Romunščina - limba română

Igranje in učenje romunskega jezika!!!!
Lepo vabljenii, 27.09, od 10ih do 18ih, v Center Rog.

[🌧️ SPREMEMBA LOKACIJE 🌧️] Zaradi slabe vremenske napovedi smo morali spremeniti lokacijo jutrišnjih dogodkov Evropske noči raziskovalcev. Aktivnosti, ki so bile načrtovane na Mestnem trgu, se bodo zdaj odvijale v Center Rog.

Dogodki na drugih lokacijah (Pritličje, fakultete, itd.) bodo potekali po načrtu in brez sprememb. 🔬💡

Veselimo se vašega obiska in obljubljamo nepozabno doživetje, ne glede na vreme! ☔️🔍

👉 Program: https://humanistika.si/evropska-noc-raziskovalcev-24/

Vljudno vabljeni!



Marie Skłodowska-Curie Actions
Ministrstvo za visoko šolstvo, znanost in inovacije
Univerza v Ljubljani / University of Ljubljana
Filozofska fakulteta UL
Veterinarska fakulteta Univerze v Ljubljani
UL Medicinska fakulteta
Fakulteta za računalništvo in informatiko
Aerodium Slovenija
Oddelek za arheologijo FF UL
NTF - Oddelek za geologijo
Romanistika

Ambasadorul României, Alexandru Grădinar a avut o întâlnire de curtoazie cu Rectorul Universității Ljubljana, Gregor Majdic pentru a transmite deschiderea și disponibilitatea părții române pentru proiecte de cooperare bilaterală și extinderea celor existente. Universitatea Ljubljana este cea mai mare instituție de învățământ superior public din Slovenia, în cadrul acesteia funcționând și Lectoratul de limba, cultură și civilizație română. Prin Facultățile sale, Universitatea Ljubljana are legături cu mai multe instituții de învățământ superior de pe întreg teritoriul României.

[OBISK NA GIMNAZIJI V IDRIJI] Raziskovalke in raziskovalci, ki sodelujejo v projektu Evropska noč raziskovalcev - Humanistika, to si ti!, bodo jutri obiskali Gimnazija Jurija Vege Idrija v Idriji.

Za dijake bodo pripravili niz zanimivih aktivnosti:
📚Sodobna slovanska poezija: Svet ljudi in svet živali v poeziji iz zapora Vitomila Zupana in Ivana Martina Jirousa. Koordinatorica: dr. Jana Šnytová, Oddelek za slavistiko, FF.
🐝Dve muhi na en mah, delavnica o živalih in človeku v jeziku in literaturi. Koordinatorica: Polona Leskovar Jereb, Oddelek za slavistiko, FF.
🐱Delavnica risanja mačk. Koordinatorica: Pšenica Kovačič, Minami kat – center mačje kulture.
🐐Živalske maske v romunskih ljudskih dramskih besedilih. - Koordinatorica: dr. Ioana-Carmen Jieanu, FF.
🐈Mačka brenka / Živali v glasbi: Japonska. Koordinatorica: dr. Nagisa Moritoki Škof, FF.
🌟Festival Antika. Koordinatorica: Sonja Weiss, Oddelek za klasično filologijo, FF.






Filozofska fakulteta UL
Univerza v Ljubljani / University of Ljubljana
Gimnazija Jurija Vege Idrija
Minami Kat - center mačje kulture

ZIua Culturii Române: Seară de poezie, 17.012.2023, la 18.30, ora Sloveniei
Romanian Culture Day: Poetry evening, 17 January 2023, 10.30 (Arizona time)/ 19.30 (Bucharest time)/ 21.30 (Baku time)

Cu prilejul evenimetelor organizate de Noaptea cercetătorilor, lectoratul de limba română din cadrul Facultății de Litere a Universității din Ljubljana prezintă proiectul Măști animaliere în teatrul folcloric românesc, care are ca scop promovarea culturii tradiționale românești în mediul sloven:
Două evenimente inedite vor avea loc vineri, 30 septembrie, în Novi trg, Ljubljana:
1. Standul cu măști tradiționale românești. Cei interesați pot juca dansul caprei și pot participa la atelierul de confecționat măști - Novi trg, 10.00 – 19.00 (Dacă plouă, standul va fi mutat la Pionirski dom): https://humanistika.si/dogodki/znanstveni-bazar-na-novem-trgu/
2. Conferința: ANIMAL MASKS AND WASSAILING IN ROMANIAN TRADITIONS, realizată de prof. univ, dr. Florin Cioban, dar susținută de Klara Rus, Denis Hacin, Manca Škvarč, Meta Kompara, Marjeta Prelesnik Drozg și Ioana Jieanu (limba comunicării, engleza) – 16:00-17:00, Atrij ZRC SAZU, Novi trg 2, Ljubljana : https://humanistika.si/dogodki/maske-in-koledovanje-v-romunskih-obicajih/
Cu această ocazie, avem plăcerea de a vă invita să ne fiți alături, să ne susțineți și să învățăm despre tradițiile românești.

