Jezikovna zadruga Soglasnik. Učimo, prevajamo, lektoriramo in tolmačimo! Poučujemo v Ljubljani, V Jezikovna zadruga Soglasnik ni samo še eno prevajalsko podjetje.
Ustanovili smo jo mladi in zagnani jezikoslovci ter prevajalci z namenom, da bi si zagotovili boljše in pravičnejše delovne pogoje ter prijazno delovno okolje. Poleg strokovnosti in predanosti, s katerima prevajamo, lektoriramo, tolmačimo in poučujemo, v zadrugi tudi udejanjamo in zastopamo svoje vrednote:
- solastništvo in soupravljanje
- pošteno plačilo za pošteno delo
- transparentno poslovanje
- povrnitev v lokalno okolje
06/02/2018
Ste že naredili načrt in si zastavili cilje pri učenju tujih jezikov za letošnje leto?
Mi smo že pripravili nove tečaje:
http://www.soglasnik.si/tecaji/prijavnica
Language Difficulty Ranking | Effective Language Learning Language Difficulty Ranking The Foreign Service Institute (FSI) has created a list to show the approximate time you need to learn a specific language as an
22/01/2018
⌨️ Escríbenos en español
Če nam želite napisati kaj v španščini, vam bo spodnji plonk listek prav prišel. Včasih je za pomen besede ali sporočilo ključno, da besede pravilno napišemo.
Teclas para escribir en español Hola a todos, hoy os traigo una infografía que creo que será útil para aquellos que tengan que escribir con un teclado no español (como yo). Espero que os sea práctica y que no os quiten la ñ, porq…
22/01/2018
Španščina v Ljubljani, Celju in Velenju že od februarja!
📧 Prijavi se na skupinski tečaj španščine!
Tečaj ŠPANŠČINE v CELJU in VELENJU samo 189 € za 30 ur! Jezikovne tečaje v Soglasniku odlikujejo sproščeno vzdušje s poudarkom na konverzaciji, majhne učne skupine (4 − 6 udeležencev), najboljši učitelji v mestu in navdušeni tečajniki.
22/12/2017
¡Os deseamos felices fiestas!
🎄🎁❄️🎄🎁❄️🎄🎁❄️🎄🎁❄️🎄🎁❄️
Če bi radi šli hitro, pojdite sami,
če bi radi šli daleč, pojdite z nami ...
.. v srčno, sončno in srečno 2018!
🎄🎁❄️🎄🎁❄️ 🎄🎁❄️🎄🎁❄️🎄🎁
🎄🎁❄️🎄🎁❄️🎄🎁❄️🎄🎁❄️🎄🎁❄️
Če bi radi šli hitro, pojdite sami,
če bi radi šli daleč, pojdite z nami ...
.. v srčno, sončno in srečno 2018!
🎄🎁❄️🎄🎁❄️ 🎄🎁❄️🎄🎁❄️🎄🎁❄️
[obvestilo]
Jutri se bo španska kavarna odvijala v PC Standard ob 10h. Velenjski grad nam ne uide v lepšem vremenu!
12/12/2017
Ta teden bomo spet klepetali po špansko v prijetnem zavetju velenjskega gradu! Gosti nas KAMRA čajnica, galerija, bukvarna!
Se vidimo v četrtek ob 10.00!
Decembrska srečanja v naši španski kavarni bodo nekaj posebnega!
Jutri, 7. 12., in naslednji četrtek bomo klepetali in kofetkali velenjskem gradu, kjer nas gosti KAMRA čajnica, galerija, bukvarna! Se vidimo ob 10h!
¡Hasta mañana!
06/12/2017
Decembrska srečanja v naši španski kavarni bodo nekaj posebnega!
Jutri, 7. 12., in naslednji četrtek bomo klepetali in kofetkali velenjskem gradu, kjer nas gosti KAMRA čajnica, galerija, bukvarna! Se vidimo ob 10h!
¡Hasta mañana!
21/11/2017
Vabljeni na predavanje na Filozofski fakulteti v Ljubljani!
Predavanje bo uvodoma predstavilo sodobno baskovsko književnost v širšem kulturnem in družbenem kontekstu. Precej pozornosti bomo ob tem namenili aktualnemu sociolingvističnemu stanju v Baskiji. V nadaljevanju se bomo osredotočili na sodobno baskovsko književnost, pri tem pa predvsem na pomen prevajanja iz in v baskovski jezik pri razvoju baskovske literature. Pri tem bomo upoštevali njen značaj manjšinske literature, ki geografski prostor deli z drugimi jeziki, in se posvetili odvisnosti od njih. Govorili bomo tudi o pomenu prevajanja neposredno iz baskovščine, pa tudi o uporabi posredniških jezikov, kot je španščina.
Gostujoče predavanje:
24/10/2017
Stran Jezikovne vezi bo z mesecem oktobrom, ki smo ga Prevajalska zadruga Soglasnik posvetili španskemu jeziku, začela svoje novo poslanstvo. Namenjena bo vsem, ki se želite učiti španščine!
Vabljeni, da nas spremljate!
Učenju ostalih jezikov, prevajanju, lektoriranju in tolmačenju pa je namenjena naša spletna stran www.soglasnik.si ali FB stran Prevajalska zadruga Soglasnik!
Zakaj je znanje španščine koristno? 🤔
Izbrali smo 6 odličnih razlogov ZA učenje španščine!
26/09/2017
Izkoristi 20 € popusta za TEČAJ NEMŠČINE! Prijavi se na tečaj NEMŠČINE do 28. 9. do 23:59 in si zagotovi 20 € popusta! KODA ob vpisu: Soglasnik2017. Praznujmo evropski dan jezikov skupaj!
13/04/2017
🇩🇪 Nemščina slovi kot zahteven jezik za učenje.
Pa je res? ;) 🇩🇪
Vir slike: http://languagelearningbase.com/88019/the-many-meanings-of-bitte
🇩🇪 Nemščina slovi kot zahteven jezik za učenje.
Pa je res? ;) 🇩🇪
Vir slike: http://languagelearningbase.com/88019/the-many-meanings-of-bitte
11/04/2017
Tudi vas zanima nemščina?
S Prevajalska zadruga Soglasnik bomo cel mesec april posvetili nemškemu jeziku. Spremljajte nas in izkoristite ugodnosti!
🇩🇪 Izkoristite 10% popust na lekture in prevode iz in v nemščino, in to kar cel april! 🇩🇪
V Prevajalska Zadruga Soglasnik smo zaljubljeni v jezike, zato se bomo posamičnim jezikom posvečali kar cel mesec. Aprila začenjamo z jezikom, ki ga govori 100 milijonov govorcev po svetu, med drugim tudi naši severni sosedje, NEMŠČINO.
Spremljajte naše objave, saj bomo cel april objavljali zanimivosti v zvezi z nemškim jezikom.
| Monday | 09:00 - 17:00 |
| Tuesday | 09:00 - 17:00 |
| Wednesday | 09:00 - 17:00 |
| Thursday | 09:00 - 17:00 |
| Friday | 09:00 - 17:00 |
