Ruština so Kseniou

23/03/2023

Konečne sa vracia KONVERZAČNÝ KLUB RUŠTINY!

Priatelia, posledný konverzačný klub ruštiny sa konal už v lete 2021. Napriek mnohým pozitívnym referenciám sme sa dlho do ďalšieho nepúšťali. Teraz však konečne ideme na to! Pre tých z vás, ktorí sa k ruštine chcú vrátiť a osviežiť si pamäť, opakujeme konverzačný klub ruštiny a prichádzame aj s pár novinkami (o nich sa dozviete v budúcom príspevku). 😊

PRE KOHO?
* Pre tých, čo sa rusky učili na škole či univerzite a nechú ju zabudnúť
* Pre tých, čo sa učia po rusky, no chcú v nej viac rozprávať
* Pre tých, čo sú samouci a chýba im pri učení ruštiny konverzácia

KEDY?
Stretnutia sa konajú raz týždenne a trvajú 60 minút. Na presnom čase sa dohodneme so záujemcami. Tento rozvrh je časovo nenáročný, chceme aby si naň každý vedel nájsť čas a dostal možnosť venovať sa ruštine.

PREČO ROZPRÁVAME O KLUBE A NIE KURZE?
Budeme sa počas stretnutí, samozrejme, stretávať s gramatikou či učiť nové slovíčka. Ich hlavným cieľom je však konverzácia. Zároveň sa však budú stretnutia niesť v ‚klubovej‘ atmosfére – príjemný čas strávený v spoločnosti skvelých ľudí. A žiadne domáce úlohy! 😊

KOĽKO TO BUDE STÁŤ?
Cenu máme stanovenú na 10€/ 60 minút. V závislosti od počtu hodín v mesiaci to vychádza približne na 40€ mesačne.
Ak vás príležitosť rozprávať po rusky zaujala, napíšte mi správu! 😊

09/03/2023

Priatelia, pred pár mesiacmi som s vami zdieľala príbeh o mojom neľahkom učení sa po nemecky. :) Na Instagrame vyzerá byť realita častokrát až príliš dokonalá: množstvo ľudí, ktorí sa každodenne učia jazyky, dosahujú úspechy či vyhrávajú preteky. Všetkým z nich to prajem! Môj príbeh bol však iný. Za 8 rokov učenia sa nemčiny som ju stále predsa neovládala a videla len minutý čas, peniaze a energiu. To nie je klasicky atraktívny ‘instragramový’ príbeh, tento je pravdivý. 😊 Pred rokom som sa však ešte raz rozhodla to skúsiť a prihlásila sa na kurz nemčiny, začínajúc odznova.

Dnes je to presne rok od môjho posledného pokusu naučiť sa nemecky. Vytrvala som a musím povedať že som nikdy neovládala nemčinu viac. 😊 Určite teda plánujem pokračovať!

Ako sa mi to nakoniec podarilo? Túto otázku som sa pýtala samej seba veľakrát. Spísala som faktory, ktoré mi pri učení pomohli najviac, dúfajúc, že sa zídu aj poniektorým z vás:

1. Adekvátne očakávania: Pred rokom som zamýšľala: ‚Nakoľko je pre mňa tento cieľ dôležitý?‘ a ‘Koľko času sa viem reálne nemčine venovať?’. Pravdou je, že nemčinu kvôli práci nepotrebujem a jej znalosť mi život výrazne nezmení. Učenie sa nemeckého jazyka teda nie je mojou prioritou a nemôžem mu venovať príliš veľa času. Na druhú stranu sa mi ten jazyk páči a aj ak by mi to malo trvať dlhší čas, chcem nemčinu ovládať. Akonáhle som si teda uzrejmila koľko času a energie dokážem učeniu venovať, našla som si kurz, ktorý spĺňa moje požiadavky jednej hodiny týždenne. Je mi jasné, že niektorí sa učia rýchlejšie, no ja radšej pôjdem vlastným tempom. A to je fajn ;)

2. Vytrvalosť: Keďže sa učeniu neviem počas týždňa plne venovať, musím sa mu aspoň venovať pravidelne. Venovať sa učeniu jazyka každý týždeň čo i len chvíľu vie za pár rokov priniesť pekné výsledky Ja sa napríklad zvyknem učiť aj počas dovoleniek, to však neznamená, že to tak musí robiť každý.

