Ukrajinský Inštitút

ĎAKUJEME za 2% z dane pre rok 2026

Ukrajinský Inštitút o. z. / Nám. 1 mája 7991/9, SK-81106 Bratislava / IČO:55113575/ Tatra banka a .s., IBAN SK90 1100 0000 0029 4114 5681

З ДНЕМ НЕЗАЛЕЖНОСТІ,
дорогі українці!
З ДНЕМ НЕЗАЛЕЖНОСТІ,
УКРАЇНО!

24 серпня – день, коли ми знову усвідомлюємо: незалежність не дається раз і назавжди. Її виборюють покоління: від козацьких походів до Революції Гідності й нинішньої війни за незалежність,
за свою землю, свою культуру, свою тисячолітню історію.
Ми захищаємо своє майбутнє, за яке віддали життя наші герої.
Це день пам’яті про тих, хто віддав життя за державу, і день надії на щасливе майбутнє.
Це свято нагадує, що свобода – найвища цінність, за яку українці заплатили і продовжують платити надто високу ціну.
Це свято єднає нас у гордості за нашу країну, у вірі в її майбутнє та в любові до рідної землі.
Цей день – символ нашої нескореності та прагнення жити вільними.
Сьогодні ми доводимо всьому світові, що українці – сильні, вільні та нескорені.
Ми є. Ми були.
І будемо завжди.
З Днем Незалежності України!
Слава Україні!

Сашко,світла пам'ять!

🎙️Учасник фестивалю Олександр Жуков.🎙️Učastník festivalu Оleksandr Žukov.

https://www.facebook.com/share/p/174qrGJjDd/

UA:
Друзі, у нас важка і непоправна втрата...
З великою скорботою та почуттям непоправної втрати повідомляємо, що у понеділок 11 серпня 2025 року о 13:04 у місті Братислава трагічно пішла з життя людина великої душі, доброти, людяності та невичерпного оптимізму, справжній патріот України, наш друг, колега та побратим Олександр Іванович Жуков (Саша Жуков).

Олександр був особливою людиною. Світлий, добрий, відкритий, він умів підтримати кожного, знаходити слова у скрутну хвилину та надихати на нове. Він вірив у людей і завжди шукав можливості, а не виправдання, щоб відмовитися.
Саша був вірним, уважним, люб'язним і чуйним другом, люблячим турботливим сином і відповідальним добрим батьком.

У Рімавській Соботі, будучи вже понад 3 роки (з моменту її створення) незмінним головою громадської організації «Зграя», він зробив усе для полегшення тяжкого становища вимушених українських біженців від російської неспровокованої агресії, розв'язаної проти України війни та систематичного шаленого руйнування держави та знищення народу України, постійно впроваджуючи, за неоціненної підтримки наших словацьких друзів та партнерів, громадських та міжнародних організацій та завдяки наполегливій щоденній праці українських активістів здійснюються постійні комплексні заходи щодо матеріальної, інформаційної, консультативної, загальноосвітньої культурної підтримки людей, приділяння особливої уваги питанням охорони здоров'я, працевлаштування, освіти, побуту, виховання та всебічного розвитку підростаючого покоління, вирішення питань і проблем людей похилого віку та людей з особливими потребами, підвищення культурного рівня та інтеграції в словацьке суспільство.
Саме завдяки йому зародилася і виросла наша організація. Він став її засновником і душею, людиною, яка об'єднала нас спільними цілями, допомогла повірити в себе і в те, що разом ми зможемо більше.

У зв'язку з раптовою смертю Саші та дуже обмеженими фінансовими ресурсами його сім'ї, з ініціативи наших словацьких друзів, вони терміново відкрили спеціальний спеціалізований прозорий рахунок (transparentný účet) - відповідно до законодавства Словаччини та прийнятої практики - для збору коштів та фінансових пожертвувань для фінансування та оформлення необхідних процедур (> 2 тис. євро), організації, транспортування та доставки тіла до місця поховання на Батьківщині Саші – рідного міста Рівне.
Залишок коштів на рахунку піде на підтримку його батьків - літніх людей в горі і відчаї, які потребують постійної медичної допомоги.
Будемо заздалегідь вдячні та глибоко вдячні кожному, хто відгукнеться та перерахує будь-яку частину коштів на вказаний рахунок (прозорий účet) для Oleksandr Zhukov:
SK77 0900 0000 0052 3741 7296
Також дякуємо нашим словацьким друзям, які відреагували на цю трагедію через свої інформаційні канали:
Rimavská kaviareň
Rimavská pomáha Ukrajine

Поліція продовжує розслідування та з'ясовує справжні причини та обставини трагедії. Ми будемо тримати вас в курсі того, що відбувається...

