Katedra za polonistiko FF UL

W sobotę zakończyliśmy wiosenną edycję warsztatów języka polskiego i wiedzy o Polsce dla młodej Polonii w Słowenii 🇵🇱🇸🇮

Podczas naszych spotkań rozmawialiśmy o tradycjach wielkanocnych 🐣, poznawaliśmy słownictwo i przysłowia związane z pogodą 🌦️, a także podejmowaliśmy ważne tematy dotyczące ekologii i troski o środowisko 🌿

Warsztaty dla młodej Polonii służą rozwijaniu kompetencji językowych, kulturowych, leksykalnych i grafomotorycznych. Są również przestrzenią wspólnej zabawy, integracji oraz budowania nowych przyjaźni.

Serdecznie dziękujemy wszystkim uczestnikom za obecność, zaangażowanie i pełne inspiracji spotkania! ♥️

Warsztaty organizuje Ambasada RP w Słowenii.

Kończący się powoli rok akademicki tradycyjnie zwieńczyliśmy Wieczorem Słowiańskim. ✨

Studentki i studenci slawistyki oraz słowenistyki przygotowali artystyczne, humorystyczne i popularnonaukowe wystąpienia poświęcone pieniądzom i ich miejscu w kulturach słowiańskich. Wieczór był okazją nie tylko do wspólnej zabawy i interesujących przemyśleń, lecz także do integracji oraz spędzenia czasu w miłej atmosferze. ✨

Univerza v Ščečinu vabi k prijavi na študentsko konferenco. https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScZCrwj7shRafyW0oR0c94syPRgLnP2FTCL43qar8x6Z9KQYQ/viewform

📚Študijsko leto je skoraj naokrog, s tem pa je prišel tudi čas, da vas povabimo na tradicionalno prireditev Oddelka za slavistiko Slovanski večer. ✨

Študentje slavistike in slovenistike vas bodo tokrat poučili o osnovnih finančnih zadevah, kakor jih vidijo različni slovanski narodi, sledi pa še prijetno druženje.

Srečanje bo v sredo, 20. maja, ob 18. uri v predavalnici 1 na Tobačni ulici 5.📍

📚🇵🇱 W ubiegłym tygodniu w Instytucie Slawistyki UL gościły lektorki z Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach — dr Anna Gawryś-Mazurkiewicz oraz mgr Katarzyna Szczotka.

🗣️ W ramach wizyty zostały przeprowadzone inspirujące warsztaty fonetyczne, gramatyczne i komunikacyjne dla naszych studentek i studentów.

🌍 Osoby uczęszczające na lektorat języka polskiego miały również okazję odbyć wyjątkową wirtualną podróż po Polsce oraz lepiej poznać kulturę, język i najciekawsze miejsca naszego kraju.

🤝 Zajęcia zostały zrealizowane w ramach programu Erasmus+.

Dr. Maria Wtorkowska in lekt. Tina Podržaj sta dne 15. 5. 2026 sodelovali na 4. mednarodni konferenci in 24. mednarodnem kongresu AELFE z naslovom Tuji jeziki stroke v koraku s časom v organizaciji Slovenskega društva učiteljev tujega strokovnega jezika (SDUTSJ). S svojim prispevkom z naslovom »Uporaba pridevnika 'posloven' v slovenskem (strokovnem) jeziku in problemi njegovega prevoda v poljščino« sta sodelavki Katedre za polonistiko mednarodnemu dogodku, ki je v Termah Čatež potekal med 14. in 16. 5. 2026, dodali slavistično razsežnost. 🇵🇱 🇸🇮

V ponedeljek, 11. 5. 2026, smo s študentkami in študenti Oddelka za slavistiko obiskali RTV Slovenija, kjer so nam približali delo v lektorski in prevajalski pisarni. Spoznali smo, kakšna je pot prispevka od novinarskega besedila, prevajanja, priprave podnapisov, do lektoriranja in končne podobe v televizijski oddaji. Poleg tega smo si lahko ogledali studio, kjer snemajo dnevnoinformativne oddaje, in celo prisostvovali v režiji med predvajanjem Prvega dnevnika ob 13.00, kjer smo opazovali delo režiserke oddaje, tajnice režije, tonskega mojstra, predvajalca prispevkov in drugih.
Za organizacijo, vodenje obiska in fotografije se zahvaljujemo Olgi Tratar.

DOKTORSKI SLAVISTIČNI ŠTUDIJI – VABLJENI NA INFORMATIVNI DAN!

Informativni dan študijskih programov tretje stopnje, ki ga organizira Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani, bo potekal
v četrtek, 7. 5. 2026, ob 16.00 v pred. 415 na FF UL.
Prodekan za doktorski študij, izr. prof. dr. Sašo Jerše, in predstavnice Referata za doktorski študij bodo predstavili interdisciplinarni doktorski študijski program Humanistika in družboslovje. Področje Slavistični študiji bo ob 17. uri v predstojniški sobi 201 na FF UL zainteresiranim podrobneje predstavila koordinatorica področja, izr. prof. dr. Maria Wtorkowska. Vabljeni.

Maria Wtorkowska je gostovala na Filološki fakulteti Jagelonske univerze v Krakovu v okviru izmenjave Erasmus+. Krakovskim slavistom je približala teme s področja besedotvorja in skladnje v slovensko-poljski primerjavi. Med drugim smo ugotavljali, kaj nam (ne samo o jeziku) povejo zmagovalne novotvorjenke leta, npr. drečka (2018), wuhobran (2020) ali preturizem (2024).

Vljudno vabljeni na gostujoče predavanje. 🇵🇱