3. Malé krôčiky: Aj málo je lepšie ako nič. Niekedy si na hodine pomyslím, že by som všetkého mala robiť viac – viac čítať, počúvať aj učiť sa. Častokrát mám potom chuť s jazykom skončiť, veď to predsa nerobím dostatoćne dobre. Potom si však spomeniem, že rok dozadu som nevedela ešte povedať vôbec nič a minulý mesiac som si už pritom objednávala jedlo v Mníchove po nemecky a konverzovala s Nemkou v metre. Až vtedy si uvedomím ako pomáhajú aj malé krôčiky. 😊

Ako ste na tom vy? Aký jazyk sa už chcete dlhšie naučiť, no stále to odkladáte?

04/12/2022

Zbožňujem rozdávať poznatky. Robia človeka lepším, múdrejším a otvárajú mu nové dvere. Posledných pár rokov zvyknem svojim blízkym darovať hodiny cudzích jazykov (samozrejme len tým, ktorých to poteší 😊) a tento rok chcem dať podobnú možnosť aj vám!

Na stránke našej školy www.porusky.sk si oddnes viete objednať darčekový poukaz na hodiny ruštiny v hodnote 50€ alebo 100€.

Pre koho sú určené?
• Pre blízkych, ktorým kurz ruštiny urobí radosť
• Pre tých, ktorí sa už v našej online škole ruštinu učia a ocenili by predplatené lekcie ako darček
• Pre známych, čo už dlho zvažujú naučiť sa cudzí jazyk, no stále sa doň nepúšťajú… veď Vianoce sú skvelou zámienkou 😊

Poukaz je platný do 31.12.2023 a dá sa využiť na všetky typy kurzov, ktoré máme momentálne k dispozícii (individuálne lekcie sú dostupné okamžite, kurzy vo dvojici či skupinové hodiny pre všetky úrovne sa dohadujú podľa dostupnosti)!

Ak chcete potešiť seba či podarovať svojim blízkym na Vianoce poznatky, napíšte mi do súkromnej správy 😊

08/11/2022

Ako som sa učila jazyky, no stále nenaučila...alebo ako sa jazyky učiť netreba.

Kto sledujete moje instagramové príbehy, tak viete, že okrem vyučovania jazykov sa ich aj sama učím. Momentálne sa učím s lektorkou nemčinu, v ktorej už dokážem povedať základné vety o sebe – čo rada robím či aký bol môj včerajší program. Tu by mohol môj dnešný post končiť a pôsobilo by to ako pekný príbeh. Ja sa však učím nemecky už niekoľko rokov. A vzhľadom na to, že prvú hodinu nemčiny som mala pred vyše 10 rokmi, môj výsledok nepôsobí až tak ideálne... 😔

Čo sa teda vlastne stalo? Prečo aj po 10 rokoch viem povedať jedine tak pár nemeckých viet?

Odpoveďou sú prestávky. Učenie som toľkokrát pozastavila, že som sa dokopy viac rokov neučila ako učila.

Minulý marec som sa rozhodla ku nemčine vrátiť. Nedokázala som vypustiť ani jediné slovo, zdalo sa mi, že ten jazyk počujem poprvýkrát. Prezerajúc si moje staré poznámky, nechápala som ako som to mohla byť ja, kto ich všetky napísal.

Vtedy som si povedala, že v učení nemčiny budem pokračovať, tentokrát bez prestávok a za akýchkoľvek podmienok. Našla som si učiteľku, zvolila si vyhovujúci režim, ktorý budem vedieť dlhodobo dodržiavať a pustila sa do toho. Teraz sa učím nemecky 1-krát týždenne a vypracuvávam vždy nejakú domácu úlohu. V porovnaní s marcom už aj vidím pekné výsledky!

Tie ma síce tešia, no stále miestami ľutujem, že som tento krok neurobila už dávnejšie. Ak by som svojho času neprestala, moja znalosť nemčiny by už dnes bola niekde úplne inde.

