Training Group, Bratislava (2026)

26/02/2024

💥 Slovenký preklad TCCC Guidelines 2024 📚

Cieľom Battle Tested je zvyšovať odolnosť spoločnosti. Primárne to napĺňame zvyšovaním dostupnosti taktického materiálu. V tejto oblasti sme za posledných 7 rokov našej existencie urobili mnoho pokroku a v súčasnosti je naša ponuka svojou kvalitou a komplexnosťou jedna z najlepších v EU.

Preto sa chceme posunúť ďalej a na rok 2024 sme si dali za cieľ sa viac zamerať na vzdelávanie a prinášanie bezplatných informácii ako túto výstroj používať.

Bojovú medicínu (Tactical combat Casualty Care - TCCC) považujeme za jednu z najdôležitejších častí našej ponuky, nakoľko je v súčasnom svete dôležitá nielen pre bojovníkov, ale aj pre každého zodpovedného občana.

Výhodou TCCC je, že celý jej základ je veľmi prehľadne spracovaný do 15-stranových TCCC Guidelines, ktoé uverejňuje a pravidelne aktualizuje The Committee on Tactical Combat Casualty Care (CoTCCC). Čo je komisia, ktorá zoskupuje expertov z US Army, Navy, Air Force a Marines, pôsobiacich pod Joint Trauma System - JTS, čo je centrom excelentnosti Amerického ministerstva obrany.

25. januára 2024 bola zverejnená najnovšia verzia TCCC Guidelines 2024, ktorú sme preložili do slovenčiny a momentálne prebieha jej korektúra.

📎 Momentálnu verziu nájdete na zdieľaných google Docs - TCCC Guidelines 2024: https://docs.google.com/document/d/1BSNN_kCmYA38kzlhBjk4xn1MuNyJPSH3aqV29Y5_OrA/edit

📎 Odkaz na originálnu anglickú verziu - https://learning-media.allogy.com/api/v1/pdf/f4cf1d4e-3191-443a-befc-415838fb04f2/contents

🫵 Ak máte akékoľvek pripomienky k prekladu, napíšte nám ich prosím na mail [email protected], alebo do komentára pod tento príspevok.

Finálna preložená verzia bude dostupná na stiahnutie v PDF verzii a taktiež pripravujeme jej tlačenú podobu, ktorú chceme rozdávať zadarmo, poprípade ponúkať na webe za cenu tlače.

Takisto ak vás napadne téma z problematiky TCCC, taktiky, streľby, a podobne, ktorú by ste chceli aby sme spracovali, napíšte ju do komentu, alebo mailu.

Academy of Emergency Medicine - Akadémia Urgentnej Medicíny
Training Group