MINU Jezikovno-ustvarjalni studio

Jezikovni tečaji, s katerih boste sigurno nekaj odnesli, se sprostili, nasmejali in izvedeli kaj zanimivega. Vse to v tujem jeziku!!

Operating as usual

30. september: MEDNARODNI DAN PREVAJALCEV

Od leta 1991 praznujemo dan prevajalcev. Posvečen je vsem prevajalcem in vsem oblikam prevodov, obenem pa je spomin na Sofronija Evzebija Hieronima, znanega kot sveti Hieronim, ki je na današnji dan leta 419 ali 420 umrl v Betlehemu. Spomnimo, Hieronim je ustvaril enega najpomembnejših prevodov v zgodovini – Vulgato, prevod Svetega pisma v latinščino. V obdobju intenzivne globalizacije je poklic prevajalca izjemnega pomena, saj ima vlogo medkulturnega povezovanja. Ste vedeli, da je na svetu skoraj 7000 jezikov in 96 odstotkov vseh govori precej omejeno število govorcev, skupno štirje odstotki svetovnega prebivalstva? In še: slovenščina ne spada med najmanjše jezike sveta, po številu govorcev ima namreč le pet odstotkov vseh jezikov na svetu več kakor dva milijona govorcev – in slovenščina je med njimi. Tako sodi slovenski jezik v elitno skupino jezikov, in to na 179. mesto med petimi odstotki najbolj razširjenih jezikov na svetu.

#prevajalci #mednarodnidan #jeziki #medkulturnoposredovanje #kulture

Včasih je pa res tak občutek.🤓
Prebereš, pa nič ne razumeš, potem si to nekako razložiš, na koncu pa še nekaj smiselnega spišeš v ciljnem jeziku😎

Še je čas za prijavo na jezikovni tečaj.🎉

Majhne skupine, ki vsakemu tečajniku omogočijo veliko govorjenja. Predelane teme so zelo uporabne in dialogi življenjski.

Pridite in spregovorite v tujem jeziku 😊

Več na: www.minu-jeziki.si

Novo šolsko leto se je začelo.😊🎉

Da ne bo zaškripalo pri angleščini ali italijanščini, se sedaj odločite za inštrukcije😉 in z dodatno razlago in vajami (tudi online) osvojite snov. 😊

Lahko pa se nam pridružite tudi pri skupinskih inštrukcijah 👍

🎯Zadenite v polno in si s prijavo do 5.9.2020 prislužite do 1️⃣5️⃣% popust na jezikovne tečaje v skupini!

več na http://www.minu-jeziki.si/tecaji-tujih-jezikov/

Klic iz Dolomitov: Maya, dej boš ti prevedla kar ti bom povedal, ker tale gospa na recepciji ne zna nič drugega kot italijansko. Te bom dal na spiker 😂🤣🤣🤣

Mogoče je pa rešitev en tečaj italijanščine, a ne😉

Znan je datum začetka tečajev tujih jezikov!!👏😀

Na koledarju si označite: 28.9.2020😍

Letos ponujamo kar nekaj novosti!!🥳🥳🥳

👉 tečaji za otroke - zgodnje učenje skozi zabavne tematike
👉 interaktivne vaje - da boste lahko tudi doma vadili
👉 spletni dnevnik - da boste na tekočem tudi ko ne boste utegnili na tečaj

🎁🎁POPUST za zgodnje prijave do 5.9.2020!!!!

Poletite z nami novim jezikom naproti!!
📌 http://www.minu-jeziki.si/tecaji-tujih-jezikov/

MINU Jezikovno-ustvarjalni studio's cover photo

Si tudi vi kupite kakšen spominek na potovanjih v tuje dežele? 😊

Sem ravno našla tole majčko, pa spomnim se ene tekstilne vrečke z napisom Barcelona❤️

Kaj si pa vi kupite?

#tujamesta #spominki #tujijeziki #minu

Skupina, ki naslednji teden nadaljuje s tečajem italijanščine za otroke od 10 do 13 let, se je naučila tudi naročati pijačo in jedačo v baru.
Med vajo dialoga v baru so naročili:
Vorrei bere un succo🥤 alla pesca🍑 e mangiare un cornetto🥐 alla crema😁

Bravissimi, ragazzi!!! 👍

🥳 NOVO NOVO NOVO!!