Ми сумуємо разом з усіма, хто його знав або зустрічав хоча б раз, разом з його батьками, родиною, рідними та близькими.
Його енергія, оптимізм і готовність допомогти назавжди залишаться в нашій пам'яті. Ми продовжимо те, що він почав, і будемо цінувати те, що він створив.
Людина живе стільки, скільки про нього пам'ятають.
Ми тебе не забудемо...

Світла пам’ять, Сашо…

☦️
========================================
SK:
Priatelia, máme ťažkú a nenapraviteľnú stratu...
S veľkým zármutkom a pocitom nenapraviteľnej straty oznamujeme, že v pondelok 11. augusta 2025 o 13:04 v Bratislave tragicky zomrel muž veľkej duše, láskavosti, ľudskosti a nevyčerpateľného optimizmu, skutočný vlastenec Ukrajiny, náš priateľ, kolega a spolubojovník Oleksandr Ivanovič Žukov (Saša Žukov).
Alexander bol výnimočný človek. Bystrý, láskavý, otvorený, vedel každého podporiť, nájsť slová v ťažkých časoch a inšpirovať nové veci. Veril v ľudí a vždy hľadal príležitosti, nie výhovorky, aby odmietol.
Sasha bol lojálny, pozorný, ústretový a súcitný priateľ, milujúci starostlivý syn a zodpovedný láskavý otec.

V Rimavskej Sobote ako viac ako 3 roky (od jej vzniku) stálym predsedom verejnej organizácie "Kŕdeľ" urobil všetko pre zmiernenie ťažkej situácie nútených ukrajinských utečencov pred nevyprovokovanou ruskou agresiou, vojnou rozpútanou proti Ukrajine a systematickým šialeným ničením štátu a ľudu Ukrajiny, pričom s neoceniteľnou podporou našich slovenských priateľov a partnerov neustále realizoval verejné a medzinárodné organizácie, S usilovnou každodennou prácou ukrajinských aktivistov, neustálymi komplexnými opatreniami na materiálnu, informačnú, poradenskú, všeobecnú vzdelávaciu kultúrnu podporu ľudí, s osobitným dôrazom na otázky zdravia, zamestnanosti, vzdelávania, života, výchovy a komplexného rozvoja mladej generácie, riešením problémov a problémov starších ľudí a ľudí so špeciálnymi potrebami, zvyšovaním kultúrnej úrovne a integráciou do slovenskej spoločnosti.
Práve vďaka nemu sa naša organizácia zrodila a rástla. Stal sa jej zakladateľom a dušou, mužom, ktorý nás spájal spoločnými cieľmi, pomáhal nám veriť v seba samých a v to, že spoločne dokážeme viac.

V súvislosti s náhlou smrťou Sašu a veľmi obmedzenými finančnými prostriedkami jeho rodiny si z iniciatívy našich slovenských priateľov urýchlene otvorili účelový špecializovaný transparentný účet - v súlade s legislatívou Slovenskej republiky a uznávanou praxou - na zber finančných prostriedkov a finančných darov na financovanie a formalizáciu potrebných postupov (> 2 tis. EUR), organizáciu, prepravu a doručenie tela na miesto pohrebu na Sašova vlasť je v jeho rodnom meste Rivne.
Zostatok na účte sa použije na podporu jeho rodičov - starších ľudí v smútku a zúfalstve, ktorí potrebujú neustálu lekársku starostlivosť.
Budeme vopred vďační a hlboko vďační každému, kto odpovie a prevedie akúkoľvek časť finančných prostriedkov na uvedený transparentný účet pre Oleksandra Žukova:
SK77 0900 0000 0052 3741 7296
Ďakujeme aj našim slovenským priateľom, ktorí na túto tragédiu reagovali prostredníctvom svojich informačných kanálov:
Rimavská kaviareň
Rimavská pomáha Ukrajine

Polícia pokračuje vo vyšetrovaní a zisťuje skutočné príčiny a okolnosti tragédie. O tom, čo sa deje, vás budeme informovať...

Smútime spolu s každým, kto ho poznal alebo aspoň raz stretol, spolu s jeho rodičmi, rodinou, príbuznými a priateľmi.
Jeho energia, optimizmus a ochota pomáhať zostanú navždy v našej pamäti. Budeme pokračovať v tom, čo začal, a vážiť si to, čo vytvoril.
Človek žije tak dlho, ako si ho pamätajú.
Nezabudneme na vás...

Požehnaná pamiatka, Saša ...

