10/09/2026
📚 Knižka (aj o, no nielen o) zajakavosti
Téma zajakavosti je nám veľmi blízka, a o to viac nás teší, s akou citlivosťou, rešpektom a láskavosťou je v tejto knižke spracovaná.
Vrelá vďaka E.J. Publishing za túto krásnu knižku, ale aj za etický a citlivý prístup prekladateľky pri hľadaní tých správnych slov. Pretože na každom slove záleží. 💛
Tešíme sa, práve včera vyšla!
Hneď začiatkom školského roka máme pre vás nachystanú takúto nádheru 🩷🩷🩷
"Každý z nás má niekedy blbý deň. Cítime sa stratení, osamelí alebo máme jednoducho pocit, že nezapadáme. Bývajú dni, kedy chceme len utiecť a schovať sa pred svetom. Vari všetci sme to niekedy zažili.
A rovnako azda každý z nás niekedy stratil reč. Dieťa pred tabuľou, chlapec na prvom rande, starký v reštaurácii, keď si treba rýchlo objednať, mama v strednom veku, dievčatá, keď futbalkou rozbili okno, muž na divadelných doskách, čo zabudol text, deti, ktoré sa zajakávajú.
Táto knižka je pre nás všetkých, čo máme z času na čas blbý deň alebo strácame reč. A zároveň vieme, že to je v poriadku, že tu je niekto, kto nás vždy podrží a usmeje sa na nás."
Na konci knižky nájdete aj krásny doslov od Tomáša Hudáka 🩷 a veľmi pekne by sme sa chceli za pomoc poďakovať Hanke Lacikovej z Inštitútu detskej reči v Bratislave.
Text Jordan Scott
Ilustrácie Sydney Smith
Preklad Jana H. Hoffstädter
Jazyková úprava Lucia Halová
Adaptácia dizajnu a sadzba Denisa Šifrová
Vek 6+
Vyjde 9.9.2026 ✨✨