Ob dogodkih v okviru Noči raziskovalcev Oddelek za romanistiko predstavlja projekt Živalske maske v romunskih ljudskih dramskih besedilih.
V petek, 30. septembra, se b***a na Novem trgu v Ljubljani odvila dva dogodka:
1. Stojnica s tradicionalnimi romunskimi maskami. Zainteresirani lahko zaigrajo kozji ples in se udeležijo delavnice izdelovanja mask - Novi trg, 10.00 – 19.00 (v primeru dežja se stojnica prestavi v Pionirski dom): https://humanistika.si/dogodki/znanstveni-bazar -na- novem-trgu/
2. Konferenca: Maske in koledovanje v romunskih običajih, ki jo je pripravil prof. dr. Florin Cioban, predavatelji: Klara Rus, Denis Hacin, Manca Škvarč, Meta Kompara, Marjeta Prelesnik Drozg in Ioana Jieanu (jezik komunikacije, angleščina) – 16.00-17.00, Atrij ZRC SAZU, Novi trg 2, Ljubljana: https://humanistika.si/dogodki/maske-in-koledovanje-v-romunskih-obicajih/
Lepo vabljeni!

Vă așteptăm la atelierul de limba română în 26 septembrie, la orele 16.00, la Facultatea de Litere, UL. Pentru înscriere și informații suplimentare, accesați linkul de mai jos:
Čakamo vas na delavnici romunskega jezika, 26. septembra, ob 16. uri, na Filozofski fakulteti!
Come to taste a bit of Romanian!

📣[BREZPLAČNE DELAVNICE OB EVROPSKEM DNEVU JEZIKOV] Ob evropskem dnevu jezikov, 26. septembru 2022, vas vabimo na več kot 20 brezplačnih jezikovnih delavnic in kavarn, ki bodo potekale na Filozofska fakulteta UL in na daljavo prek videokonferenc. Več informacij in prijava na povezavi 👉 https://www.ff.uni-lj.si/izobrazevanja/center-za-pedagosko-izobrazevanje/vecjezicnost-medkulturnost. Lepo vabljeni! 🥰

Romanistika Oddelek za slovenistiko Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani Oddelek za slavistiko FF UL Germanistika Ljubljana FF UL Oddelek za prevajalstvo FF ULOddelek za etnologijo in kulturno antropologijo (EiKA) FF UL Oddelek za arheologijo FF UL Oddelek za umetnostno zgodovino FF UL Oddelek za azijske študije / Department of Asian Studies Oddelek za psihologijo, Univerza v Ljubljani Oddelek za geografijo FF UL Oddelek za klasično filologijo, FF Oddelek za primerjalno in splošno jezikoslovje FF UL Študentski Svet Filozofske Fakultete Tutorstvo na Filozofski fakulteti UL Oddelek za sociologijo FF UL Madžarščina na Filozofski fakulteti Univerze v Ljubljani

📣[BREZPLAČNE DELAVNICE OB EVROPSKEM DNEVU JEZIKOV] Ob evropskem dnevu jezikov, 26. septembru 2022, vas vabimo na več kot 20 brezplačnih jezikovnih delavnic in kavarn, ki bodo potekale na Filozofska fakulteta UL in na daljavo prek videokonferenc. Več informacij in prijava na povezavi 👉 https://www.ff.uni-lj.si/izobrazevanja/center-za-pedagosko-izobrazevanje/vecjezicnost-medkulturnost. Lepo vabljeni! 🥰

Romanistika Oddelek za slovenistiko Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani Oddelek za slavistiko FF UL Germanistika Ljubljana FF UL Oddelek za prevajalstvo FF ULOddelek za etnologijo in kulturno antropologijo (EiKA) FF UL Oddelek za arheologijo FF UL Oddelek za umetnostno zgodovino FF UL Oddelek za azijske študije / Department of Asian Studies Oddelek za psihologijo, Univerza v Ljubljani Oddelek za geografijo FF UL Oddelek za klasično filologijo, FF Oddelek za primerjalno in splošno jezikoslovje FF UL Študentski Svet Filozofske Fakultete Tutorstvo na Filozofski fakulteti UL Oddelek za sociologijo FF UL Madžarščina na Filozofski fakulteti Univerze v Ljubljani

🤩[POLETNA ŠOLA ROMANSKIH JEZIKOV] Oddelek za romanske jezike in književnosti Filozofska fakulteta UL (Romanistika) je pripravil poletno šolo romanskih jezikov, ki na fakulteti poteka od 22. do 26. avgusta 2022. Na poletni šoli sodeluje 24 dijakinj in dijakov iz celotne Slovenije.
Vsak dan vzporedno potekajo delavnice italijanskega, francoskega in španskega jezika, in sicer se vsak dan zvrstijo tri vsebinsko različne delavnice jezika, književnosti in/ali kulture v ciljnem jeziku. Pri tem izvajalci in izvajalke, profesorji in profesorice ter študentke in študenti, uporabljajo različne oblike in metode dela, poudarek je predvsem na aktivnem sodelovanju udeležencev in udeleženk in razvijanju njihove govorne sporazumevalne zmožnosti v tujem jeziku in usvajanju novega besedišča, nato se udeležijo še gledališke delavnice v ciljnem jeziku. V popoldanskem času imajo vsi sodelujoči skupaj uro uvoda v druge romanske jezike. Dijakinje in dijaki na poletni šoli spoznavajo in izboljšujejo znanje francoščine, italijanščine ali španščine ter se seznanjajo z osnovami romunščine, portugalščine in katalonščine.🙌

📸 Udeleženke in udeleženci poletne šole