Otvorené dvere

Milí priatelia ❤🇺🇦,
veľmi pekne ďakujeme Detské montessori centrum Krasňanko za zakúpenie výtvarných potrieb pre matky! 🙂 ❤
Už dnes ich možno využijeme 🥰, pretože práve dnes sa náš tím stretne v priestoroch Pressburg montessori preschool na Hummelovej 4 v Bratislave, aby sme privítali ukrajinské mamičky spolu s deťmi🏡, ktoré utekajú pred vojnou. Deti sa budú môcť hravým spôsobom rozvíjať vďaka montessori pomôckam🧩 a pre matky mame pripravené arteterapeutické techniky🎨.
Tešíme sa na vás a ešte vždy vítame novo prihlásené matky, najmä tie, ktorých deti sa ťažšie od nich odpútavajú. Pretože tu môžu tráviť čas spoločne:)💞
Prihlasovanie naďalej na otvorenedverebratislava@gmail.
Dovidenia!❤🇺🇦

Ми отримали такі гарні книжки для дітей!❤️🇺🇦 Дякую Міхалу Мешко Michal Meško!

Takéto krásne knihy sme dostali pre deti!❤️🇺🇦 Ďakujeme, Michal Meško, za typickú martinusácku štedrosť!

Milí priatelia🇺🇦❤,
už čoskoro otvoríme brány škôlky v Pressburg Montessori Preschool, kde budú môcť stráviť príjemný spoločný čas ukrajinské matky s deťmi.🏡
Deti budú mať možnosť venovať sa montessori aktivitám, a tak sa zmysluplne rozvíjať pri hre som zaujímavými pomôckami🧩. No rovnako bude paralelne vytvorené prostredie aj pre matky :)
Ak budú chcieť, budu sa môcť uvoľniť pri výtvarnej tvorbe🖼🎨. A to bez potreby výtvarného nadania🥰. Vďaka prítomnosti arteterapeutky, budú môcť matky prostredníctvom výtvarnej tvorby vyjadriť to, čo si v sebe nesú, a čo sa často nedá vypovedať slovami. A to všetko v kruhu žien, ktoré sú v podobnej situácii.💞
Ešte stále prijímame prihlášky na 📩📧 otvorenedverebratislava@gmail.
Tešíme sa na Vás.🥰🇺🇦
(Foto je ilustračné).

SK/UA
SK:
Milí priatelia❤🇺🇦,
už čoskoro ponúkneme v priestoroch Pressburg Montessori Preschool možnosť stráviť spoločný čas ukrajinským matkám s deťmi, ktoré utiekli pred vojnou.🏡

Chceli by ste vedieť, akým spôsobom sa budeme venovať deťom?

Ponúkame im možnosť tráviť čas v bezpečnom a pohodlnom prostredí, kde môžu využívať rôzne zaujímavé pomôcky. Pomocou hry sa zároveň rozvíjajú vďaka využitiu princípov montessori terapie🧩.

Každé dieťa v sebe nosí jedinečný potenciál, ktorý mu môžeme na jeho ceste pomôcť rozvinúť prostredníctvom porozumenia jeho potrebám, vytváraním podnetného prostredia a bezpečných vzťahov💞.
Montessori terapia pomáha dieťaťu prekonávať bariéry a dosahovať stále vyššiu mieru samostatnosti a rozvoja a prostredníctvom láskavého prístupu vytvára pocit bezpečia, Dobre nastavené prostredie pomáha meniť prežívanie, motiváciu, konanie i správanie dieťaťa.
Pre deti budú k dispozícii senzorické a iné zaujímavé pomôcky, ktoré im pomôžu sa uvoľníť, dostať sa do stavu pohody a rovnováhy.🧩🏝

Ešte stále máme voľné miesta. Prihlasujte sa na 📩📧 otvorenedverebratislava@gmail. Tešíme sa na Vás 😊❤🇺🇦.

(Fotky sú ilustračné).

UA:
Дорогие друзья❤🇺🇦,
мы уже очень скоро предложим в дошкольном учреждении Montessori Preschool возможность провести время вместе украинским матерями с детьми, бежавшими от войны.🏡
Хотите узнать, как мы будем заботиться о детях?
Мы предлагаем им возможность провести время в безопасной и комфортной обстановке, где они могут использовать различные интересные вспомогательные средства. В то же время они развиваются благодаря использованию принципов монтессори-терапии через игру.
У каждого ребенка есть уникальный потенциал, который мы можем помочь развить, понимая его потребности, создавая стимулирующую среду и безопасные отношения.💞
Терапия Монтессори помогает ребенку преодолевать барьеры и достигать более высокой степени независимости и развития. Подход к ребёнку, заложенный на любови и понимании создает в нем чувство безопасности. Хорошо приспособленная среда помогает изменить опыт, мотивацию, действия и поведение ребенка.
Детям будут доступны сенсорные и другие интересные вспомогательные средства, которые помогут расслабиться, прийти в состояние благополучия и равновесия.🏝🧩
У нас еще есть всободные места. Регистрация на 📩📧 otvorenedverebratislava @ gmail. Будем рады видеть вас 😊❤🇺🇦.
(Фотографии иллюстративны).

