Romanistika FFUK

17/07/2026

Dnes je to presne 90 rokov, čo sa vzbúrila vojenská posádka v Melille a odštartovala tak španielsku občiansku vojnu. Tento krvavý konflikt, ktorý vypukol v predvečer globálnej vojny, prezývaný aj "najmedzinárodnejšia z občianskych vojen", využili Nemci a Taliani ako experimentálne cvičisko na vyskúšanie nových zbraní a taktiky a zahynulo v ňom viac civilistov ako bojujúcich.
Tejto smutnej kapitole španielskej histórie sa venoval prof. Ulašin v článku pre júlové číslo časopisu Historická r***e.

Hoy se cumplen exactamente 90 años desde que la guarnición militar de Melilla se sublevó, lo que desencadenó la Guerra Civil Española. Este sangriento conflicto, que estalló en vísperas de la guerra mundial y al que también se conoce como «la más internacional de las guerras civiles», fue utilizado por alemanes e italianos como campo de entrenamiento para poner a prueba nuevas armas y tácticas, y en él perecieron más civiles que combatientes. El profesor Ulašin abordó este triste capítulo de la historia española en un artículo publicado en el número de julio de la revista «Historická r***e»

Univerzita Komenského v Bratislave Filozofická fakulta UK v Bratislave

09/07/2026

V dňoch 8. a 9. júla prišli na návštevu našej Alma Mater rektor a prorektorka najstaršej
univerzity sveta a jednej z najdôležitejších európskych a talianskych vedecko-výskumných a pedagogických inštitúcií – Bolonskej univerzity – prof. Giovanni Molari a prof. Raffaella
Campaner.
Vzácnych hostí najprv prijal rektor UK prof. Marek Števček. Na Filozofickej fakulte
UK sa stretli s jej dekanom prof. Mariánom Zouharom a s prodekanom pre medzinárodné vzťahy Dr. Martinom Bačom, ktorí im predstavili zameranie fakulty, vedecko-výskumnú
činnosť,medzinárodnú spoluprácu a prieniky spolupráce. Prof. Bohdan Ulašin priblížil fungovanie Katedry romanistiky FiF UK, v rámci ktorej sa vyučuje aj taliansky jazyk a kultúra,garant tohto programu doc. Ivan Šuša objasnil stav talianistiky a slovensko-talianskych vzťahov na UK a v širšom akademickom prostredí. Riaditeľka Studia Academica Slovaca FiF
UK Dr. Michaela Mošaťová predstavila činnosť centra, ktoré o. i. metodicky pripravuje lektorov slovakistiky v zahraničí a poskytuje kurzy slovenčiny pre zahraničných študentov. Na stretnutí bola prítomná aj Dr. Zuzana Kubusová, aktuálna lektorka slovenského jazyka a kultúry MŠ SR na Bolonskej univerzite a naša absolventka – talianskych hostí informovala o aktivitách tohto pracoviska a pripomenula 20. výročie jeho vzniku.

Hostí v rámci ďalšieho programu prijali aj štátny tajomník Ministerstva školstva SR Robert Zsembera a veľvyslanec
Talianskej republiky na Slovensku Gianclemente De Felice. Navštívili tiež Taliansky kultúrny
inštitút a rokovali s jeho riaditeľom Fabriziom Iurlanom, následne sa stretli s predstaviteľmi
Slovensko-talianskej obchodnej komory. Delegácia si tiež prezrela Botanickú záhradu UK s odborným výkladom pracovníkov našej univerzity. Na záver ich bohatého programu sa
zúčastnili na koncerte talianskeho hudobníka a gitaristu Emanuela Schilacciho.

Veľký podiel na pozvaní vedenia Bolonskej univerzity na Slovensko mala
veľvyslankyňa SR v Taliansku Karla Wursterová, program delegácie organizačne pripravil doc. Ivan Šuša.

06/07/2026

Tento rok bola udelená Cena Mateja Bela za významné lexikografické dielo Slovník prekladateliek a prekladateľov: vedy o človeku a kultúre. Súčasťou kolektívu boli aj dve romanistky a naše kolegyne, prof. Katarína Bednárová a dr. Silvia Rybárová. Srdečne blahoželáme.

Ocenená publikácia predstavuje takmer stovku prekladateľských osobností a približuje ich nenahraditeľnú úlohu pri sprostredkovaní filozofických, historických, sociologických či literárnovedných diel slovenským čitateľom. Zároveň prináša jedinečný pohľad na dejiny prekladu a recepcie socio-humanitných vied na Slovensku.