Italijanščina za otroke (10-13 let)🇮🇹

📌Mnenje enega izmed udeležencev tečaja: "Super je bilo. Nismo veliko pisali, veliko smo se naučili in se zabavali. Vsaka ura je hitro minila. 😊"

👉Odlična priložnost, da se vaš otrok spozna z jezikom.
Nič slovnice, samo uporabni stavki!!!😀

Za več informacij in prijavo
📌 http://www.minu-jeziki.si/tecaji-za-otroke/

Pravilno izgovarjate besede v angleščini?

Commonly mispronounced words 🌸

🥳 NOVO NOVO NOVO!!

Italijanščina za otroke (10-13 let)🇮🇹

📌Mnenje enega izmed udeležencev tečaja: "Super je bilo. Nismo veliko pisali, veliko smo se naučili in se zabavali. Vsaka ura je hitro minila. 😊"

👉Odlična priložnost, da se vaš otrok spozna z jezikom.
Nič slovnice, samo uporabni stavki!!!😀

Za več informacij in prijavo
📌 http://www.minu-jeziki.si/tecaji-za-otroke/

🥳 NOVO NOVO NOVO!!

Italijanščina za otroke (10-13 let)🇮🇹

👉Odlična priložnost, da se vaš otrok spozna z jezikom.
Nič slovnice, samo uporabni stavki!!!😀

Za več informacij in prijavo
📌 http://www.minu-jeziki.si/tecaji-za-otroke/

learningapps.org

Irregular verbs at Past Simple - Nepravilni glagoli v Past Simple

Angleški nepravilni glagoli so nočna mora marsikoga. Kako vam gredo?

Preizkusite v tej simpatični vaji
👉https://learningapps.org/display?v=pthw5yez520

Poznate vse njihove pomene?

learningapps.org Poišči pare. Pozor! Trije glagoli so odveč!

youtube.com

Euronews hunts for the longest words - watch our selections

Katera bi bila pa slovenska najdaljša beseda? 🤔

Oglejte nekaj najdaljših besed v drugih jezikih? Poznate kakšno?

https://m.youtube.com/watch?v=TXWGJ9WU9u4

No, this isn’t a cheap gimmick to which you could reply with the two-letter word “it”; the longest word in Turkish really is the breathtaking (literally) “mu...

Priznam, da se mi na obrazu nariše nasmešek😁, ko nam redne stranke v prevod oddajo besedilo in nas prosijo za prevod v jezik, ki ga ponavadi za njih še nismo prevajali. Ali pa ko nam zaupajo prevod enega besedila v različne jezike🤗

To mi daje potrditev, da na nas gledajo kot na zanesljivega partnerja, na katerega se lahko obrnejo kadarkoli potrebujejo prevod ali lekturo.

Hvala! - Grazie! - Thank you! - Danke! - Merci! - Obrigado! - Teşekkürler! ... 🙏

#tujijeziki #hvala #minujeziki #prevodi #lektura

Ste vedeli, da pri nas tudi lektoriramo besedila?🧐👀

Trenutno lektoriramo slovenska besedila za dva obsežnejša projekta.🥳

Naši lektorji pregledajo besedilo in vam dostavijo dva izvoda. En izvod ima vidne popravke, drugi pa je pripravljen za objavo/tisk/nadaljnjo obdelavo...

Najlepša hvala našim naročnikom za zaupanje in lektorjem za odlično opravljeno delo!🤗

Preizkusite nas tudi vi 😃

Katero polovico možganov bolj uporabljate? Ste bolj logični tip ali ustvarjalni?🥳

Pri nas se trenutno na polno uporablja KREATIVNI del. Tisoč in ena ideja, milijon variant, še več možnosti za izvedbo, s čim najprej začeti, ....

September bo DRUGAČEN😆, bo INTERAKTIVEN, KREATIVEN, ZABAVEN, UPORABEN... komaj čakamo!!!🤩🥳

Bodite z nami!!

Moja pisarna danes😁... Italijani bi rekli: a mali estremi, estremi rimedi😜

#workfromhome #ostanidoma #znajdise #alwayslookonthebrightsideoflife

MINU Jezikovno-ustvarjalni studio's cover photo

Ali tudi vi sanjate o potovanjih? ✈️🚉🛳🚘
Tale Koronca nam jo je prav zagodla, kajne?🤨

Lahko pa si napišemo seznam krajev, ki bi jih radi obiskali, in ko bo le mogoče, odpotujemo takoj😎

Si tudi vi delate "bucket list" oz seznam želja, kaj bi radi v nekem mestu obiskali kot npr. na spodnjih seznamih? Morda pa pri kakšnih mestih lahko že obkljukate vse? 😃

Kam bi vi sedaj odpotovali, če bi lahko?😍😍😍

Tako pa izgleda učenje na daljavo.
Tečajniki so pozitivno presenečeni, da je tečaj enako kakovosten kot v živo. 😊

youtube.com

Learn German: Das Frühstück

zajtrk- breakfast - la colazione- das Frühstück

Zajtrki po svetu se razlikujejo več ali manj na sladek in slan zajtrk.
Oglejte si videe o 🇬🇧angleškem, 🇩🇪nemškem in 🇮🇹italijanskem zajtrku. V njih so uporabne besede za jedi, ki jih jemo za zajtrk 👍

Je puding v angleščini res puding🤔

Katerega bi izbrali vi? Označite z zastavo 🇮🇹🇩🇪🇬🇧

Jaz sem definitivno bolj za 🇮🇹 zajtrk 😄

🇬🇧https://www.youtube.com/watch?v=rmieAqTG1wI 🇬🇧
🇩🇪https://www.youtube.com/watch?v=JaOCdQBlT1I 🇩🇪
🇮🇹 https://www.youtube.com/watch?v=Nup70X-Oe5s🇮🇹

Das Frühstück: das Frühstücksei, hart gekocht oder das hartgekochte Ei, das Salz, der Zucker, die Kaffeesahne, das Brötchen, die Butter, die Marmelade, der H...

europa.eu

Jeziki EU | Evropska unija

...🇪🇺Večjezičnost ...🇧🇪🇨🇿🇩🇰🇨🇮🇫🇷🇮🇹🇱🇺🇸🇮🇷🇴🇬🇧 itd.
je eno od temeljnih načel EU kot demokratične mednarodne organizacije.

Cilji te politike so:

- komunicirati z državljani v njihovem jeziku
- zaščititi bogato jezikovno različnost Evrope in
- spodbujati učenje jezikov v Evropi
To je edinstven pristop, ki ga doslej ni uporabila še nobena večjezična država ali mednarodna organizacija.

🇬🇧Po izstopu Združenega kraljestva iz EU bo angleščina še naprej uradni jezik Irske in Malte.

🇪🇺Na spodnjem linku lahko slišite, kako zvenijo posamezni jeziki.https://europa.eu/european-union/about-eu/eu-languages_sl

Kateri vam je najbolj zanimiv?🙂

europa.eu Spoznajte 24 uradnih jezikov EU in manjšinske jezike EU ter se seznanite s programi EU za učenje jezikov

Kaj o vas pove tuji jezik, ki se ga trenutno učite? 😁
Nam zaupate kateri jezik je to?

Že 2 tedna odkar smo tečaje prestavili na poučevanje na daljavo, se navdušujemo nad možnostmi, ki jih ta način ponuja.🤓

Pridružite se nam tudi vi, morda z individualnim ali pa skupinskim tečajem konverzacije italijanščine, nemščine ali angleščine, ali pa se začnite učiti novega, sedaj ko imate več časa.😉

info 👉
📞040 172918
📧[email protected]

#italijanscina #nemscina #anglescina #logatec #svet #minujeziki

Berete kaj horoskop? 😁

To pa je izziv😀 delo od doma, ko so otroci doma.
Kaj bi še dodali? Se mi zdi, da je spisek čisto prekratek 🤣

Tudi mi ostajamo doma in se kjer bo mogoče selimo na poučevanje na daljavo👍
#ostanidoma #iorestoacasa #istayathome #ichbleibezuhause

Scrabble za na steno😍. Bi ga imeli?
Besede pa bil bile tematsko obarvane- npr. besedišče v hotelu🌇, v restavraciji🥗🍲...

Nam je ideja nadvse všeč! 👍Morda pa jo nekoč uresničimo!

A lahko sedaj kaj napišem na tablo? 😁
#instrukcije #angleščina #minu

Kako vam gre učenje tujih jezikov? Se enako posvečate slovnici in novemu besedišču?🤔🤔

Po izkušnjah na tečajih in inštrukcijah opažam, da je največji problem učenje novega besedišča, ki ga nekako zanemarimo in se raje osredotočimo na slovnico. Dobro, samo eno brez drugega ne gre. Velikokrat nam slovnica gre, ko pa naletimo na besedo, ki je ne poznamo, se tudi znanje slovnice izgubi.

Nekaj nasvetov za lažje učenje:🤗

1. Bodite aktivni pri učenju. Ne pišite si dolgih seznamov, raje si nove besede napišite na lističe (npr. spredaj angleško, zadaj slovensko ali pa spredaj angleško, zadaj stavek v katerem bi uporabili besedo). Potem lahko vadite najprej prevajanje besedišča iz angleščine v slovenščino in ločite lističe na tiste, ki ste jih znali in tiste, ki jih niste znali. Nato zvadite samo tiste, ki jih niste znali. Ko vam prevajanje v slovenščino gre, se lotite vaje prevajanja iz slovenščine v angleščino. Vadite naglas. Pravijo, da se besede naučimo, če jo aktivno uporabimo (ponovimo) vsaj 7-krat.😮

2. Na vse naprave si namestite jezik, ki se ga želite naučiti: telefon, televizija, računalnik, garmin, fb... tako boste vedno obkroženi s tujim jezikom.

3. Poskusite poiskati članek, o tistem kar vas veseli v tujem jeziku. Tako boste bolj samozavestni, saj boste vedeli, o čem je govora, obenem pa boste spoznavali tudi nove besede. Kakšni kuharski recepti, izdelovanje izdelkov, šport in vaje, politika, vrtnarjenje...

4. Poslušajte glasbo v tujem jeziku. Poiščite tudi besedilo. Spoznali boste melodijo jezika, besedne zveze, razumeli kulturo novega jezika... Ne bojte se zapeti na glas😃

5. Prisluškujte naravnim govorcem. Seveda vas ne zanima trač, ampak tako poskušate slediti pogovoru, razumeti način komunikacije...

6. Preberite knjigo v tujem jeziku. Knjige so razdeljene po stopnjah in številu besed. Če niste dovolj samozavestni, poskusite z najlažjo stopnjo in potem stopnjujte. Presenečeni boste, da so osnovne stopnje čisto dovolj razumljive.

Če imate še kakšen namig, ga napišite spodaj.

Vizitke, ki jih je izdelala Lara Petkovšek

[02/18/20]   Zadnjič smo se na tečaju učili, kako se reče raznim kosom oblačil 🧥👔👕👗🧦in dodatkom👓🧤👛

Na naslednjem srečanju pride tečajnik s seznamom dodatkov, da mu povem, kako se reče kaj v italijanščini. Ko sva prišla do konca seznama reče: To je to. To mi je žena naročila, da preverim. Sedaj lahko greva v shopping v Italijo. 😂

On mora baje samo še denarnico s sabo vzet👍

🤣🤣🤣😜

Want your school to be the top-listed School/college in Logatec?

Click here to claim your Sponsored Listing.

Location

Telephone

Address


Tržaška Cesta
Logatec
1370

General information

Jezikovni tečaji za odrasle in otroke Prevajanje Ustvarjalne delavnice

Opening Hours

Monday 08:00 - 21:00
Tuesday 08:00 - 21:00
Wednesday 08:00 - 21:00
Thursday 08:00 - 21:00
Friday 08:00 - 21:00
Other Logatec schools & colleges (show all)
Modrosti Vzhoda Logatec Modrosti Vzhoda Logatec
Notranjska 3
Logatec, 1370

Trimužijat - Akademija za Frizerje Trimužijat - Akademija za Frizerje
IOC Zapolje III/5
Logatec, 1370

IZOBRAŽEVALNI CENTER Trimužijat Akademija za frizerje in razstavni prostor: Akademija za frizerje Trimužjat GRC Zapolje, IOC Zapolje III/5 1370 Logatec Organizator in izvajalec seminarjev: podjetje Trimužijat d.o.o

Jezikovna šola RossanA Jezikovna šola RossanA
Tržaška Cesta 17
Logatec, 1370

Jezikovni tečaji doma in v tujini E-učenje in jezikovni tečaji na CD-ROMih Prevajanje, drugo izobraževanje

Klub logaških študentov Klub logaških študentov
Tržaška Cesta 27
Logatec, 1370

Glasbena šola Logatec Glasbena šola Logatec
Notranjska Cesta 4
Logatec, 1370

Živimo z glasbo, učimo igranje na skoraj vse inštrumente in izvajamo program plesa.

Huu Huu paragliding - šola in tečaji jadralnega padalstva, tandemski poleti Huu Huu paragliding - šola in tečaji jadralnega padalstva, tandemski poleti
Klemen Sovan S.p., Gorenjska C. 2
Logatec, 1370

http://www.huuhuu.si/

About   Contact   Privacy   Login C