Українська школа в Братиславі

24/05/2026

🇺🇦
День вишиванки-2026 у Братиславі 🔹🔸
Дякуємо, що долучилися!
Разом ми творимо видиме українське сьогодні 💙💛

23/05/2026

🇺🇦
🏃‍♀️🏀 Спортивний день у нашій школі ☀️

Цієї пʼятниці було багато руху, командної гри, усмішок та чудового настрою! Діти активно брали участь у спортивних іграх та весело проводили час разом 💙

Дякуємо Nadácia Nadácia Volkswagen Slovakia за підтримку та можливість організовувати такі активності для наших учнів! 🙏

🇸🇰
🏃‍♀️🏀 Športový deň v našej škole ☀️

Tento piatok bol plný pohybu, tímovej hry, úsmevov a skvelej nálady! Deti sa aktívne zapájali do športových hier a spoločne si užili veľa zábavy 💙

Ďakujeme Nadácia Volkswagen Slovakia za podporu a možnosť organizovať takéto aktivity pre našich žiakov! 🙏

23/05/2026

10/05/2026

🇺🇦 Наша школа вже кілька років поспіль долучається до проєкту «Láska kvitne v každom veku» від Koľko Lásky o.z., щоб дарувати тепло та трохи радості людям похилого віку.🌷

У період, коли весь світ відзначає Міжнародний день мами, ми ще раз нагадуємо дітям про важливість любові, вдячності та підтримки. Саме ці цінності вони втілили у своїх яскравих квіткових композиціях — маленьких знаках уваги, які обов’язково знайдуть своїх адресатів 💛

Дякуємо Nadácia Volkswagen Slovakia за підтримку та можливість творити добро разом!

🇸🇰 Naša škola sa už niekoľko rokov zapája do projektu „Láska kvitne v každom veku“ od Koľko Lásky o.z., aby sme priniesli teplo a trochu radosti seniorom.

V období, keď si celý svet pripomína Medzinárodný deň matiek, zdôrazňujeme deťom dôležitosť láskavosti, vďačnosti a vzájomnej podpory. Práve tieto hodnoty pretavili do svojich farebných kvetinových dekorácií — malých prejavov pozornosti, ktoré si určite nájdu svojich adresátov 💛

Ďakujeme Nadácii Volkswagen Slovakia za podporu a možnosť robiť dobro spolu!

26/04/2026

Цього тижня ми говорили про 40‑річну катастрофу на Чорнобильській АЕС. Читали книжку «Реактори не вибухають», говорили про полин та його властивості.

Пам’ятаємо, читаємо, говоримо — щоб розуміти й цінувати. 🌿📚

10/04/2026

🇺🇦 Сьогодні у нас було змістовно та пізнавально 💙💛

🐣 Ми говорили про Великдень — пригадали традиції, символи свята та їх значення. Ділилися тим, як святкують у родинах.

🖋 Згадали Тараса Шевченка — виконували завдання, читали та обговорювали його творчість і значення для української культури.

🧠 Вивчали фразеологізми — було цікаво, весело і навіть трохи несподівано, адже деякі вислови відкрилися з нового боку!

👩‍🎓 Старші учні поспілкувалися зі студенткою гімназії, яка поділилася власним досвідом навчання у середній школі, відповіла на запитання. Це допомогло краще уявити майбутній етап освіти.

✏️ А наші наймолодші учні старанно вивчали нові букви, писали та виконували завдання на уважність.

🇸🇰 Dnes sme mali zaujímavý deň 💙💛

🐣 Hovorili sme o Veľkej noci — pripomenuli sme si tradície, symboly sviatku a ich význam. Podelili sme sa o to, ako sa sviatky oslavujú v rodinách.

🖋 Spomenuli sme si na Tarasa Ševčenka — plnili sme úlohy, čítali a diskutovali o jeho tvorbe a význame pre ukrajinskú kultúru.

🧠 Učili sme sa frazeologizmy — bolo to zaujímavé, zábavné a dokonca aj trochu prekvapivé, pretože niektoré výrazy sme objavili z novej perspektívy!

👩‍🎓 Starší žiaci sa rozprávali so študentkou gymnázia, ktorá sa podelila o vlastné skúsenosti so štúdiom na strednej škole a odpovedala na otázky. Pomohlo im to lepšie si predstaviť budúcu etapu vzdelávania.

✏️ A naši najmladší žiaci sa usilovne učili nové písmená, písali a plnili úlohy na pozornosť.

08/04/2026

Великодні майстерки 🐣
🩵🌷🩵
Veľkonočné tvorivé dielne 🌱

27/03/2026

📚✨Минулого тижня наші учні поринули у світ української поезії та відкривали для себе творчість Ліни Костенко. Особливу увагу приділили віршу «Крила» — глибокому, символічному та надзвичайно актуальному.

🩵 Що означає «літати без крил»? Чи це про мрії, свободу, силу духу? Учні ділилися власними думками, знаходили у поезії себе та намагалися відчути ті невидимі крила, які допомагають людині підніматися над буденністю.

💛 Адже поезія живе тоді, коли її відчувають.

#ДеньПоезії #ЛінаКостенко #Крила #ШкільнеЖиття #Натхнення

15/03/2026

✨ Учні молодших класів цього тижня працювали надзвичайно старанно!

📚✍️ Вивчали нові букви, розвʼязували завдання на інтерактивній дошці, уважно писали в зошитах. А ще були руханки, що заряджали всіх енергією.

💡 Атмосфера була робочою, творчою й водночас легкою — діти вчилися, співпрацювали та підтримували одне одного.

💛 П’ятниця видалася продуктивною й натхненною — саме такою, якою хочеться завершувати навчальний тиждень!

✨ Žiaci mladších ročníkov tento týždeň pracovali mimoriadne usilovne!

📚✍️ Učili sa nové písmená, riešili úlohy na interaktívnej tabuli a pozorne písali do zošitov. Nechýbali ani pohybové aktivity, ktoré všetkých nabili energiou.

💡 Atmosféra bola pracovná, tvorivá a zároveň ľahká — deti sa učili, spolupracovali a podporovali navzájom.

💛 Piatok bol produktívny a inšpiratívny — presne taký, akým si želáme ukončiť školský týždeň!

13/02/2026

Напередодні Дня закоханих ми з учнями старшої групи школи розмовляли про справжнє кохання — глибоке, віддане, натхненне 💙💛
Під час гри «Кохати як Симоненко» відкрили для себе непересічні історії кохання покоління шістдесятників. Говорили про любов, яка надихала, рятувала й додавала сил боротися за українську ідею навіть у найскладніші часи. Ми провели паралелі з сучасністю України, адже сьогодні любов до рідних, до своєї землі та культури так само є джерелом сили й незламности.
А ще — створили власноруч теплі валентинки для найдорожчих людей ❤️
Бо любов — це дія. І вона починається з кожного з нас.
Дякуємо@Творча_майстерня_«ReНовація» за цікаву та пізнавальну розробку.