Koniec koncov to však nevadí! 😊 Ako ste na tom vy? Vracali ste sa niekedy ku jazyku alebo sa ešte chcete vrátiť? Čo vám v tom bráni?

04/11/2022

Priatelia, moje nedávné príbehy o klavíri rozprúdili zaujímavú debatu a za všetky vaše reakcie som veľmi vďačná :).

V skratke – kedysi som hrávala veľmi dobre, dokonca mám aj červený diplom z hudobnej školy. Postupom času som mnohé pozabúdala a až teraz by som sa ku hre chcela naspäť vrátiť. Na instagramový príbeh ste mnohí pravdivo reagovali, že predsa pri učení jazyka ide o rovnakú situáciu. Vaše reakcie mi tak pripomenuli ďalší príbeh.

Svojho času som hodiny klavíra mávala 3-krát týždenne a zakaždým som od svojej učiteľky dostávala aj niekoľko domácich úloh. Na hudobnej sme mali pravidlo – hrať na klavíri musíš každý deň. Dodnes si pamätám, keď som sa raz dostatočne nepripravila a tajne dúfala, že si to moja pani učiteľka nevšimne.

Vtedy mi moja učiteľka, Ljudmila Nikolajevna, citovala frázu jedného hudobníka. Na tú som od mojich 12 rokov stále nezabudla. “Ak nehráš jeden deň, všimneš si to len ty sám. Ak nehráš dva dni, všimnú si to profesionálni hudobníci. Ak nehráš tri dni, všimne si to celé tvoje publikum.”

Nemôžem s istotou tvrdiť, že to je navlas rovnaké, no rovnaký princíp funguje aj pri jazykoch. Môžeme na ich výučbu míňať čas, energiu aj peniaze, ak sa im však prestaneme venovať, zabudneme. Dobrou správou však je, že niekde hlboko v pamäti nám tie znalosti stále zostávajú. Stačí ich len odtiaľ zas vytiahnuť! 😊 Podobných príbehov poznám veľa a mimo klavíra som medzičasom zabudla aj jeden cudzí jazyk, k tomu postupne hľadám cestu späť.

Máte vy aktivitu, s ktorou ste prestali a teraz ľutujete?

05/09/2022

Predstavte si, že sa už dlhší čas učíte jazyk (možno ste sa ho začali učiť v škole, na kurze či ako samouk), poznáte už veľa slovíčok, základy gramatiky a dokonca miestami pozeráte v ruštine aj videá.

Akonáhle sa však snažíte rozprávať, na slovíčka si nie a nie spomenúť. Po niekoľkých neúspešných pokusoch prichádza frustrácia a nakoniec to proste vzdáte. Čo s tým robiť?

Na dnes prejdeme základ – psychologické dôvody prečo nerozprávame. Aké podmienky človek potrebuje aby sa v cudzom jazyku naučil rozprávať?

1. Bezpečie. Učiť sa a skúšať niečo nové môžeme len v prostredí, v ktorom si veríme. V takom, kde vám nikto nedá pocítiť, že ste hlúpy, keď niečo neviete. Musíte sa cítiť neodsudzovaný, komfortne a bezpečne. Je to nielen o škole a vašich kamarátoch, no aj o tom ako sa sami cítite a čo od seba očakávate. Častokrát sme si totižto najväčšími kritikmi my sami.

2. Možnosť robiť chyby. Na Slovensku žijem 3 roky, s ľuďmi komunikujem po slovensky, pracujem, vediem sociálne siete a stále robím v slovenčine chyby. Napriek mnohým pozitívnym správam občas počúvam, že moja slovenčina vôbec nie je dokonalá. Ak by som čakala s rozprávaním na ten správny moment, stále by som mlčala a vy by ste teraz nečítali môj príspevok. 😊 Chvalabohu viem, že robiť chyby v cudzom jazyku je úplne bežné, neodsudzujem za to seba, ani iných. Ak si dovolíte rozprávať nedokonalo, budete sa posúvať s učením jazyka rýchlo. 😊

