Instituto Cervantes Liubliana

😎📖🌴💬😎 El verano está a la vuelta de la esquina y nuestros cursos intensivos de verano también.

📅✏️ Del 29 de JUNIO al 9 de JULIO de 2026
🌴A1.1, de lunes a jueves, de 15:30 a 18:00
🌴Curso de conversación intermedio (B1/B2), de lunes a jueves, de 18:00 a 19:30

📅✏️ Del 6 al 15 de JULIO de 2026
🌴Curso de refuerzo inicial (A1.2-A2.1), de lunes a miércoles, de 17:00 a 18:30

🤓 Información y matrícula en nuestra página web: https://liubliana.cervantes.es/.../cursos_tematicos.htm

📩 [email protected]
📍Mirje 12, Liubliana

__________________________________________

😎📖🌴💬😎 Poletje je že skoraj tukaj in tudi naši poletni intenzivni tečaji.

📅✏️ Od 29. JUNIJA do 9. JULIJA 2026
🌴A1.1, od ponedeljka do četrtka, od 15.30 do 18.00
🌴Konverzacijski tečaj za srednje stopnje (B1/B2), od ponedeljka do četrtka, od 18.00 do 19.30

📅✏️ Od 6. do 15. JULIJA 2026
🌴Konsolidacija tečaj začetne stopnje (A1.2–A2.1), od ponedeljka do srede, od 17.00 do 18.30

🤓 Informacije in prijava na naši spletni strani: https://liubliana.cervantes.es/sl/tecaji_spanscine/tematski_tecaji.htm

📩 [email protected]
📍 Mirje 12, Ljubljana

🎥Cineclub virtual
Cita con el cine: Amanece, que no es poco

En mayo, nuestro cineclub virtual Cita con el cine nos presenta la comedia surrealista Amanece, que no es poco, dirigida por José Luis Cuerda en 1988.
Si eres socio de la Biblioteca electrónica del Instituto Cervantes, podrás participar en el club y asistir a dos videochats en línea los días 28 de mayo y 4 de junio acerca de la película. Participa desde cualquier parte del mundo con la cita del cine en español.

Del 22 de mayo al 5 de junio
Enlace: https://clubes-virtuales.cervantes.es/
____________________________________________________
🎥 Virtualni filmski klub
Srečanje s filmom: Zora ni malo

V maju naš virtualni filmski klub Srečanje s filmom predstavlja surrealistično komedijo Zora ni malo, ki jo je leta 1988 režiral José Luis Cuerda.
Če si član Elektronske knjižnice Inštituta Cervantes, lahko sodeluješ v klubu in se udeležiš dveh spletnih videoklepetov 28. maja in 4. junija o filmu. Sodeluj od kjerkoli na svetu na srečanju s španskim filmom.

Od 22. maja do 5. junija
Povezava: https://clubes-virtuales.cervantes.es/

Ayer disfrutamos de una hermosa tarde en la biblioteca Fužine en la que dio lugar un cuenta cuentos de la mano de Sara Hevia Murciego, donde los pequeños disfrutaron y al final obtuvieron unos pequeños regalos de parte de la Embajada de España en Eslovenia y del Instituto Cervantes de Liubliana.

🎥 Homenaje
Caja de las Letras: legado de Juan David García Bacca

Con motivo del 125 aniversario de su nacimiento, el Instituto Cervantes recibe en la Caja de las Letras un legado en homenaje al filósofo, ensayista y traductor Juan David García Bacca (Pamplona, 1901-Quito, Ecuador, 1992). Participarán su hija, Ana Rosa García Palacios, y su nieto mayor, Francisco García Koch; el presidente del Centro de Estudios Borjanos (CESBOR), Manuel de Gracia Rivas; el filósofo Roberto Aretxaga Burgos; y el presidente de la Fundación JD García Bacca, Eduardo Polit Molestina. Colabora la Embajada de España en Ecuador. No te lo pierdas.


🗓 Fecha: 12 de mayo, 12:00 h
📌Enlace: https://www.youtube.com/live/jeveRy5JaMg

_______________________________________________________________________________________

Poklonitev / Hommage
Sef z zapuščinami (Caja de las Letras): zapuščina Juana Davida Garcíe Bacce

Ob 125. obletnici njegovega rojstva Inštitut Cervantes sprejme v Sefu z zapuščinami poklon v čast filozofu, esejistu in prevajalcu Juanu Davidu Garcíi Bacci (Pamplona, 1901 – Quito, Ekvador, 1992). Sodelovali bodo njegova hči Ana Rosa García Palacios in njegov najstarejši vnuk Francisco García Koch; predsednik Centra za borjanske študije (CESBOR) Manuel de Gracia Rivas; filozof Roberto Aretxaga Burgos; ter predsednik Fundacije JD García Bacca Eduardo Polit Molestina. Sodeluje tudi Veleposlaništvo Španije v Ekvadorju. Ne zamudite.
🗓 Datum: 12. maj, ob 12:00
📌 Povezava: https://www.youtube.com/live/jeveRy5JaMg

📖Presentación de libro
Biblioteca al día. Conversación en torno al Cancionero popular, de Federico García Lorca

El Instituto Cervantes de Madrid y la editorial Ya lo dijo Casimiro Parker presentan Cancionero popular, libro de Federico García Lorca que nos presenta la faceta como músico de este inmenso poeta y dramaturgo, sus primeras composiciones musicales, el impulso del folklore a través de las canciones populares españolas y la presencia de la música en sus obras de teatro.

