AISE Slovakia

Do Brazílie práve prišli noví študenti. Nenechali ich dlho vydýchnuť a hneď ich začali zabávať aktivitami :)

We are really glad to share some pictures of our new Exchange students arriving in town. They already started their portuguese course, had a tour with their local coordinator around São Luis and historical center and are now getting ready and also excited to begin classes at school.

Vianocne prazdniny si nasi studenti uzili cestovanim po Brazilii. Bol to aj velmi pekny novorocny program :)

For now, the students are in their holidays from school and university, and they are taking the chance to travel around Brazil. One of our student, is travelling to Salvador, Bahia, a place known by it’s beautiful beaches and rich history and cuisine culture. Bahia it’s the region where the portuguese landed when they first arrived.

Prvy tohtorocny pozdrav ide od Timona zo Spanielska :)

Ahojte,

Pred sviatkami som sa zucastnil vedomostnej celoandaluzkej sutaze entreREDes kde som postupil z vyberoveho skolskeho kola. Toto finale sa konalo v Sevilli takze som videl nove mesto navstivil muzeum a boli sme aj na vyhliadkovej vezi. Mam zopar fotiek, ktore odfotil ucitel a spoluziaci. Zatial ide vsetko dobre, mam za sebou prve 3 mesacne, posledne hodnotenie mi zostava len v januari, musim urobit test z historie z ktorej jedinej som nemal dostatocnu znamku. Ostatne predmety dopadli podla mna velmi dobre na to ze niesom domaci a s lahkostou som z nich presiel.

Stastne sviatky a rovnako aj novy rok.
Timon

Predvianočné pozdravy z Brazílie :)

The year is almost over and Via World organized another extra activity with the students. And I'll explain a bit of what it was like:

Our students participated in a super interesting visit to the Research Center of Natural History and Archeology of Maranhão, which has a collection of 200 items in fossil exhibitions, as well as replicas of prehistoric species such as the Spinosaururs, whose fossil was Found in Maranhão lands, more precisely on the Island of Cajual, in Alcântara. He is the largest carnivorous dinosaur ever recorded in Brazil. Speaking about the ​​Archeology area, they were able to observe tools, ceramics, tiles, as well as other relics of the past. The news was to know the Interactive Space Place of Memory, through a touch screen, our students were able to make archaeological excavations, to move the totem of memory to mix the ethnicities that originated the formation of the people of Maranhão and participated in virtual games.

Pred nejakym tym piatkom nam napisal Adam, ktory je momentalne v USA cez GBE Foundation, dvoch chalanov, ktori sa rozhodli dat sancu par nadstandardne sikovnym stredoskolakom, aby spoznali svet za velkou mlakou a tym zdokonalili seba a o par rokov snad aj Slovensko :)

"Pozdravujem na Slovensko!!!

Vsetko je v poriadku, ja som spokojny. Uz som si celkom zvykol na dom plny ludi. Host rodicia su super, tak sa nemam na co stazovat. Ale nebudem klamat, niekedy mi to tu lezie na nervy a nie je tu vela veci, co by sa dalo robit, kedze som "in the middle of nowhere". :-)

Skola je v pohode a omnoho lahsia ako u nas. Nikdy predtym som sa nestretol s testom, ktory si mozem dopisat doma, s testom, pri ktorom mozem mat otvoreny zosit, alebo s testom, ktory piseme vo dvojici. Uz som aj dostal stvrtrocne vysvedcenie a moje znamky su A+ A+ A+ A+ A A. Takze super. :-)

Mam este jednu novinku, podarilo sa mi dohodnut s GBE a aj so skolou, a zaciatkom decembra idem do San Francisca, na co sa uz neviem dockat. Konecne uvidim nejake poriadne mesto.

Uz pred nejakymi dvoma tyzdnami mi skoncila cross country sezona. Na mojej prvej sutazi som zabehol 5km za vyse 26 minut a na poslednej sutazi som zabehol 5km za zhruba 22 minut, takze riadne zlepsenie. Teraz zacal basketbal a rozhodol som sa nehrat, ale budem robit nejakeho statistu, alebo co, takze budem cestovat na zapasy.

Mali sme uz aj Halloween, z coho som mal celkom zazitok. Bolo fajn, chodit po domoch a dostavat sladkosti. :-) Buduci tyzden mame Vdakyvzdanie, na co som tiez velmi zvedavy.

Ani sa mi nehce verit, ze som tu uz skoro 3 mesiace. Tyzdne mi tu ubiehaju ani neviem ako. Posielam vam aj par fotiek.

S pozdravom,

Adam"

Dakujeme :)

Peter bol cez minulý víkend s rodinkou na výlete v Minneapolise :)

Podľa Tomáša, ktorý je tento rok v Kanade, "Všetko pokračuje skvelo podľa mojich predstáv :-) Škola je trochu tažšia, ale už som sa aklimatizoval a všetko stíham. S rodinou vychádzam veľmi dobre a chcú ma zobrať na výlet do Edmontonu, čo je provincia Alberta, tak spoznám aspoň väčšiu časť tejto krásnej krajiny. Čo sa týka vianočných ošialov tak tie zatiaľ pozorujem len v nákupných centrách :D, sneh tu zatial ešte nemáme z čoho sú Kanaďania dosť surprised."

Ďakujeme :)

Čo nového v Brazílskej São Luis?

Nie len naši študenti z malého Slovenska odchádzajú do zahraničia za jazykom, kultúrou, novými ľuďmi a zážitkami, ale aj študenti z krajiny ako je Brazília sa chcú stať "exchance students". Po necelom pol roku v zahraničí už naši študenti môžu svoje skúsenosti "byť zahraničný študent a ako to prežiť, respektíve, ako si to užiť" predávať ďalej a pomôcť tak zvládnuť pobyt aj iným :)

"This last Friday, we had a special orientation for those who are going to study abroad in the next few months. The presentation were made by some of our exchange students and they had the opportunity to talk about the experience of being an exchange program, and also share what it was like to live in a different countries, with different food, language, culture and give some tips to deal with the challenges.

We are very happy to have their engagement in sharing their experiences with other future exchange students."

Veľa študentov tento rok láka ísť na strednú školu do Španielska, tak sme napísali nášmu študentovi Timonovi, ktorý je práve v Malage, aby trošku pomohol nerozhodným rozhodnúť sa :)

"Teraz už to ide všetko oveľa ľahšie len myslím si že na úplné zvyknutie to trvá tak mesiac až dva, takže aj ostatným študentom odporúčam skôr rok ako len pol roka, lebo keď sa to tak vezme, keby som tu len pol roka, tak za 3 mesiace už odchádzam a mesiac z toho by boli prázdniny, takže určite odporúčam viac rok ako len 5 mesiacov. A okolie Malagy je krásne. Máme tu teplo, niekedy aj 17-18 stupňov spolu so slnkom a veľa zaujímavých miest ktoré môže študent navštíviť."

Dnes nám prišla pravidelná dávka fotiek z Brazílie :)

We would like to still update you regarding your students and their life in the Brazil =). In the end of October we had our Halloween party with the exchanges and Brazilians friends! YEY, and the day before, we had a especial Portuguese class where they watched a Brazilian movie called 'Uma História de Amor e Fúria'. The students had to search about the events involved in the story such as: the arrival of the Portuguese in 1500, the popular uprisings that took place mainly in the northeast, the military regime in 1964 and even an almost apocalyptic future as a result of water scarcity. In the end of it, they all made a presentation providing a very constructive discussion of all the facts, and in that way, learned a bit more about our history and language!

We were very happy with all of their engagement, that makes us feel more excited about providing different ways of learning.