25/06/2026

S potešením oznamujeme, že po troch rokoch štúdia a v rámci neho jazykovedného (lexikologického a lexikografického) výskumu Mgr. Klaudia Gápa Dyttertová úspešne obhájila dizertačnú prácu (školiteľ: doc. Roman Sehnal) a bol jej udelený titul PhD.

Výsledky jej práce sa stali súčasťou prestížneho medzinárodného výskumu OIM (Osservatorio degli Italianismi nel Mondo), ktorého hlavným výstupom je verejne prístupná lexikografická databáza talianizmov v jazykoch sveta – a vďaka našej doktorandke už aj vrátane slovenčiny.

Gratulujeme!

18/06/2026

🇸🇰 Univerzita Komenského ako jeden z partnerov projektu Ancestor (Creative Europe) bola zastúpená na pracovnom stretnutí v Guadalajare, v rámci rozprávačského festivalu Maratón de los Cuentos. Riešiteľom projektu za UK je prof. Bohdan Ulašin (hlavným koordinátorom je Seminario de Literatura Infantil y Juvenil z Guadalajary), ktorý sa zúčastnil aj dvojtýždňovej umeleckej rezidencie v meste Sigüenza a vystúpil aj v predstavení "Rozprávkové krajiny jazykov" počas Maratónu, na jeho tohtoročnom 35. ročníku. Okrem slovenského zástupcu v predstavení účinkovali storytelleri z Českej republiky 🇨🇿, Lotyšska 🇱🇻, Estónska 🇪🇪, Fínska 🇫🇮, Bulharska 🇧🇬 a Slovinska 🇸🇮. Projekt bude pokračovať kurzom storytellingu v Bratislave a stretnutím partnerov na Univerzite Komenského v marci 2027.

🇪🇸 La Universidad Comenius, como uno de los socios del proyecto Ancestor (Creative Europe), estuvo representada en la reunión de trabajo celebrada en Guadalajara, en el marco del festival de narradores «Maratón de los Cuentos». El responsable del proyecto por parte de la Universidad Comenius es el profesor Bohdan Ulašin (el coordinador principal es el Seminario de Literatura Infantil y Juvenil de Guadalajara), quien también participó en una residencia creativa de dos semanas en la ciudad de Sigüenza y actuó en el espectáculo «Fabulosos paisajes de las lenguas» durante el 35º Maratón. Además del representante eslovaco, en el espectáculo participaron narradores de la República Checa 🇨🇿, Letonia 🇱🇻, Estonia 🇪🇪, Finlandia 🇫🇮, Bulgaria 🇧🇬 y Eslovenia 🇸🇮. El proyecto continuará con un curso de narración en Bratislava y una reunión de los socios en la Universidad Comenius en marzo de 2027.

08/06/2026

Tento rok si pripomíname 80 rokov odo dňa, keď si Taliani vybrali v referende (2. júna 1946) ako formu štátu republiku.

Pri tejto príležitosti pozval veľvyslanec Talianskej republiky na Slovensku Gianclemente De Felice predstaviteľov diplomatického zboru, parlamentu, vlády, zástupcov kultúrneho, univerzitného a podnikateľského sektora na slávnostnú recepciu, ktorá pripomenula tento významný historický míľnik.

Našu katedru na podujatí zastupovali doc. Ivan Šuša, doc. Roman Sehnal, Dr. Zora Jačová a Dr. Carmen Mammola.

(Na fotografii veľvyslanec G. De Felice, garant programu tal. jazyk na FiF UK I. Šuša, lektorka tal. jazyka C. Mammola a riaditeľ Tal. kult. inštitútu F. Iurlano).

05/06/2026

V Španielsku 🇪🇸 práve prebieha tvorivé sústredenie v rámci projektu Ancestor (Creative Europe), naša katedra tam má zastúpenie v osobe prof. Bohdana Ulašina

29/05/2026

Dnes bol významný deň. Vďaka nášmu veľvyslancovi v Španielsku Juraj Tomaga - Jorge sa nám podarilo presvedčiť predsedu vlády Andorry 🇦🇩, aby do programu oficiálnej návštevy Slovenska zahrnul aj Univerzite Komenského. A andorrský premiér Xavier Espot Zamora rád súhlasil. Po prijatí na Rektoráte UK si vyhradil čas na prednášku priamo na Filozofickej fakulte pre našich študentov hispanistov (a nielen, prišli študenti a kolegovia aj z Ekonomickej univerzity). Po prednáške o Andorre a jej postavení v Európe a vo svete mali študenti možnosť položiť aj otázky. Veľká vďaka za túto možnosť. V Andorre je jedna verejná univerzita a v dohľadnej dobe by sme s ňou radi uzavreli dohodu a začali spoluprácu vrátane možnosti študentských a učiteľských mobilít.

