new experiences and meaningful encounters with our audiences and participants in creative activities.
The project was carried out with the support of the Slovak Arts Council and the Ministry of Culture of the Slovak Republic.
