11/09/2026
Oddaja Ugriznimo znanost je bila v četrtek, 10. septembra, posvečena arhivom prihodnosti, del oddaje pa prepisom rokopisov, ki jih lahko s prepisom v digitalno obliko predamo prihodnjim generacijam.
Digitalizirana besedila niso le literarna dediščina, temveč lahko postanejo tudi predmet preučevanja. Kot je poudarila Katja Mihurko, vodja Raziskovalnega centra za humanistiko in profesorica na Fakulteti za humanistiko Univerze v Novi Gorici, nam digitalizacija omogoča grajenje korpusov, ki raziskovalcem omogočajo poglobljeno analizo besedil z računalniškim, oddaljenim branjem.
Takšen korpus predstavlja npr. ročni prepis pisem Zofke Kveder, izdelan na Univerzi v Novi Gorici. Ročni prepis je, kot je povedala Ivana Zajc, direktorica programa Jezik in literatura v digitalnem svetu na naši fakulteti, računalniškem modelu pomagal prepoznati specifike njenegapisanja, saj ima vsaka oseba lastno pisavo, tj. na svoj način piše črke, oblikuje vrstice ... Pri izdelavi modela, ki je zmožen samostojne digitalizacije besedil izpod peresa Z. Kveder, pa je bil ključen prispevek Emilije Vučičević, magistrske študentke programa Humanistični študiji naše fakultete, ki je model razvila na osnovi francoskega.
Več v prispevku, ki je na voljo na https://www.rtvslo.si/tv/oddaja/ugriznimoznanost/65345770.
Fotografije smo ustvarili na osnovi posnetkov v oddaji.