🇪🇸 Hoy ha sido un día importante. Gracias a nuestro embajador en España Juraj Tomaga, hemos conseguido convencer al presidente del Gobierno de Andorra 🇦🇩 para que, durante su visita oficial a Eslovaquia, incluya también la Universidad Comenius. Y el primer ministro andorrano, Xavier Espot Zamora, aceptó encantado. Tras ser recibido en el Rectorado, se reservó un tiempo para dar una ponencia directamente en la Facultad de Filosofía para nuestros estudiantes de filología hispánica (y no solo para ellos, ya que también acudieron estudiantes y colegas de la Universidad de Economía). Tras la conferencia sobre Andorra y su posición en Europa y en el mundo, los estudiantes tuvieron la oportunidad de formular preguntas. Mil gracias por esta oportunidad. Además, en Andorra hay una universidad pública y, en un futuro próximo, nos gustaría firmar un acuerdo entre nuestras instituciones que incluya también la posibilidad de movilidades de estudiantes y de profesores.

Univerzita Komenského v Bratislave Filozofická fakulta UK v Bratislave

27/05/2026

Srdečne pozývame 🇪🇸🎹🎶

KONCERT JAZZOVÉHO FLAMENCA NA KLAVÍRI
📅 Dátum: 28.05.2026
📍 Miesto: Moyzesova sieň (Vajanského nábrežie 12, 811 02 Bratislava)

Pozývame vás vychutnať si klavírny koncert jazzového flamenca, v rámci ktorého sa predstaví španielsky klavirista a skladateľ Andrés Barrios, finalista cien Latin Grammy 2025. Koncert sa uskutoční už vo štvrtok 28. mája v Moyzesovej sieni.

Podujatie organizuje Cervantesov inštitút v Bratislave v spolupráci s Veľvyslanectvom Španielska v Slovenskej republike a Filozofickou fakultou Univerzity Komenského.

Viac informácií o tomto renomovanom umelcovi nájdete na: https://andresbarriosoficial.com/

Vstup je voľný. Pridajte sa k nám a užite si nezabudnuteľný koncert!

CONCIERTO DE PIANO JAZZ FLAMENCO
📅 Fecha: 28.05.2026
📍 Lugar: Sala Moyzes (Vajanského nábrežie 12, 811 02 Bratislava)

Te invitamos a disfrutar del concierto de piano Jazz flamenco que ofrecerá el pianista y compositor español Andrés Barrios el próximo jueves 28 de mayo en la sala Moyzes, finalista en los Grammy latinos 2025.

Este evento está organizado por el Instituto Cervantes en Bratislava, en colaboración con la Embajada de España en la República Eslovaca y la Facultad de Filosofía de la Universidad Comenius.

Más información sobre este renombrado artista en: https://andresbarriosoficial.com/

La entrada es libre. ¡Acompáñanos y disfruta de un concierto inolvidable!

19/05/2026

V rámci festivalu talianskej kultúry Dolce Vitaj sa dňa 18. 5. 2026 uskutočnilo podujatie, ktoré prepojilo hovorený text, hudbu, históriu a kultúru: "Stroskotanie - na ceste za záchranou". Podujatie talianskej režisérky Laury Vangallo Levi predstavilo prítomnému publiku sugestívny príbeh o parníku s utekajúcimi židmi z Bratislavy v roku 1940.

Predstavenie poctili svojou návštevou aj veľvyslanec Talianskej republiky na Slovensku Gianclemente De Felice a riaditeľ Talianskeho kultúrneho inštitútu na Slovensku Fabrizio Iurlano. Katedru romanistiky Filozofickej fakulty UK reprezentovala lektorka talianskeho jazyka a kultúry Carmen Mammola.

Ambasciata d'Italia a Bratislava Istituto Italiano di Cultura di Bratislava Filozofická fakulta UK v Bratislave