мы хотіли б запропонувати ці прекрасні місця, котрі нам безкоштовно надала початкова школа Monterossi Preschool для матерів та їх дітей які були вимушені покинути Україну з-за війни. у наступний четвер, тут о🕓 17.00 до 18.30 вони зможуть приємно провести час разом із терапевтами які не тільки забезпечать комфорт та розвиток дітям, а й пропонують відвідати арт-терапію самим матерям🧩🎨. Все це буде відбуватися у спокійній та розслаблюючій обстановці, адаптованій до потреб та очікувань тих, хто прийде🏡. ми віримо, що наші українські друзі будуть раді провести час разом із нами, а ми в свою чергу будемо піклуватися про їх психічне здоров'я🏝. Якщо ви знаете людей, які були б раді прийти, розкажіть їм про нас😊. вони також можуть надіслати електронний лист📩📧 otvorenedverebratislava@gmail . ми чекаємо на вас! 💞🇺🇦

Milí priatelia! ❤🇺🇦
Tieto krásne priestory, ktoré nám bezplatne poskytlo Pressburg Montessori Preschool, chceme už najbližší štvrtok ponúknuť matkám s deťmi, ktoré utekajú pred vojnou z Ukrajiny. Tu môžu v čase 🕔 od 17.00 do 18.30 stráviť príjemný čas v spoločnosti terapeutiek, ktoré sa postarajú nielen o pohodlie a rozvoj ich detí, ale ponúknu aj možnosť arteterapeutických aktivít samotným matkám 🧩🎨. Všetko sa bude diať v nenútenej a pohodovej atmosfére, prispôsobenej potrebám a očakávaniam prichádzajúcich.🏡 Veríme, že naši ukrajinskí priatelia s nami zažijú príjemný čas, kedy bude postarané o ich duševnú pohodu.🏝
Ak viete o niekom, kto by takúto aktivitu uvítal, povedzte mu o nás 😊. Stále je možné sa prihlasovať na 📩📧 otvorenedverebratislava@gmail.
Tešíme sa na Vás! 💞🇺🇦

Дорогі друзі! 🇺🇦❤
Ми відкриваємо двері Пресбургського дошкільного закладу Монтессорі, щоб запропонувати місце для матерів з дітьми, які тікають від війни. Ми хочемо створити групу підтримки приблизно для 5 мам з дітьми від 2,5 до 6 років.💞
Метою цієї групи буде надання підтримки, безпечного та приємного місця, де спільнота матерів і дітей зможе зустрітися та приємно провести час разом. Про дітей у формі Монтессорі-терапії займатимуться два терапевти, а мамам ми пропонуємо можливість групової арт-терапевтичної роботи під керівництвом 2 терапевтів або можливість використання індивідуальної підтримки.
Допомога надається БЕЗКОШТОВНО. Буде надано переклад з та на українську 🇺🇦.
Усю важливу інформацію ви знайдете на плакаті!
Команда Open Doors з нетерпінням чекає на вас!

Milí priatelia! 🇺🇦❤
Otvárame dvere škôlky Pressburg Montessori Preschool, aby sme ponúkli priestor pre matky s deťmi, utekajúcimi pred vojnou. Chceme vytvoriť podpornú skupinu pre cca 5 matiek s deťmi od 2,5 do 6 rokov.💞

Cieľom tejto skupiny bude poskytnúť podporu, bezpečné a príjemné miesto, kde sa komunita matiek s deťmi bude môcť stretnúť a stráviť spolu príjemný čas🏡. Deťom sa budú venovať 2 terapeutky formou montessori terapie🧩🪢 a pre matky ponúkame možnosť arteterapeutickej skupinovej práce🎨 pod vedením 2 terapeutiek, prípadne možnosť využitia individuálnej podpory.

Pomoc je poskytovaná BEZPLATNE. Tlmočenie z a do ukrajinčiny 🇺🇦bude zabezpečené.

Všetky podstatné info nájdete v plagáte!

Teší sa na Vás tím iniciatívy Otvorené dvere! 😊💞🚪🇺🇦