Knjižnica Oddelka za slovenistiko in Oddelka za slavistiko, FF LJ

‼️

🎓 [ Čitalnice med izpitnim obdobjem, tudi ob sobotah in nedeljah! ] 📚

🗓 𝐎𝐝𝐩𝐫𝐭𝐨𝐬𝐭 𝐜̌𝐢𝐭𝐚𝐥𝐧𝐢𝐜 𝐦𝐞𝐝 1. 6. in 3. 7. 2026:

𝐏𝐎𝐍–𝐏𝐄𝐓 (𝟐𝟓.–𝟐𝟔. 𝟔. 𝐙𝐀𝐏𝐑𝐓𝐎)
🏛 Kletna čitalnica 015: 7.00–21.30 (30 mest)
🏛 Predavalnica 325: 7.00–21.30 (40 mest)

𝐒𝐎𝐁 (6. 6., 13. 6., 20. 6., 27. 6. 2026)
🏛 Kletna čitalnica 015: 7.00–20.00 (30 mest)
🏛 Predavalnica 119: 7.00–20.00 (48 mest)

𝐍𝐄𝐃 (7. 6., 14. 6., 21. 6., 28. 6. 2026)
🏛 1A-Rim, 2-Rim, 3-Rim, 4-Rim (vhod izključno z Rimske ceste)
8.00–20.00 (ok. 120 mest)

💡 Poleg čitalnic lahko v času uradnih ur knjižnic uporabljate tudi č𝐢𝐭𝐚𝐥𝐧𝐢𝐬̌𝐤𝐚 𝐦𝐞𝐬𝐭𝐚 𝐨𝐝𝐝𝐞𝐥𝐜̌𝐧𝐢𝐡 𝐤𝐧𝐣𝐢𝐳̌𝐧𝐢𝐜. 🎓📖

Knjižnica Oddelka Za Arheologijo Oddelek za bibliotekarstvo, informacijsko znanost in knjigarstvo FF UL

🌂[ Zaradi slabe vremenske napovedi je recital prestavljen v avlo Filozofske fakultete ]

🌲🌳Vabljeni v Foersterjev vrt 🌲🌳

‼️🚶‍♀️‍➡️🚶‍➡️🚪NOV DELOVNI ČAS KNJIŽNICE🚪🚶‍♀️‍➡️🚶‍➡️‼️

Oddelek za slovenistiko Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani
Oddelek za slavistiko FF UL
Center za slovenščino kot drugi in tuji jezik

‼️Praznični delovni čas knjižnice‼️

Oddelek za slovenistiko Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani
Oddelek za slavistiko FF UL

📚 Vabljeni k branju 📚

📚 [ Knjižnične novosti OHK FF ] 📚
Izšle so 𝐤𝐧𝐣𝐢𝐳̌𝐧𝐢𝐜̌𝐧𝐞 𝐧𝐨𝐯𝐨𝐬𝐭𝐢 𝐧𝐚𝐬̌𝐢𝐡 𝐤𝐧𝐣𝐢𝐳̌𝐧𝐢𝐜 za mesec MAREC 2026. 😊☘️
Prelistate jih lahko na: 👉 https://www.ff.uni-lj.si/knjiznica/knjiznicne-novosti

Filozofska fakulteta UL
Oddelek za klasično filologijo, FF UL
Knjižnica Oddelka Za Arheologijo

Jezik zveni kakor inštrument, vsak z drugim zvokom, z nekoliko drugačnimi strunami, tipkami in obliko. Četudi v en jezik položiš isto vsebino kot v drugega, bo lahko dodani zven novega jezika dosegel nov, včasih komaj zaznaven učinek.

​Ovidijeva zgodba o Orfejevi smrti v prevodu Kajetana Gantarja zadoni še mogočneje kot v latinščini: »S Krete odšel je Himén, ogrnjen z žafranasto haljo,/skozi prostrano ozračje polêtel do traške obale.« E-jevski in a-jevski poudarjeni glasovi ustvarijo vtis lebdenja, donenja, odprtosti. Zvočniki (m, l, n, r, j) dodajo besedam slovesno otožen zven. Podobno deluje verz Lili Novy, ki v pesmi Temna veža opisuje, kako se v stanovanje skozi vhodna vrata svetloba »níkdar ni vlila in vlila ne bo«. Poskakujoči i-ji in dvakrat ponovljena vl-ja živo naslikajo pretakanje svetlobe.

Celotno kolumno preberite na povezavi v komentarju

Kmalu‼️Vabljeni 📖

📚✨𝐏𝐞𝐭𝐢 𝐟𝐞𝐬𝐭𝐢𝐯𝐚𝐥 𝐬𝐥𝐨𝐯𝐚𝐧𝐬𝐤𝐢𝐡 𝐤𝐧𝐣𝐢ž𝐞𝐯𝐧𝐨𝐬𝐭𝐢✨📚
Vabimo vas, da se nam pridružite na posebnem književnem dogodku, ki praznuje 20 let zbirke Sto slovanskih romanov.