3. Podpora. Musím povedať, že som dlho podceňovala dôležitosť komunity ľudí, s ktorými zdieľam svoje záujmy. Cudzie jazyky som sa zvykla učiť sama. Akonáhle som sa však obklopila komunitou ľudí s rovnakými problémami a záujmami (aktívne sa zapájam do učiteľských kurzov a zoznamujem sa s učiteľmi cudzích jazykov) – môj svet sa úplne zmenil. Vidím, že mám ako učiteľka aj ako študentka lepšie výsledky. Z tohto dôvodu aj vytváram spoločné čety pre moje študijné skupinky, všetci tak majú možnosť nielen spoločne prebrať domácu úlohu, no taktiež sa podeliť o fotky z dovolenky či každodenné zážitky. Dobrá spoločnosť nás jednoducho posúva. 😊

Viete rozprávať po rusky? Ak nie, čo vám bráni? :)

26/08/2022

Azbuka za 15 minút - Časť 2

Už dávnejšie sa chcete naučiť čítať po rusky? Do vašej pozornosti dávame bezplatnú video lekciu ako začať čítať v azbuke. Po prezretí tohto videa dokážete prečítať svoje prvé ruské slovíčka.

Celá séria obsahuje 3 videá a toto video je 2. časť.

Ako ísť na to?
1. Pripravte si zošit, kde budete písať písmenká s príkladmi
2. Zapnite video, počúvajte, píšte a čítajte spolu so mnou 😊
3. Za nejaký čas sa k tomu znova vráťte a znova si prečítajte to, čo ste si zapísali a zopakujte písmenká.

Už dávnejšie sa chcete naučiť čítať po rusky? Do vašej pozornosti dávame bezplatnú video lekciu ako začať čítať v azbuke. Po prezretí tohto videa dokážete pr...

25/08/2022

Ahojte, na Facebooku nás stále viac a viac pribúda, tak by som sa rada znova predstavila 😊

Asi už o mne viete, že sa volám Ksenia a som učiteľkou ruštiny.
Narodila som sa v ďalekej Sibíri, v dedinke nachádzajúcej sa 300 km od krajského mesta. V roku 2015 som sa rozhodla cestovať a presťahovať sa tak bližšie ku európskym krajinám. Vybrala som si preto Kaliningrad a odsťahovala sa tým 5000 km od rodného mesta. Sprvu som pracovala ako copywriterka, no rýchlo som zistila, že ma to nenapĺňa a nie je to teda nič pre mňa.

Verím, že človek si je sám tvorcom svojho života a ja som chcela robiť nielen niečo čo ma baví, no nájsť v svojej práci aj zmysel. Z práce som tak odišla a začala sa pýtať samej seba (áno, presne v tomto poradí :D) – čo mám vlastne rada? Vnútorne som cítila, že milujem ľudí, jazyky a technológie. Uvedomila som si, že chcem učiť ľudí online. Začala som univerzitne študovať lingvistiku a zároveň učiť angličtinu s ruštinou, jazyky, ktoré šťastne učím doteraz.

Vlastné okolnosti ma neskôr priviedli až na Slovensko. Zabývala som sa tu a zvyšok príbehu už asi poznáte. 😊 Ešte v roku 2020 som si založila online jazykovú školu, kde okrem mňa teraz učia aj šikovné učiteľky z Ruska - Polina a Maria ❤️.

Na týchto fotkách môžete vidieť rôzne moje stránky: mňa ako magistru lingvistiky, učiteľku, cestovateľku (takto ma aspoň vnímajú moji známi :D), kamarátku, študentku či dobrodružku. Všetky však majú jedno spoločné, ukazujú moju lásku k životu a svetu.
Považujem ich za zaujímavé a krásne a aj preto učím jazyky – aby mali viacerí možnosť spoznať ho bližšie a zapadnúť do rôznych spoločností.

No a teraz ste na rade vy. Kde žijete? Čo robíte? Ako dlho ma sledujete? 😉

23/08/2022

TOP 5 Youtube kanálov v ruštine pre pokročilých

Ovládate ruštinu na pokročilej úrovni, no neviete čo vo voľnom čase pozerať? Zostavila som vám zoznam TOP 5 najzaujímavejších Youtube kanálov pre pokročilých, kde si nielen precvičíte svoju ruštinu, no taktiež sa dozviete niečo nové z rozličných oblastí. 😊

1. Kub (Куб): https://www.youtube.com/c/КУБканал/videos Začneme mojím obľúbeným!😊 Kanál Kub má unikátny formát videí o psychologických experimentoch: Napríklad, v jednom z videí sa skupina 7 ľudí snaží odhadnúť kto z nich je milionárom, kto bol vo väzení či kto zažil psychologické násilie.

