Center za jezikovne vire in tehnologije

Začetek projekta ELEXAI – Evropska leksikografska infrastruktura za umetno inteligenco
⁣
⁣
V Ljubljani je med 3. in 5. junijem 2026 potekalo uvodno srečanje partnerjev projekta ELEXAI (European Lexicographic Infrastructure for Artificial Intelligence), ki ga vodi dr. Simon Krek.
⁣
🇪🇺 Projekt združuje širok mednarodni konzorcij partnerjev, ki si prizadevajo vzpostaviti napredno infrastrukturo, ki bo povezovala visokokakovostne leksikografske vire, večjezične predstavitve znanja ter orodja za izboljšanje velikih jezikovnih modelov.

Po treh letih intenzivnega dela se projekt Prilagodljiva obdelava naravnega jezika s pomočjo velikih jezikovnih modelov (PoVeJMo) približuje koncu.
⁣
V tem času smo skupaj z raziskovalnimi in industrijskimi partnerji razvili veliki generativni jezikovni model za slovenščino (GaMS) in ga prilagodili za inovativne produkte v medicini, industriji, humanistiki in za generiranje kode za računalniško infrastrukturo.
⁣
Vse različice modela GaMS so odprto dostopne in na voljo za lokalno namestitev ter nadaljnje prilagajanje potrebam uporabnikov, kar odpira nove možnosti za razvoj slovenskih jezikovnih tehnologij.
⁣
Ob koncu projekta vas vabimo na zaključni dogodek, kjer bomo predstavili veliki generativni jezikovni model za slovenščino GaMS in primere uspešnih aplikacij v gospodarstvu.
⁣
📆 29. junij 2026, 10:00–11:30
📍 Fakulteta za računalništvo in informatiko Univerze v Ljubljani, predavalnica P22
🔗 Udeležbo potrdite na povezavi v komentarju.

Osemindvajseti maj je mednarodni dan lahkega branja. 💬
⁣
Pisana beseda ni dostopna vsem.
📚 Raziskave kažejo, da vsak četrti Slovenec razume le preprosta besedila.
⁣
Zato v okviru projekta LahTex nastaja korpus lahkega branja v slovenščini in orodje za prevajanje besedil v lahko branje.
⁣
Vodja projekta, dr. Vojko Gorjanc, je v oddaji izpostavil: »Živimo v svetu, kjer vse bolj prevladujejo umetno generirana besedila, in raziskave kažejo, da modeli zelo radi pretiravajo, so gostobesedni, s čimer se težava nedostopnosti besedil še povečuje.«
⁣
Kaj ima z lahkim branjem švedski kralj Karel XII.? Prisluhnite oddaji.
⁣

Novi korpus lahkega branja v slovenščini Osemindvajseti maj je mednarodni dan lahkega branja. Opozarja na pomen lažje razumljivega jezika, ki omogoča dostop do informacij tudi ljudem s kognitivnimi oviranostmi. V tokratnem Jezikanju zato predstavimo projekt LahTex, v okviru katerega nastajata korpus lahkega branja v slovenščini in orod...

Se še spomnite aprila?
⁣
Čeprav se zdi že daleč nazaj, so slovenske spletne medije v tem mesecu najbolj zaznamovale besede, povezane s politiko, vojaškimi konflikti in vesoljskimi poleti.
⁣
Med jezikovnimi zanimivostmi smo raziskali tudi, zakaj raba besede končnica poskoči prav v spomladanskih mesecih ter kateri pridevniki se najpogosteje pojavljajo ob besedah, kot so dvojček, trojček, četvorček in peterček.
⁣
Podatke pripravljamo s pomočjo:
📊 korpusa Trendi,
🔎 Jezikovnega sledilnika,
📙 Slovarja sopomenk in Kolokacijskega slovarja.
⁣
Vsi viri so prosto dostopni na spletni strani CJVT.

