Learn Ukrainian

Learn Ukrainian

This page is voluntary-based project which aims to promote Ukraine and Ukrainian language globally. Best regards, Learn Ukrainian Project Team

This page is voluntary-based project which aims to promote Ukraine and Ukrainian language globally. Best regards, Learn Ukrainian Project Team

youtube.com

ТНМК - Янголи (official video)

Some Ukrainian hip hop music with original folk songs in the background 🎧

👉 https://www.youtube.com/watch?v=0uOpG98Z0R0

Відеокліп до нового синглу «Янголи», який входить до довгоочікуваного альбому ТНМК. Прем'єра EP вже 23 листопада! iTunes https://apple.co/2FkCuvp play.google...

Ukrainian Lessons

#Ukrainianquote

"Щастя - це трикутник, а в нім три боки: віра, надія, любов" (Богдан-Ігор Антонич).

Свята наближаються.
The holidays are coming 🏂

Let’s talk about зима – winter in Ukrainian! ❄️☃️
It is the season of holidays now and a special spirit of happiness all around us. Enjoy the snowy weather and our winter lessons 😀

Practice your pronunciation with our listening part here↙️
https://ukrainianlessons.com/winter-vocabulary/

Ви любите зиму? А зимові свята? 💬

Do you have your favorite Ukrainian book? Our choice is Тигролови / Tyhrolovy (Tiger Hunters) by Іван Багряний / Ivan Bahrianyi

the-village.com.ua

12 ресурсів для вдосконалення української мови

Useful online platforms to polish your Ukrainian language skills: http://www.the-village.com.ua/village/knowledge/knowledge-guide/268755-12-resursiv-dlya-vdoskonalennya-ukrayinskoyi-movi

the-village.com.ua Як позбутися «лишнього», не виходячи з дому

Easter festival has started in Kyiv 🐇

У Києві стартував Великодній фестиваль

youtube.com

Лепетуни | Перша серія | Мультфільми українською

Мультсеріал «Лепетуни». Перша серія. У цій серії головний герой Лепетун знайомить глядачів зі своєю дружиною Яриною та дітками Андрійком і Лесею. Наступна се...

bbc.com

The warrior Cossacks of Ukraine

http://www.bbc.com/news/av/magazine-34292278/the-warrior-cossacks-of-ukraine

bbc.com The role of a tiny island in the Dnieper River in the rise of the legendary Zaporozhian Cossacks.

kyivpost.com

Popular writer leads Ukraine’s cultural diplomacy in France | KyivPost

The interview with modern Ukrainian writer Irena Karpa: check it out!

https://www.kyivpost.com/lifestyle/popular-writer-leads-ukraines-cultural-diplomacy-france.html

kyivpost.com Ukraine’s bureaucracy even follows its officials abroad. Irena Karpa, Ukrainian writer, singer, activist and the first secretary for cultural affairs at the Ukrainian Embassy in Paris, has seen the phenomenon first-hand. Having worked in her current role for two years, Karpa says significant progres...

Mova

It is possible to learn Ukrainian with your smartphone. Try it ;)

https://play.google.com/store/apps/details?id=ukr.mova

На вулицях Львова
At the streets of Lviv

Ukrainian Lessons

Which clothes do you usually wear?

These words would be useful for you in a shop and during the usual conversation.

If you want to know more and listen to the pronunciation of these words, look at our website ➡️ http://ukrainianlessons.com/vocabulary-clothes/

youtube.com

Океан Ельзи. Все буде добре (official video)

Everything will be alright.
Все буде добре!

;)

#LearnUkrainian

режисер - Віктор Придувалов. 2007 рік, альбом "Міра" http://www.facebook.com/okeanelzyofficial https://twitter.com/s_vakarchuk https://twitter.com/okeanelzy ...

Ukrainian Lessons

Introduction to Cases in Ukrainian Language

Discover the concept of Ukrainian cases with a new Ukrainian Lessons author Iryna Podoliak! She gives some great strategies to learn the cases faster and with no stress.

Do YOU have tips for those who are struggling with Ukrainian cases? Share in comments!

yenotes.com

YeNotes – Український багатомовний мережевий словник

Dear friends, let's help the first Ukrainian online dictionary to broaden its content! This project has a big goal. And project team needs your support in adding new words. YeNotes web source is "alive" and its content is updated by users.

More information is below. Please share.

Greetings to all community members! We are very grateful to the administration for the opportunity to post this announcement.