Sobre este volumen conversarán el guitarrista e investigador de la música española Samuel Diz; la cantaora Carmen Linares; y el compositor Mauricio Sotelo. Presentarán el acto Luis García Montero, director del Instituto Cervantes, y Marcos Almendros, director editorial de Ya lo Dijo Casimiro Parker. Esta conversación forma parte de la edición de 2026 del ciclo «Biblioteca al día». ¡Ven con nosotros!

Fecha: 11 de mayo, 19:00 h
Enlace: https://cervantes.org/es/sobre-nosotros/sala-prensa/emision-en-directo
_______________________________________________________
📖 Predstavitev knjige
*Knjižnica danes. Pogovor ob delu* *Cancionero popular* *Federica Garcíe Lorce*

Inštitut Cervantes v Madridu in založba Ya lo dijo Casimiro Parker predstavljata *Cancionero popular*, knjigo Federico García Lorca, ki razkriva njegovo manj znano plat kot glasbenika: njegove prve glasbene skladbe, vpliv folklore skozi španske ljudske pesmi ter prisotnost glasbe v njegovih gledaliških delih.

O tej izdaji bodo razpravljali kitarist in raziskovalec španske glasbe Samuel Diz, pevka flamenka Carmen Linares in skladatelj Mauricio Sotelo. Dogodek b***a predstavila Luis García Montero, direktor Inštituta Cervantes, in Marcos Almendros, uredniški direktor založbe Ya lo dijo Casimiro Parker. Pogovor je del cikla »Knjižnica danes« za leto 2026. Pridružite se nam!

Datum: 11. maj ob 19:00
Povezava: https://cervantes.org/es/sobre-nosotros/sala-prensa/emision-en-directo

Club de lectura E-LEemos
Leemos El palacio fantasma

Este mayo ofrecemos otra entrega de nuestro club virtual de lectura E-LEemos: lecturas graduadas dirigido a estudiantes y profesores de español, en la Red de Bibliotecas del Instituto Cervantes.

Leeremos juntos El palacio fantasma, libro de la autora Ana Isabel Conejo Alonso que nos narra las pesquisas de tres investigadores de la Agencia Eñe en la ciudad de Toledo para aclarar unos ciberdelitos; la música tendrá un papel fundamental en la historia. Este volumen está enfocado en el aprendizaje de español como lengua extranjera para alumnos del nivel A2+.

El día 26 se desarrollará con los lectores un encuentro en línea acerca de este libro con la intérprete y compositora Ana Alcaide, inspirada por la magia musical de Toledo. Participa en el club y mejora tu español.

📆Fecha: Del 8 al 27 de Mayo
📌Enlace: https://clubes-virtuales.cervantes.es/

________________________________________________________________________________________

Bralni klub E-LEemos
Beremo El palacio fantasma (Fantomska palača)

Ta maj ponujamo novo izdajo našega virtualnega bralnega kluba E-LEemos: prilagojena branja, namenjena študentom in učiteljem španščine v mreži knjižnic Inštituta Cervantes.

Skupaj bomo brali El palacio fantasma, knjigo avtorice Ane Isabel Conejo Alonso, ki pripoveduje o preiskavi treh raziskovalcev agencije Eñe v mestu Toledo, kjer poskušajo razjasniti vrsto kibernetskih kaznivih dejanj; glasba ima v zgodbi ključno vlogo. Knjiga je namenjena učenju španščine kot tujega jezika za učence na ravni A2+.

Dne 26. bo potekalo spletno srečanje z bralci o tej knjigi, na katerem bo sodelovala izvajalka in skladateljica Ana Alcaide, navdihnjena z glasbeno magijo Toleda. Pridruži se klubu in izboljšaj svojo španščino.

📆 Datum: od 8. do 27. maja
📌 Povezava: https://clubes-virtuales.cervantes.es/

📌Ayer en el Instituto Cervantes disfrutamos de la proyección de "Ventajas de viajar en tren", un thriller psicológico español con un tono surrealista y provocador, basado en la novela de Antonio Orejudo y con guion de Javier Gullón. Además, compartimos un momento muy especial degustando vino, jamón y queso, cortesía de la Embajada de España. 🍷🧀

¡Gracias a todos por acompañarnos! Les esperamos el próximo miércoles para nuestro cuentacuentos 📚✨
________________________________________________________

📌Včeraj smo v Instituto Cervantes uživali ob projekciji filma *Ventajas de viajar en tren*, španskega psihološkega trilerja s surrealističnim in provokativnim tonom, ki temelji na romanu Antonio Orejudo, scenarij pa je napisal Javier Gullón. Poleg tega smo skupaj preživeli prav poseben trenutek ob pokušini vina, pršuta in sira, za kar se zahvaljujemo Embajada de España. 🍷🧀

Hvala vsem, da ste bili z nami! Prihodnjo sredo vas vabimo na naš pripovedovalski večer 📚✨

📖En mayo, en el Club virtual de lectura leemos el libro Ese montón de espejos rotos, la última obra del escritor mexicano Gonzalo Celorio (1948), Premio Cervantes 2025. En este volumen, el autor recoge la memoria de su vida, su escritura y su país. Participa, estés donde estés.
Fecha: Del 6 al 29 de mayo
Enlace: https://clubes-virtuales.cervantes.es/
Acceso gratuito, con carnet de la biblioteca
____________________________________________
📖 V maju v virtualnem bralnem klubu beremo knjigo Ese montón de espejos rotos, najnovejše delo mehiškega pisatelja Gonzala Celoria (1948), dobitnika Cervantesove nagrade 2025. V tej knjigi avtor zajema spomine na svoje življenje, pisanje in svojo državo. Pridruži se, kjer koli si.

Datum: od 6. do 29. maja
Povezava: https://clubes-virtuales.cervantes.es/
Dostop: brezplačen, z izkaznico knjižnice