2. The Ludi (The Люди): https://www.youtube.com/channel/UCwPzq5yQwczLmivBX8zq7Mw Jedná sa o neobyčajný kanál o obyčajných ľuďoch. Anton Ladov cestuje a natáča dokumenty o obyčajných ľuďoch z krajín, do ktorých sa pravdepodobne nedostanete: Irak, Afganistan či Severná Kórea.

3. Alina FooDee: https://www.youtube.com/c/FooDeeAlina Kto má rád varenie? Ušetrite si čas a precvičte si ruštinu pri spoznávaní receptov 😊 Alina má vyše 2 milióny sledovateľov a osobne som vyskúšala viaceré z jej chutných receptov!

4. Žizň drugich (Жизнь других): https://www.youtube.com/channel/UCFGe3bs70DY3bpENODw3Ftg Zaujíma vás ako sa žije ľuďom v Európe, Amerike, Afrike a koľko zarábajú či akým spôsobom ich krajiny fungujú? Známa moderátorka Žanna Badojeva cestuje po svete a natáča televíznu reláciu o živote iných (navštívila dokonca aj Bratislavu)!

5. Lifehacker (Лайфхаккер): https://www.youtube.com/c/lifehacker_ru Na tomto kanáli nájdete poznávacie videá o vývoji, psychológii, technológiách či elegantných riešeniach každodenných problémov.

Zaujímavých a hodnotných kanálov v ruštine je, samozrejme, viac, tieto sú však môj osobný top.
Tiež pozeráte nejaké Youtube kanály v ruštine? Aké? 😊

09/05/2022

Ahojte! Štartuje nový KURZ RUŠTINY PRE ÚPLNÝCH ZAČIATOČNÍKOV (3-4 osoby) a začína sa 17 mája. To znamená, že už ku koncu leta sa viac ľudí bude môcť dohovoriť po rusky! 🙂

Kurz bude trvať 3 mesiace a za ten čas sa naučíte čítať po rusky, zoznamovať sa s ľuďmi, objednať si jedlo v reštaurácii a základne v ruštine komunikovať.

AKO SA UČÍME?
Kurz prebieha dva krát do týždňa (hodina trvá 60 minút ) na modernej online-platforme, kde sú k dispozícii aj všetky potrebné študijné materiály. Okrem toho dostanete prístup aj ku spoločnému četu pre študentov, kde budete môcť komunikovať a zdokonaliť svoju ruštinu aj mimo hodín.

KEDY SA UČIME?
Utorok (19.00) – Štvrtok (20.00)

KOĽKO STOJÍ KURZ ?
Celý kurz stojí 270 € ( 1 hodina – 10 € ). Zaplatiť je možné na 1-3 časti, podľa dohody.

AKO SA PRIHLÁSIŤ?
Ak máte akékoľvek otázky, alebo sa chcete priamo prihlásiť na kurz, napíšte mi správu.

19/04/2022

Už dávnejšie sa chcete naučiť čítať po rusky? Do vašej pozornosti dávame bezplatnú video lekciu ako začat čítať v azbuke. Po prezretí tohto videa dokážete prečítať svoje prvé ruské slovíčka.

Celá séria obsahuje 3 videá a toto video je 1. časť.
Ako íst na to?
1. Pripravte si zošit, kde budete písať pismenká s príkladmi
2. Zapnite video, počúvajte, píšte a čítajte spolu so mnou 😊
3. Za nejaký čas sa k tomu znova vráťte a znova si prečítajte to, čo ste si zapísali a zopakujte písmenká.

Už dávnejšie sa chcete naučiť čítať po rusky? Do vašej pozornosti dávame bezplatnú video lekciu ako začat čítať v azbuke. Po prezretí tohto videa dokážete pr...