Our team has developed the online dictionary http://www.yenotes.com from translations from Ukrainian into foreign languages and vice versa, which is filled by users in real time online. The dictionary is free. It has only been launched in recent days, and thus we are searching for persons who would be interested in adding translations with the aim of developing the Ukrainian language through mutual effort, and for creating a unique base of translations for Ukrainian.

The dictionary is being filled “from scratch”, without any automated parsing from any third-party sources. Therefore, only the active involvement of our users might help develop the dictionary. For now, we only have 800 translations in our database for three foreign languages, and so the work to be done is hard, but we hope the dictionary will succeed.

Our target audience is not only translators, and to the contrary, we would like to involve the widest range of persons interested in learning languages, or even only starting this journey. For this purpose, the dictionary will contain not only translations, but also the full conjugation and declension tables for all words, and many more.

Some of our unique features:

1. There are no Ukrainian dictionaries for working with foreign languages online: only one resource for English – often with erroneous translations and limited. For other foreign languages, there is mostly nothing of decent quality either online, or in print form.

2. YeNotes is a “live” dictionary: it is filled by the users, and thus is not limited at all.

3. YeNotes provides the full declension tables for nouns, adjectives, etc., and the full conjugation tables for verbs. Thus, learning foreign languages should become very comfortable, just as learning the Ukrainian language as well. When searching for translations, one might at once view all declensions and conjugations.

4. YeNotes has a comfortable system of categories, which allows explaining well the context of translations, and make them visually distinctive.

5. YeNotes has a system of translations requests. If you do not know a translation for a particular language, you may add a translation request, and some of ours users will hopefully help you.

6. YeNotes has a moderation system. In addition, we have a comment system. If you stumble upon an erroneous or incomplete translation, you may add a comment to it, and all other users will see it, until the moderators edit the translation correspondingly.

7. As of today, YeNotes supports three foreign languages: English, French, and Italian, but we are eager to add more languages in the future.

Thus, we are happy to invite you to visit our website http://www.yenotes.com and to join our mutual effort.

For professional translators interested in the resource and in adding translations to it, we might arrange the automatic introduction of your translations into the database, if they are provided in the form of SDL MultiTerm glossaries or as any other lists in any formats. If this is possible technically within our database, this will allow filling the dictionary with high-quality translations more quickly.

If you are interested in any other questions, we kindly invite you to join this discussions, and we will gladly answer them.

Best regards,
YeNotes team
YeNotes – Український багатомовний мережевий словник
Словник перекладів з української на іноземні мови в обох напрямках, що наповнюється користувачами. Переклади, граматичні форми та живе спілкування.

http://www.yenotes.com/en/

yenotes.com Словник перекладів з української на іноземні мови в обох напрямках, що наповнюється користувачами. Переклади, граматичні форми та живе спілкування.

theguardian.com

Kiev's new revolution: young Ukrainians spur cultural revival amid the conflict

https://www.theguardian.com/cities/2016/aug/31/kiev-new-revolution-young-ukrainians-cultural-revival-amid-conflict

theguardian.com If Ukraine’s Maidan revolution has largely not led to the transparent government its proponents envisioned, it has certainly democratised Ukrainian culture. The country’s capital, Kiev, is at the forefront of a powerful new wave of creativity

Regularly people ask which book is the best to start with on their journey of learning Ukrainian. From my experience of teaching Ukrainian language for foreigners, the most appropriate book by content, balance of different activities and graphic design is BEGINNER'S UKRAINIAN by Yuri Shevchuk. Actually, this book is not only for the beginners. You can use it if you already have basic or advanced level. The official interactive website of the book is here: http://www.hippocrenebooks.com/beginners-ukrainian.html

You can order the textbook online.

Вчимо українську ;)

euromaidanpress.com

IT is a tool for bringing Ukraine forward. A story of one Swedish start-up | EUROMAIDAN PRESS

http://euromaidanpress.com/2016/07/12/it-is-a-tool-for-bringing-ukraine-forward-a-story-of-one-swedish-start-up/#arvlbdata

euromaidanpress.com How do young European entrepreneurs start a career? They get into an old Lada and drive across Ukraine. Normally – not. But for these two young Swedes, this was the case.

Eurovision Song Contest will be in Kyiv next year. Big thanks to Jamala! Welcome to Ukraine!

Євробачення наступного року буде в Києві. Щиро дякуємо Джамалі! Ласкаво просимо до України!

Jamala | Джамала

The Grand Final of Eurovision-2016!

I'll be performing song number 21!

Vote for Jamala!

Vote for Ukraine!

