Katedra anglistiky a amerikanistiky Filozofickej fakulty UMB

Katedra anglistiky a amerikanistiky Filozofickej fakulty UMB Katedra anglistiky a amerikanistiky FF UMB pripravuje učiteľov anglického jazyka, prekladateľov a tlmočníkov. Privítali sme významných hostí, napr. V. B.

Samostatná Katedra anglistiky a amerikanistiky FF UMB vznikla v roku 1992. Pôvodne pripravovala učiteľov anglického jazyka a literatúry pre základné a stredné školy. Od roku 2007, po zlúčení Fakulty humanitných vied s Filologickou fakultou, katedra pripravuje aj prekladateľov a tlmočníkov. Na realizácii študijných programov katedry sa podieľajú aj zahraniční lektori, ktorí pôsobia na katedre v rámci rôznych vzdelávacích programov (Britská rada, Fulbright). Katedra úspešne zavŕšila spoluprácu s Penn State University, Pennsylvania, USA v oblasti študentských a učiteľských mobilít, na ktorú by mala nadviazať spolupráca s Eastern Michigan University, USA. Súčasťou života našej katedry sú rôzne podujatia, diskusie, workshopy, či vedecké a prekladateľské súťaže pre študentov. Už tradične sa veľkému záujmu tešia literárne besedy a prekladateľské soirée s prekladateľmi literárnej tvorby. Gálisa, čerstvého laureáta ceny Jána Hollého za preklad románu I. Singera Otrok. Medzi naše úspechy nepochybne patrí otvorenie modernej tlmočníckej učebne, ktorej vybavenie je v súlade s európskymi štandardmi. Týmto sme sa zaradili medzi najmodernejšie vybavené vzdelávacie pracoviská v oblasti tlmočenia na Slovensku. Navyše sa Katedre anglistiky a amerikanistiky podarilo zakúpiť program SDL Trados Studio, čím sa naša fakulta stala prvou vzdelávacou inštitúciou na Slovensku, ktorá pripravuje študentov na prácu s týmto, v súčasnosti najvyužívanejším, nástrojom na počítačom podporovaný preklad. V akademickom roku 2012/2013 Fakulta humanitných vied Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici zriadila pri Katedre anglistiky a amerikanistiky študentskú Prekladateľskú a tlmočnícku agentúru FF UMB, ktorá ponúka tlmočnícko-prekladateľské služby v ôsmich jazykoch. Sprostredkovateľská spoločnosť bola založená za účelom priblížiť akademickú prípravu študentov prekladateľstva a tlmočníctva reálnej praxi, a tak pripraviť absolventov, ktorí budú hneď po absolvovaní vysokoškolského štúdia schopní aktívne participovať na pracovnom trhu. Získajú tak konkurenčnú výhodu v porovnaní so svojimi kolegami z iných, podobne zameraných vzdelávacích inštitúcií. Katedra anglistiky a amerikanistiky má aj vlastnú knižnicu s multimediálnou študovňou, v ktorej študenti okrem odbornej knižnej a časopiseckej literatúry z oblasti lingvistiky, literárnej vedy, literárnej histórie a didaktiky vyučovania anglického jazyka nájdu aj nespočetné množstvo diel umeleckej literatúry anglicky píšucich spisovateľov a mnoho kvalitných výkladových, prekladových a terminologických slovníkov. Vedeckovýskumná činnosť katedry je zameraná na jazykovedu, literárnu vedu, didaktiku a translatológiu. Výsledky svojej vedecko-výskumnej práce prezentujú členovia katedry v rôznych publikáciách, aktívne sa zúčastňujú na domácich a zahraničných konferenciách, sú zapojení do výskumných projektov, vydávajú vedecké zborníky a sú členmi redakčných a vedeckých rád domácich a zahraničných odborných časopisov.
Štúdium sa realizuje v dvoch programoch:
1) Anglický jazyk a literatúra (študijný odbor „učiteľstvo akademických predmetov“);
2) Anglický jazyk a kultúra (študijný odbor „prekladateľstvo a tlmočníctvo“).

Ruštinári/ky, v Štátnej vedeckej knižnici v BB je voľné miesto knihovníka so špecializáciou na slovanské jazyky (ruština...
21/07/2026

Ruštinári/ky, v Štátnej vedeckej knižnici v BB je voľné miesto knihovníka so špecializáciou na slovanské jazyky (ruština v kombinácii). V prípade záujmu oslovte priamo Centrum slovanských štúdií.

Výzva na zasielanie príspevkov - predĺžený termínRedakčná rada časopisu Kritika prekladu vyzýva autorov na zasielanie pr...
07/07/2026

Výzva na zasielanie príspevkov - predĺžený termín

Redakčná rada časopisu Kritika prekladu vyzýva autorov na zasielanie príspevkov do čísel časopisu v roku 2026.

Predĺžený termín na zaslanie príspevkov je 31. august 2026.

Uvítame pôvodné, doteraz nepublikované príspevky z oblasti translatológie a príbuzných disciplín. Prijímame vedecké štúdie v rozsahu do 36 000 znakov (vrátane medzier).