☦️
========================================

Priatelia, z dôvodu kritického nedostatku finančných prostriedkov na chod inštitúcie obraciame sa na všetkých, ktorí si vážia našu prácu, navštevovali inštitút počas uplynulých štyroch rokov, so žiadosťou o urgentnú finančnú podporu.
https://donio.sk/ukrajinsky-institut-kultura-umenie-obciansky-aktivizmus
ĎAKUJEME

Podporte Ukrajinský Inštitút- priesečník kultúry, umenia a občianskeho aktivizmu Ukrajinský Inštitút na Slovensku je mostom medzi kultúrami, umením a občianskym aktivizmom. Prostredníctvom kultúrnej diplomacie a verejných dialógov posilňuje vzťahy medzi Ukrajinou a Slovenskom. Podporuje integráciu ukrajinských migrantov a šíri povedomie o modernej Ukrajine.

Priatelia, potrebujeme vašu urgentnú pomoc! 🙏
Nenechajme padnúť Ukrajinský Inštitút na Slovensku – dôležitý hlas solidarity, kultúry a porozumenia medzi našimi národmi.
Každý finančný príspevok, zdieľanie a prejav podpory má obrovský význam. 🇸🇰🤝🇺🇦

👉 Pridajte sa k nám a pomôžte udržať túto inštitúciu pri živote!

Nedovoľme zhasnúť miestu, kde kultúra vzdoruje vojne! Ukrajinský Inštitút je priesečníkom kultúry, umenia a občianskeho aktivizmu.

PRIATELIA,TU JE ODKAZ NA
platformu pre online darovanie
DARUJME
Budeme vďační za dary ❤

Ukrajinský Inštitút je priesečníkom kultúry, umenia a občianskeho aktivizmu. Ukrajinský Inštitút je priesečníkom kultúry, umenia a občianskeho aktivizmu.

🇸🇰
ŽIVÉ STRUNY - umelecký večer banduristky Oľhy Smorkis a jej hostí v Ukrajinskom Inštitúte na Slovensku.
Známa banduristka vystúpila v duete s huslistom Oleksandrom Beskorovajným. Program zahŕňal klasické, barokové a ľudové diela, ktoré zaujali hĺbkou zvuku a harmóniou interpretov.

Súčasťou programu bola aj diskusia Oľhy Smorkis a riaditeľky Ukrajinského Inštitútu na Slovensku Ľudmily Verbickej o renesancii hry na bandure v 20. storočí a súčasnej popularite tohto nástroja,ktorá v podmienkach vojny nadobúda nový význam: na začiatku rozsiahlej invázie si ukrajinskí obrancovia vzali banduru so sebou do zákopov - ako symbol duchovnej sily a neporaziteľnosti.

Zvuk bandury je zvukom genetického kódu Ukrajincov. Sprevádza ich od narodenia, je zakorenený v piesňach, uspávankách, myšlienkach a spomienkach. V najťažších časoch – v zákopoch aj na pódiu – znie bandura ako hlas duše ľudu, ktorý sa nevzdava.

ĎAKUJEME, OĽHA ❤
ĎAKUJEME, OLEKSANDR❤

Návštevníci inštitútu si môžu pozrieť olejomaľbu Tetiany Didenko - obraz 《Kobzar》, vytvorený špeciálne pre umelecký večer Oľhy Smorkis.
ĎAKUJEME, TETIANO❤

🇺🇦
ЖИВІ СТРУНИ-творчий вечір бандуристки Ольги Сморкіс та її гостей в Українському Інституті в Словаччині.
Знана бандуристка виступила у дуеті зі скрипалем Олександром Бескоровайним.
У програмі прозвучали класичні, барокові та народні твори, що вражали глибиною звучання і злагодженістю виконавців.

В програмі вечора також відбулася дискусія Ольги Сморкіс з керівницею Українського Інституту в Словаччині -Людмилою Вербицькою про про ренесанс гри на бандурі у ХХ столітті та сьогоднішню популярність інструмента, яка набуває нового сенсу в умовах війни: на початку повномасштабного вторгнення українські захисники брали бандуру з собою до окопів — як символ духовної сили та незламності.

Звук бандури — це звук генетичного коду українця. Він супроводжує від народження, закорінений у піснях, колискових, думах і спогадах. У найтяжчі часи — і в окопах, і на сцені — бандура звучить як голос душі народу, що не скорився.

ДЯКУЄМО,ОЛЬГО ❤
ДЯКУЄМО,ОЛЕКСАНДРЕ❤

Відвідувачі інституту можуть побачити олійний живопис Тетяни Діденко- картину 《Кобзар》,
створену саме для творчого вечора Ольги Сморкіс.
ДЯКУЄМО,ТЕТЯНО❤
💙💛
автор фото: Сергій Соловський