🗓 Torek, 14. april 2026
• 10.00 – Pogovor z 𝐕𝐞𝐧𝐤𝐨𝐦 𝐀𝐧𝐝𝐨𝐧𝐨𝐯𝐬𝐤𝐢𝐦
Srednja šola za oblikovanje in fotografijo, Roška cesta 2, Ljubljana
Pogovor vodita 𝐍𝐚𝐦𝐢𝐭𝐚 𝐒𝐮𝐛𝐢𝐨𝐭𝐭𝐨 in 𝐀𝐧𝐝𝐫𝐚ž 𝐒𝐭𝐞𝐯𝐚𝐧𝐨𝐯𝐬𝐤𝐢
• 18.00 – Pogovor z 𝐃𝐫𝐚𝐠𝐚𝐧𝐨𝐦 𝐕𝐞𝐥𝐢𝐤𝐢ć𝐞𝐦
Grajska kavarna, Grajska ulica 2, Maribor
Moderator: 𝐒𝐞𝐦𝐢𝐫 𝐀𝐭𝐢ć
🗓 Sreda, 15. april 2026
• 14.00 - Odprtje Festivala in pogovori z avtorji - Filozofska fakulteta, Aškerčeva 2, Ljubljana (predavalnica 4)
• 𝐑𝐨𝐛𝐞𝐫𝐭 𝐏𝐞𝐫𝐢š𝐢ć, 𝐀𝐧𝐝𝐫𝐞𝐣 𝐍𝐢𝐤𝐨𝐥𝐚𝐢𝐝𝐢𝐬, 𝐃𝐫𝐚𝐠𝐚𝐧 𝐕𝐞𝐥𝐢𝐤𝐢ć, 𝐀𝐥𝐞𝐤𝐬𝐚𝐧𝐝𝐚𝐫 𝐆𝐚𝐭𝐚𝐥𝐢𝐜𝐚 (pogovor vodi Đ𝐮𝐫đ𝐚 𝐒𝐭𝐫𝐬𝐨𝐠𝐥𝐚𝐯𝐞𝐜)
• 𝐙𝐝𝐫𝐚𝐯𝐤𝐚 𝐄𝐯𝐭𝐢𝐦𝐨𝐯𝐚 in 𝐕𝐞𝐧𝐤𝐨 𝐀𝐧𝐝𝐨𝐧𝐨𝐯𝐬𝐤𝐢 (pogovor vodita 𝐋𝐣𝐮𝐝𝐦𝐢𝐥 𝐃𝐢𝐦𝐢𝐭𝐫𝐨𝐯 in 𝐍𝐚𝐦𝐢𝐭𝐚 𝐒𝐮𝐛𝐢𝐨𝐭𝐭𝐨)
🗓 Četrtek, 16. april 2026
• 11.30 – Pogovor z 𝐌𝐨𝐧𝐢𝐤𝐨 𝐊𝐨𝐦𝐩𝐚𝐧𝐢𝐤𝐨𝐯𝐨 in 𝐕𝐥𝐚𝐝𝐨𝐦 Ž𝐚𝐛𝐨𝐭𝐨𝐦
Filozofska fakulteta, Aškerčeva 2, Ljubljana
Pogovor vodita 𝐀𝐧𝐚 𝐑𝐚𝐤𝐨𝐯𝐞𝐜 in Š𝐩𝐞𝐥𝐚 𝐒𝐞𝐯š𝐞𝐤 Š𝐫𝐚𝐦𝐞𝐥.
• 17.00 – Pogovor z 𝐀𝐧𝐝𝐫𝐞𝐣𝐞𝐦 𝐍𝐢𝐤𝐨𝐥𝐚𝐢𝐝𝐢𝐬𝐨𝐦 bo vodil 𝐍𝐢𝐧𝐨 𝐅𝐥𝐢𝐬𝐚𝐫.
Univerzitetna knjižnica Maribor, Gospejna ulica 10
• 17.00 – Pogovor z 𝐃𝐫𝐚𝐠𝐚𝐧𝐨𝐦 𝐕𝐞𝐥𝐢𝐤𝐢ć𝐞𝐦
Osrednja knjižnica Celje, Muzejski trg 1a

✨ Pridružite se nam in doživite literarno bogastvo slovanske književnosti!

Partnerji dogodka: Filozofska fakulteta UL, Oddelek za slavistiko; Mariborska knjižnica, Univerzitetna knjižnica Maribor; Osrednja knjižnica Celje; Srednja šola za oblikovanje in fotografijo.

ITALIJANSKO ZRCALO SREČKA KOSOVELA
Pogovor o Srečku Kosovelu, o prevodih njegovih del v italijanščino, o njegovi recepciji in pomenu v Italiji.
Gosta: Daria Betocchi, Miran Košuta
Moderator: Robert Grošelj
14. april 2026, 18.00, Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani (predavalnica 343)
Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani, Italijanski inštitut za kulturo v Ljubljani
https://prevajalstvo.ff.uni-lj.si/obvestila/pogovor-o-recepciji-srecka-kosovela-v-italiji