Všetky príspevky prechádzajú anonymným recenzným konaním (double-blind peer review).

Podrobné informácie o tematickom zameraní časopisu, pokyny pre autorov a informácie o spôsobe zasielania príspevkov nájdete na webovej stránke časopisu.

Priestor na publikovanie výskumov a postrehov v oblasti kritiky prekladu odborných, umeleckých, ale aj audiovizuálnych textov. Chceme iniciovať širokú diskusiu o preklade, jeho kvalite a podmienkach, v ktorých vzniká, bez toho, aby sa kritika prekladu obmedzovala iba na negatívne stránky ...

Ako ukončíme semester? Kvalitným hejtom!😂📚Akú knihu nemáte radi? Poďte sa o nej porozprávať, prineste ju a spolu odpredu...
10/05/2026

Ako ukončíme semester? Kvalitným hejtom!😂📚

Akú knihu nemáte radi? Poďte sa o nej porozprávať, prineste ju a spolu odpredu dozadu preberieme každú jednu slabú stránku 🤫🫢

Gratulujeme našej študentke Lei Kučerkovej k víťazstvu v kategórii umelecký preklad z anglického jazyka na Akademickom P...
06/05/2026

Gratulujeme našej študentke Lei Kučerkovej k víťazstvu v kategórii umelecký preklad z anglického jazyka na Akademickom Prešove!🥳

Dnes sa na Katedre anglistiky a amerikanistiky UKF v Nitre uskutočnilo podujatie Lingpril, na ktorom o študentskom aktiv...
29/04/2026

Dnes sa na Katedre anglistiky a amerikanistiky UKF v Nitre uskutočnilo podujatie Lingpril, na ktorom o študentskom aktivizme prezentovali naše doktorandky Mgr. Vanda Koniarová, Mgr. Patrícia Kvokačka Hatiarová a Mgr. Simona Nagyová z Katedra slovanských jazykov Filozofickej fakulty UMB.

Z dnešnej diskusie s majiteľkou vydavateľstva DOT. Zuzanou Májekovou📚
21/04/2026

Z dnešnej diskusie s majiteľkou vydavateľstva DOT. Zuzanou Májekovou📚

Zaujíma vás, ako funguje vydavateľstvo? 🤔 Láka vás práca prekladateľa, redaktora či korektora? Alebo sa chcete dozvedieť...
21/04/2026

Zaujíma vás, ako funguje vydavateľstvo? 🤔 Láka vás práca prekladateľa, redaktora či korektora? Alebo sa chcete dozvedieť viac o tom, čo všetko stojí za vydaním knihy?

Príďte na diskusiu so Zuzanou Májekovou z vydavateľstva DOT. a dozviete sa všetky odpovede.

🗓️ Dnes 21. 4. o 11:25
📍 T40 F356

Tešíme sa na vašu účasť! ✨

📣✨🖋️ Šuflík 2025 – výsledky súťaže 🖋️✨📣Milé účastníčky, milí účastníci,ďakujeme vám za účasť a trpezlivosť pri vyhodnoco...
19/04/2026

📣✨🖋️ Šuflík 2025 – výsledky súťaže 🖋️✨📣

Milé účastníčky, milí účastníci,

ďakujeme vám za účasť a trpezlivosť pri vyhodnocovaní 🙏⏳

S radosťou vám predstavujeme víťazky a víťaza tohtoročnej súťaže 🏆🎉

1. miesto: Aurélia Patrícia Tomišková – báseň Icarus 🪽
2. miesto: Andreas Refka – báseň Say It One Last Time 💔
3. miesto: Paulína Gašparová – báseň Streetlight 🌆

👏👏Srdečne blahoželáme! 👏👏

📩 Výherkyniam a výhercovi sa ozveme s pokynmi na prevzatie cien 🎁 a publikovanie básní v časopise Kritika prekladu 📖
Prosíme vás o trpezlivosť – informácie ešte finalizujeme 🛠️

💙 Ďakujeme ešte raz všetkým zúčastneným a tešíme sa na vás opäť nabudúce! ✍️

16/04/2026


Predpredaj permanentiek v sieti Ticketlive.sk.

Včera sa na našej katedre konala konferencia v rámci Študentskej vedeckej aktivity. Ďakujeme všetkým, ktorí sa zúčastnil...
16/04/2026

Včera sa na našej katedre konala konferencia v rámci Študentskej vedeckej aktivity. Ďakujeme všetkým, ktorí sa zúčastnili, ale najviac našim mladým vedkyniam Monike Fertalovej, Viktórii Murínovej a Eme Majerovej za to, že nám rozšírili obzory v didaktike aj digital humanities. Bolo to super a o rok tu môžete stáť aj vy!

Address

Banská Bystrica
97401

Telephone

+421484465032

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Katedra anglistiky a amerikanistiky Filozofickej fakulty UMB posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The School

Send a message to Katedra anglistiky a amerikanistiky Filozofickej fakulty UMB:

Shortcuts

Share

Category