#джамала #jamala #eurovision #jamala1944 #eurovision_ukraine #cometogether #eurovision2016

youtube.com

Jamala - 1944 (Ukraine) Live at Semi-Final 2 of the 2016 Eurovision Song Contest

"We could build a future, where people are free."

Jamala represents Ukraine at the 2016 Eurovision Song Contest in Stockholm with the song 1944

This year Ukraine is in Eurovision song contest. Support Jamala

❤❤❤

#джамала #jamala #eurovision #jamala1944 #sweden #eurovision_ukraine #cometogether

euromaidanpress.com

English-speaking volunteers invited to teach Ukrainian kids in summer camps -

http://euromaidanpress.com/2016/04/22/goglobal-invites-foreigners-to-teach-english-for-ukrainian-kids/#arvlbdata

euromaidanpress.com Go Global is organizing English-language summer camps to be held in 119 Ukrainian schools in June

krok.miok.lviv.ua

Крок до України | Інтерактивний портал

If you learn Ukrainian, here is useful source for you (y)

http://krok.miok.lviv.ua/uk/

krok.miok.lviv.ua

youtube.com

Бумбокс - "Злива". Палац Спорту, Київ.

https://www.youtube.com/watch?v=9qPIEezB2uM

Бумбокс - Тур "Люди". Квитки на сайті: http://boombox.kiev.ua Обрані моменти концерту у Палаці Спорту. Перше публічне виконання пісні "Злива". Виробництво: М...

studyukrainian.org.ua

Summer Language & Culture School | UCU School of Ukrainian Language and Culture

http://www.studyukrainian.org.ua/en/programs/Ukrainian_language_summer_school

studyukrainian.org.ua School of Ukrainian Language & Culture would like to invite you to our 13 Annual summer language & culture program in the “Cultural Capital of Ukraine” Lviv.

Keep calm and speak Ukrainian ;)

youtube.com

Мені здається час настав. Соціальний ролик.

Присвячується російськомовним українцям. //
Devoted to Russian-speaking Ukrainians.

https://www.youtube.com/watch?v=zgSEdYwndMQ

Автори сценарію: Ярина Чорногуз, Олександр Іванов Оператор та монтаж: Тарас Троцюк У ролях: Павло та Інна Вишебаби, Ляна Пленокосова, Роксолана Братішко Стор...

youtube.com

JAMALA "1944" - Вражаючий виступ на відборі до Евробачення - 6.02.16

Jamala is going to represent Ukraine at Eurovision this year.

Джамала представлятиме Україну на Євробаченні цього року.

https://www.youtube.com/watch?v=y2zvguMKbMo

Кримськотатарська співачка Джамала обрала для конкурсу глибоку ліричну композицію "1944". 6 лютого в Україні пройшов перший півфінал національного відбору на...

yahoo.com

Affordable, Unexpected: Put This European City On Your Bucket List

https://www.yahoo.com/travel/affordable-unexpected-put-this-european-1353689951830070.html?soc_src=social-sh&soc_trk=ma

yahoo.com Kiev may be an unexpected vacation destination, but it’s so worth it.

hromadske.ua

"Rolling in the deep" performed by Ukrainian national orchestra of folk instruments. Only Adele is missing :)

Знаменита пісня Адель "Rolling in the deep" у виконанні Національного академічного оркестру народних інструментів

/відео Nataliya Shelepnytska

ukrainianlanguage.org.uk

Read Ukrainian!

This well-structured course will help you to make your first steps in learning Ukrainian language.

http://www.ukrainianlanguage.org.uk/read/index.htm

ukrainianlanguage.org.uk A course of interactive self-access materials designed to support the acquisition of reading skills in Ukrainian. The materials allow students to consolidate topics learnt in a Ukrainian reading course or the reading component of a general course in Ukrainian.

Learn Ukrainian

This is how carolers, or колядники, look like in Ukraine. People gather in groups and go door to door to their neighbours, nearest friends and family, holding the star and singing carols or playing a special performance - вертеп (vertep). This holiday time is called Коляда (kolyada), it starts on 6 January, Christmas Eve, and ends on 19 January.

youtube.com

Росава - Ой,рясна-красна (колядка)

Merry Christmas, Ukraine! For holiday atmosphere, here is Ukrainian folk Christmas carol (колядка) performed by the gorgeous singer - Rosava.

Слова і музика: народні Відеоряд: роботи Михайла Алдашина.

Веселих свят!

youtube.com

Руслана - Ой, гиля-гиля | Жінки третього тисячоліття

Ой, гиля-гиля - Ukrainian folk song. This version is performed by Ruslana. :)

https://www.youtube.com/watch?v=TEOSWMeHYTI

I'm feeling lucky when I search in Ukrainian :)

* кохання [kohAn:ya] means love.

youtube.com

Ukraine My Home

Ukraine My Home // Україна - мій дім
This aerial Video is about the Central and the Western parts of Ukraine, about people who live there. Welcome to Ukraine!

https://www.youtube.com/watch?v=Pu8tL3ptXRM

Ukraine My Home. This aerial Video about Central end West part of Ukraine, about people who live in this beautiful place. Welcome to my Home. To be continued...

youtube.com

Ой ти дівчино, з горіха зерня (Ukrainian folk song)

The lyrics of this song were actually written by Ivan Franko in 1886.

Ой ти, дівчино, з горіха зерня,
Чом твоє серденько — колюче терня?

Чом твої устонька — тиха молитва,
А твоє слово остре, як бритва?

Чом твої очі сяють тим чаром,
Що то запалює серце пожаром?

Ох, тії очі темніші ночі,
Хто в них задивиться, й сонця не хоче!

І чом твій усміх — для мене скрута,
Серце бентежить, як буря люта?

Ой ти, дівчино, ясная зоре!
Ти мої радощі, ти моє горе!

Тебе кидаючи, любити мушу,
Тебе кохаючи, загублю душу.

https://www.youtube.com/watch?v=nKvKjG55ENU&spfreload=10

Ой ти дівчино, з горіха зерня. Українська народна пісня. Виконує львівська капелла "Дударик". Довоєнна світлина з Полтавщини. Oi ty divchyno, z horikha zerni...

Want your school to be the top-listed School/college in Ljubljana?

Click here to claim your Sponsored Listing.

Location

Category

Address

Ljubljana
Other Education in Ljubljana (show all)
Akademija MP Akademija MP
Vodovodna Cesta 100
Ljubljana, 1000

AKADEMIJA MP... kjer izobražujemo zmagovalce!

VIBRA - International workshops & festival of contemporary dance VIBRA - International workshops & festival of contemporary dance
Parmova 25 ,Prijateljeva 2
Ljubljana, 1000

VIBRA - International summer dance wokshops Ljubljana

Ustvarjalnik Ustvarjalnik
Tobačna 5
Ljubljana, 1000

Ustvarjalnik mlade povezuje z uspešnimi vrstniki in s tem šolski sistem spreminja v peskovnik, kjer se rojevajo nove poslovne zamisli.

Civict.eu Civict.eu
Kardeljeva Ploščad 5
Ljubljana, 1000

Initiative for civic application of ICT / Pobuda za državljansko rabo IKT

Transformator - Inštitut za ustvarjalno moč telesa Transformator - Inštitut za ustvarjalno moč telesa
Kolarjeva 45a
Ljubljana, 1000

Transformator je inovativen inštitut, ki s transformacijo posameznika spreminja ne le njega samega ...

Klub Štipendistov Ljubljana Klub Štipendistov Ljubljana
Ciril Metodov Trg 12
Ljubljana, 1000

Klub štipendistov Ljubljana združuje dijake, študente in nekdanje štipendiste MOL.MOL vsako leto štipendira več kot 150 mladih nadarjenih dijakinj in dijakov ter študentk in študentov vseh programov in študijskih smeri.

Peščeni OTOK Peščeni OTOK
Resljeva 40
Ljubljana, 1000

Otroška igra s psihologom. Risanje v pesku in osebnostni razvoj.

MojMaestro MojMaestro
Rakuševa 18
Ljubljana, 1000

Jezikovni tečaji v Sloveniji in v tujini z jezikovno središče MojMaestro! Štipendije za jezikovni tečaj v tujini. Preberite več na www.mojmaestro.si

Lilali kreativnice Lilali kreativnice
Ljubljana, 1000

Lilali kreativnice so sistem za razvoj otrokove telesne inteligence, čutenja, spomina, kreativnosti, koncentracije, motoričnih sposobnosti in poguma.

Sailsation Sailsation
Valjhunova 11
Ljubljana, 1000

Excited? You should be! Sailsation is specialized for nautical education, especially for sailing.

Kiberpipa Kiberpipa
Gosposvetska Cesta 2
Ljubljana, 1000

prost vstop / prost dostop / prosto programje

Šola varne vožnje Šola varne vožnje
Ljubljana

Šola varne vožnje z motornim kolesom ali osebnim vozilom - Samo Rep. Informacije na tel. št. 070 777 007 ali 040 480 709