Med 11. in 16. majem 2026 je v Palmi de Mallorci potekala 15. konferenca Language Resources and Evaluation Conference (LREC) 2026, osrednja mednarodna konferenca na področju jezikovnih virov, računalniškega jezikoslovja in naravne obdelave jezika. 🏝️
⁣
Na konferenci so aktivno sodelovali tudi člani in članice Centra za jezikovne vire in tehnologije:
• Simon Krek je bil vodja programskega odbora.
• Marko Robnik-Šikonja je sodeloval kot višji področni vodja sekcije za generiranje in povzemanje naravnega jezika.
• Kaja Dobrovoljc Zor je bila soorganizatorka delavnice Universal Dependencies in je predstavila članek o jezikovni raznolikosti v naravni obdelavi jezika.
• Matej Klemen je predstavil razvoj agenta za jezikovna vprašanja.
⁣
Povzetki prispevkov na konferenci so dostopni na povezavi v komentarju.

Lahko branje v slovenščini: stanje in načrti
⁣
Lahko branje so informacije, napisane tako, da jih je mogoče zlahka najti, prebrati in razumeti.
⁣
Področje lahkega branja v slovenščini se sooča s pomanjkanjem ustrezne infrastrukture in virov. Zato v okviru projekta LahTex nastaja prvi slovenski korpus lahkega branja, ki bo omogočil empirične raziskave in razvoj orodij umetne inteligence za poenostavljanje besedil.
⁣
Vabljeni na dogodek, kjer bodo svoje delo in načrte za prihodnost predstavile organizacije, ki delujejo na področju lahkega branja v slovenščini: Kompetenčni center za lahko branje, ki deluje v okviru Koroške osrednje knjižnice dr. Franca Sušnika, Zavod Risa – center za splošno, funkcionalno in kulturno opismenjevanje in Služba za dostopnost programov RTV Slovenija.
⁣
📆 9. junij 2026, od 10.00 do 14.00
📍Inštitut za novejšo zgodovino
⁣
Udeležbo potrdite na povezavi v prvem komentarju.

Dr. Iztok Kosem je na delavnici COST akcije ENEOLI v Bratislavi izvedel predavanje o novih besedah in besednih pomenih.
⁣
Študentom in raziskovalcem je predstavil delotoke korpusnega jezikoslovja in uporabo orodja Sketch Engine za iskanje neologizmov v slovenščini ter predstavil spremljevalni korpus Trendi, ki vsebuje besedila iz več kot 100 medijskih spletnih strani ter zagotavlja vpogled v aktualno rabo jezika.
⁣
Leta 2025 smo v korpusu Trendi zasledili neologizme:
👬 sokoordinatorstvo,
✈ protidronski,
👩‍🎤 parasocialen in
🧠 gaslighting.

Podaljšali smo rok za oddajo prispevkov za konferenco Jezikovne tehnologije in digitalna humanistika (JT-DH 2026).

📌 Podaljšan rok za oddajo prispevkov in povzetkov je 6. maj 2026.

📑 Navodila za oddajo in predloge so na voljo na strani: https://www.sdjt.si/wp/jtdh-2026/

Vabljeni k oddaji prispevkov za konferenco Jezikovne tehnologije in digitalna humanistika (JT-DH 2026).
⁣
→ Konferenca bo potekala 17. in 18. septembra 2026 na Fakulteti za računalništvo in informatiko Univerze v Ljubljani.
⁣
Konferenca pokriva različna področja strojne obdelave jezika, jezikovnih tehnologij, digitalnega jezikoslovja in digitalne humanistike.
⁣
📌 Rok za oddajo povzetkov/prispevkov je 24. april 2026.
⁣
⁣
Navodila za oddajo prispevkov in predloge so na voljo na povezavi v komentarju.

Začetek projekta Nadgradnja portala jezikovnih virov CJVT 2
⁣
Danes je potekal prvi sestanek projektne skupine na Fakulteti za računalništvo in informatiko. Projekt združuje jezikoslovce, leksikografe in razvijalce umetne inteligence.
⁣
Cilji projekta so:
→ nadgradnja Slovenskega oblikoslovnega leksikona Sloleks (CJVT Sloleks),
→ nadgradnja Kolokacijskega slovarja sodobne slovenščine (CJVT Kolokacije) in
→ izdelava klepetalnika in spletnega servisa CJVT Klepetalnik na podlagi velikega jezikovnega modela za slovenščino GaMS.
⁣
Projekt financira Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije.